Вербализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прием, описание
может ли кто-нибудь извлечь выгоду из такой беспорядочной вербализации? |
can anybody profit from such a disorderly verbalization? |
В случае с загадочными шутками или однострочными текстами установка понимается неявно, оставляя только диалог и кульминацию для вербализации. |
In the case of riddle jokes or one-liners the setting is implicitly understood, leaving only the dialogue and punchline to be verbalised. |
Он также может быть использован в качестве альтернативы вербализации или разыгрыванию собственного гнева. |
It may also be used as an alternative to verbalizing or acting out their own anger. |
Многие люди склонны предпочитать визуальные образы вербализации и наоборот. |
Many individuals have a tendency to prefer visual imagery over verbalization and vice versa. |
Было замечено, что Канзи вербализует многозначное существительное для своей сестры. |
Kanzi has been observed verbalizing a meaningful noun to his sister. |
Нет, я вербализировал его. |
No. I've been verbalizing it. |
Однако маленькие дети могут быть не в состоянии хорошо вербализовать боль. |
However, young children may not be able to verbalize pain well. |
В Северной Америке дата, 11 сентября, никогда не вербализуется “девять один один. |
In North America, the date, September 11, is never verbalized “nine one one”. |
Marskell, вам нужно будет вербализовать некоторое обоснование для этих тегов, иначе они будут удалены. |
Marskell, you will need to verbalize some justification for these tags, otherwise they will be removed. |
Я не могу придумать ни одной причины, по которой дополнительная вербализация для целей этой политики улучшает раздел АЧС. |
I can't think of any reason why the extra verbage of for the purposes of this policy improves the ASF section. |
Существует ли какая-либо конкретная вербализация, которая используется в заявлении о раскрытии информации? |
Is there any specific verbage that is used in the disclosure statement? |
Дети, которые способны вербализовать боль, сообщают, что это неэффективная стратегия, и предполагается, что это также верно для младенцев. |
Children who are able to verbalise pain report it to be an ineffective strategy and this is assumed to also be true of babies. |
Кроме того, в Северной Америке номер экстренной службы, 911, никогда не вербализуется как Девять Одиннадцать. |
Also in North America, the emergency services number, 911, is never verbalized as “nine eleven. |
Давление речи обычно относится к неправильно вербализованной речи, которая является особенностью гипоманиакального и маниакального заболевания. |
Pressure of speech usually refers to the improperly verbalized speech which is a feature of hypomanic and manic illness. |
Есть некоторые доказательства того, что шкала девиантных Вербализаций относится к биполярному расстройству. |
There is some evidence that the Deviant Verbalizations scale relates to bipolar disorder. |
Просветление ума с помощью благодати позволяет как мыслить, так и вербализовать эти мысли. |
The enlightenment of the mind with Grace permits both the ability to think and to verbalize those thoughts. |
Студенты следуют модели учителя со своими собственными стратегиями, также вербализуя свои мыслительные процессы для других студентов, чтобы услышать. |
Students follow the teacher's model with their own strategies, also verbalizing their thought processes for the other students to hear. |
Половина делала запись и аудио во время похода, а половина вербализовала после похода то, что они видели и испытали. |
Half did a recording and audio during the hike while half verbalized after the hike what they saw and experienced. |
Этот нюанс должен быть вербализован в любом формате, который мы выбираем для тегов этих файлов. |
A number of historians have also debated Marxist historians and critically examined their analysis of history of India. |
Кроме того, вербализованное нет сексу может быть истолковано как продолжайте пытаться или даже да преступниками. |
In addition, verbalized 'no' to sex may be interpreted as 'keep trying', or even 'yes' by offenders. |
Другое исследование обнаружило аналогичные результаты у людей, боящихся пауков, подвергая их воздействию тарантула в течение двух дней, одновременно вербализуя их чувства. |
Another study found similar results in spider-fearful individuals, exposing them to a tarantula over two days while simultaneously verbalizing their feelings. |
Буферы в конечном счете выигрывают ваше время, как и время до того, как работа достигнет ограничения, и часто вербализуются как временные буферы. |
Buffers ultimately buy you time, as in the time before work reaches the constraint and are often verbalized as time buffers. |
Этот нюанс должен быть вербализован в любом формате, который мы выбираем для тегов этих файлов. |
That nuance should be verbalized in whatever format we choose for tags of these files. |
