Ответами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ответами - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
answers
Translate
ответами -


Кажется разумным, чтобы одна страница имела дело с тем, что это такое, а другая-с критикой / ответами на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems reasonable to have one page deal with what it is and another dealing with the criticisms / responses to it.

Он обеспечит Курна ответами на все его вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will supply Kurn with all the answers he needs.

Игровой процесс призван стимулировать дискуссию и подшучивание над вопросами и ответами игроков, многие из которых носят юмористический и острый характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gameplay is designed to encourage discussion and banter over players' questions and answers, many of which are humorous and edgy in nature.

Иногда приходится заполнять ответами целые листы бумаги - хотя какое дело правительству или кому бы то ни было до вашей личной жизни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheets of them sometimes to fill in as best you could -and what did the Government or anyone else want to know about your private affairs for?

ПВС-это мера из трех пунктов, оцениваемая по шкале да/нет, с положительными ответами на любой вопрос, обозначающий злоупотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PVS is a three-item measure scored on a yes/no scale, with positive responses to any question denoting abuse.

И в этом разница между мной и всеми этими заезженными ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that's the difference between me and all the default answers.

Однако опять же наблюдается заметное расхождение между ответами франкоязычных и англоязычных канадцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once again, however, there is a marked divergence between the responses of French-speaking and English-speaking Canadians.

Даже если я всё вам расскажу, разложу на пошаговую инструкцию, наполненную иллюстрациями и ответами на все вопросы, а потом меня убьют, лекарство умрёт вместе со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I told you all, even if I provided step-by-step instructions complete with illustrations and a well-composed FAQ and I went red-ring, the cure would still die with me.

Или же они просто забивают себе голову законсервированными ответами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or are they just stonewalling with canned answers?

Эта конвенция о реагировании имеет два существенных преимущества и два относительно незначительных недостатка по сравнению с другими ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This convention for response has two significant advantages and two relatively minor disadvantages over other responses.

Экзамен состоит из 150 вопросов с множественным выбором и четырьмя ответами на каждый выбор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exam consists of 150 multiple-choice questions with four answers per choice.

Могут они показать свое чувство юмора шутливыми ответами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can they demonstrate their sense of humor through hilarious replies?

Недовольные речью и ответами Бремера, несколько студентов также выразили разочарование в своем университете за то, что заплатили ему 40 000 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissatisfied with Bremer's speech and answers, several students also voiced disappointment at their university for having paid him $40,000.

ISO8583 определяет формат сообщения и коммуникационный поток таким образом, чтобы различные системы могли обмениваться этими запросами транзакций и ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ISO8583 defines a message format and a communication flow so that different systems can exchange these transaction requests and responses.

Отправляйся за ответами к Джорджу Р.Р. Мартину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go seek out George R.R. Martin for answers.

Жаль, что у нас нет данных о том, насколько наши пользователи были удовлетворены нашими ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a shame we don't have data on how satisfied our users were with our answers.

Неудовлетворенная ответами Лаурелин, она рассказывает, что у нее есть машина, похожая на ту, что стоит в кабинете полковника Т'лока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsatisfied with Laureline's answers, she reveals that she has a machine similar to the one in Colonel T'loc's office.

Интервал между запросом тестера и ответом БУ или между двумя ответами БУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time between tester request and VU response or two VU responses.

Он откинулся в массивном кресле и принялся внимательно слушать быстрый обмен вопросами и ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He relaxed in his massive seat, and listened intently to the rapid question and answer routine that followed.

Она видела, как никто не обращал внимания на разговорчивого Марка. Бедняга не ведал о том, что он знаменит своими невразумительными ответами на любые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she saw how everybody ignored Mark, not knowing he was never able to give an intelligible answer to anything.

Есть свидетельства сильной корреляции между приблизительными ответами и амнезией, предполагая, что они имеют скрытый диссоциативный механизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

” There has been evidence of a strong correlation between approximate answers and amnesia, suggesting that these have an underlying dissociative mechanism.

В короткие промежутки между резкими вопросами Глеткина и своими ответами Рубашов слышал шорох карандаша - стенографистка вела протокол - и потрескивание лампы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the short intervals between the questions shot out by Gletkin and his own answers, Rubashov heard only the scratching of the secretary's pencil and the buzzing of the lamp.

Мое предложение состоит в том, что они стараются все больше ограничивать свои комментарии по РД/с ответами на вопросы и приносят сюда любые конструктивные комментарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My suggestion is that they try harder to restrict their comments on RD/S to answering questions, and bring any constructive commentary here.

И я поработала над своими универсальными ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've been working on Tina's talking points.

Вам не приходило в голову, что есть некоторая неэффективность в том, что вы постоянно обращаетесь по вопросам, с ответами на которые определились?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has it occurred to you that there's a certain inefficiency in constantly questioning me on things you've already made up your mind about?

Помимо индексированных результатов поиска, DuckDuckGo отображает релевантные результаты, называемые мгновенными ответами, в верхней части страницы поиска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the indexed search results, DuckDuckGo displays relevant results, called Instant Answers, on top of the search page.

Кейдж идет в ночной клуб Страйкера за ответами, но не находит того, что ищет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cage goes to Stryker's nightclub for answers but doesn't find what he's looking for.

Импортные телепрограммы, а также интервью с ответами на иностранном языке практически всегда показываются с оригинальным звуком и субтитрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imported TV programmes, as well as interviews with responses in a foreign language, are virtually always shown with the original sound and subtitled.

Особое внимание следует уделять вопросам с множественным выбором и краткими ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Particular emphasis should be given to multiple-choice and short-answer questions.

Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally.

Во-вторых, я просмотрел две упомянутые книги, и обе, похоже, являются книгами на тему разделения Церкви и государства, а не ответами на Бартона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, I looked up the two books mentioned and both seem to be books about the topic of separation of church and state rather than responses to Barton.

AAS-это пятибалльная мера, оцениваемая по шкале да/нет, с положительными ответами на любой вопрос, обозначающий злоупотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AAS is a five-item measure scored on a yes/no scale, with positive responses to any question denoting abuse.

Алиса начинает испытывать трудности с ответами на вопросы по телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alice begins to have difficulty answering the questions on her phone.

Это позволяет сделать обобщения между чьими-то ответами на карты и их реальным поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This allows generalizations to be made between someone's responses to the cards and their actual behavior.

Мистер Блант, пожалуйста, ограничивайте себя простыми ответами на вопросы, заданные вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Blunt, please restrict yourself to simply answering the questions put to you.

Фотографии нет, но некоторые ответы из её анкеты полностью совпадают с ответами Наоми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No photo, but several answers she gave about herself are identical to Naomi's.

Потому что, кто-то убил моего напарника, и тот оставил конверт со всеми ответами в сейфе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because somebody killed my partner, and he left an envelope full of clues in the safe.

Люди здесь сыты по горло консервированными речами и написанными по сценарию ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People here are fed up with canned speeches and scripted responses.

Несколько стихотворений, написанных Томом Ганном, были ответами на конкретные картины Караваджо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several poems written by Thom Gunn were responses to specific Caravaggio paintings.

У него были свои жрецы и своя ритуальная проза со всеми ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had its priests and their ritualistic prose with all the answers.

Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort.

Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были католицизм-26,2%, отсутствие религии-18,3% и Ислам-9,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common responses for religion were Catholic 26.2%, No Religion 18.3% and Islam 9.8%.

Таким образом, разработчик может использовать SQL для получения отношений на основе графиков с субсекундными ответами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this manner, the developer can use SQL to get at graph based relationships with sub-second responses.

Теперь кто же вводит в заблуждение своими ответами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now who is misleading with their responses?

Манн, Брэдли и Хьюз отправили официальные письма с подробными ответами Бартону и Уитфилду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mann, Bradley and Hughes sent formal letters giving their detailed responses to Barton and Whitfield.

Да, я разочарован ответами на конкурс на этой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, I am disappointed with the responses to the contest on this page.

Опрос займет всего около 15 минут, и никакая личная информация не будет связана с вашими ответами на опрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The survey will only take about 15 minutes to complete and no personally identifiable information will be linked to your survey responses.



0You have only looked at
% of the information