Веретенообразная катаракта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наклон веретен - bevel of spindles
шаг веретен - distance of spindles
катушка для веретенного производства - cordage bobbin
веретено тяготения - attraction spindle
скольжение веретенной приводной тесьмы - spindle band slip
веретенный брус - spindle rail
веретенное масло - spindle oil
веретено деления - cleavage spindle
веретенообразный бронхоэктаз - fusiform bronchiectasis
эмалевое веретено - enamel spindle
Синонимы к веретенообразный: веретеновидный, веретенчатый
лучевая катаракта - radiation cataract
ножка для вторичной катаракты - secondary cataract knif
ножка для катаракты - cataract knif
катаракт регулятора скорости - governor damping device
катаракта с синехиями - adherent cataract
катарактовое озеро - cataract lake
морганиева катаракта - lacteal cataract
набухающая катаракта - immature cataract
удалить катаракту - to remove a cataract
старческая катаракта - senile cataract
Синонимы к катаракт: демпфер, тормоз, гаситель, водопад
Лютер уже много лет страдал от болезней, в том числе от болезни Меньера, головокружения, обморока, шума в ушах и катаракты в одном глазу. |
Luther had been suffering from ill health for years, including Ménière's disease, vertigo, fainting, tinnitus, and a cataract in one eye. |
Длительное применение высоких доз ингаляционных кортикостероидов может привести к неблагоприятным последствиям, таким как катаракта и остеопороз. |
Long term use of high-dose inhaled corticosteroids can lead to adverse consequences such as cataracts and osteoporosis. |
Во время митоза веретенообразные волокна прикрепляются к центромере через кинетохор. |
During mitosis, spindle fibers attach to the centromere via the kinetochore. |
Ранние нарушения зрения пациента с пса часто приводят к неправильному направлению к офтальмологу, что может привести к ненужной операции по удалению катаракты. |
The early visual impairments of a PCA patient have often led to an incorrect referral to an ophthalmologist, which can result in unnecessary cataract surgery. |
Люди с ядерной склеротической или брунесцентной катарактой часто замечают снижение зрения. |
People with nuclear sclerotic or brunescent cataracts often notice a reduction of vision. |
Физические потребности не удовлетворялись, так как многие дети умирали от незначительных заболеваний или травм, таких как катаракта или анемия. |
Physical needs were not met, as many children died for minor illness or injuries such as cataracts or anemia. |
В 1965 году она перенесла операцию по удалению катаракты, вернулась к живописи и представила свои работы в Кельне, Париже и Нью-Йорке. |
She had cataract surgery in 1965, returned to painting and presented works in Cologne, Paris and New York City. |
Скелетная мускулатура гипотонична вследствие разрушения чувствительной конечности веретенообразного рефлекса. |
The skeletal musculature is hypotonic due to destruction of the sensory limb of the spindle reflex. |
Она была одним из первых пионеров лазерной хирургии катаракты. |
She was an early pioneer of laser cataract surgery. |
From piercing her hand with a spindle made of yew. |
|
Катаракта - это помутнение естественного хрусталика, части глаза, ответственной за фокусировку световых лучей и создание ясного и четкого изображения. |
The cataract is a turbidity of a natural crystalline lens, the part of an eye responsible for focussing of light beams and creation of the clear and precise image. |
Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание. |
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. |
Детектив, осознаете ли вы, что В дополнение к страданиям от катаракты, которая повлияла на ее зрение, г-жа Паркер также носила бифокальные контактные линзы? |
Detective, are you aware that in addition to suffering from cataracts, which affected her vision, Ms. Parker also wore bifocal contact lenses? |
В 2003 году Алану провели операцию по удалению катаракты и замены хрусталика глаза. |
In 2003 Alan had an operation to remove cataracts and replace the lenses in his eye. |
Он испытывал странные муки, словно с его сознания внезапно сняли катаракту. |
He was suffering from the strange pains of a conscience abruptly operated on for the cataract. |
Я думаю у нее астигматизм. Или какая-то форма катаракты. |
She might have astigmatism or possibly a cataract of some form. |
Он снял с моих глаз катаракту, - говорил Мариус. |
He operated on me for a cataract, he said. |
Мадам Тэлбот страдает от катаракты, но один глаз сумела вылечить. |
Madam Talbot suffers from cataracts, but she's only managed to get one done. |
С этой проклятой катарактой самое большее, что мне удастся — смотреть в их сторону и видеть лишь расплывчатый силуэт. |
With these damn cataracts, the best I can do is look towards it and get a milky idea. |
Одним из нарушителей был Дженкс, который продавал веретено, известное по имени его дизайнера Раббета. |
One infringee was Jenks, who was marketing a spindle known after its designer, Rabbeth. |
Из-за высокой распространенности катаракты удаление катаракты является наиболее распространенной хирургией глаза. |
Owing to the high prevalence of cataracts, cataract extraction is the most common eye surgery. |
Вытягивается еще один пучок волокон, веретено закручивается еще раз, пряжа наматывается на веретено и так далее. |
Another bunch of fibres is drawn out, the spindle is given another twirl, the yarn is wound on the spindle, and so on. |
Во времена исландских викингов люди использовали высокое веретено с завитками для прядения шерсти в пряжу. |
In Icelandic Viking times, the people used a high whorl lap spindle to spin wool into yarn. |
При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено. |
When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle. |
Катаракта является причиной половины всех случаев слепоты и 33% нарушений зрения во всем мире. |
Cataracts cause half of all cases of blindness and 33% of visual impairment worldwide. |
Признаки и симптомы различаются в зависимости от типа катаракты, хотя происходит значительное перекрытие. |
Signs and symptoms vary depending on the type of cataract, though considerable overlap occurs. |
Ядерные катаракты, как правило, вызывают большее ухудшение зрения вдаль, чем вблизи. |
Nuclear cataracts typically cause greater impairment of distance vision than of near vision. |
Низкое потребление витамина С и уровень его в сыворотке крови были связаны с более высокой частотой развития катаракты. |
Low vitamin C intake and serum levels have been associated with greater cataract rates. |
У китов веретенообразные клетки встречаются в большем количестве и сохраняются вдвое дольше, чем у людей. |
Whales have spindle cells in greater numbers and are maintained for twice as long as humans. |
Веретенообразные клетки также обнаружены в мозге ряда китообразных, африканских и азиатских слонов и в меньшей степени у макак и енотов. |
Spindle cells are also found in the brains of a number of cetaceans, African and Asian elephants, and to a lesser extent in macaque monkeys and raccoons. |
Веретенообразные нейроны-это относительно крупные клетки, которые могут обеспечивать быструю коммуникацию через относительно большой мозг больших обезьян, слонов и китообразных. |
Spindle neurons are relatively large cells that may allow rapid communication across the relatively large brains of great apes, elephants, and cetaceans. |
Хотя веретенообразные нейроны редки по сравнению с другими нейронами, они многочисленны и сравнительно велики у людей; однако они в три раза больше у китообразных. |
Although rare in comparison to other neurons, spindle neurons are abundant, and comparatively large, in humans; they are however three times as abundant in cetaceans. |
Другие факторы риска включают близорукость и предшествующую операцию по удалению катаракты. |
Other risk factors include being short sighted and previous cataract surgery. |
SKA2 является частью более крупного веретено-кинетохорного комплекса, который является субкомплексом внешнего кинетохора и связывается с микротрубочками. |
The SKA2 is a part of the larger spindle and kinetochore complex which is a sub-complex of the outer kinetochore and binds to the microtubules. |
Это одна из самых распространенных причин потери зрения наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Пациенты, перенесшие операцию по удалению катаракты, практически не жалуются на боль или даже дискомфорт во время процедуры. |
Patients who undergo cataract surgery hardly complain of pain or even discomfort during the procedure. |
KIF15 поддерживает двухполярный микротрубочковый веретенообразный аппарат в делящихся клетках и разделяет избыточные функции с KIF11. |
KIF15 maintains bipolar microtubule spindle apparatus in dividing cells and shares redundant functions with KIF11. |
Во время операции по удалению катаракты мутный естественный хрусталик пациента удаляется либо путем эмульгирования на месте, либо путем его вырезания. |
During cataract surgery, a patient's cloudy natural cataract lens is removed, either by emulsification in place or by cutting it out. |
Однако некоторые хирурги по поводу катаракты ставят под сомнение преимущества асферических иолов, поскольку преимущество контрастной чувствительности может не сохраняться у пожилых пациентов. |
However, some cataract surgeons have questioned the benefits of aspheric IOLs, because the contrast sensitivity benefit may not last in older patients. |
Врожденные пороки сердца и катаракты могут быть исправлены прямым хирургическим вмешательством. |
Congenital heart defects and cataracts can be corrected by direct surgery. |
Грегг опубликовал отчет врожденная катаракта после немецкой кори у матери в 1941 году. |
Gregg published an account, Congenital Cataract Following German Measles in the Mother, in 1941. |
Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу. |
The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn. |
Веретенообразные микротрубочки исходят из центросом и ищут кинетохоры; когда они связывают кинетохоры, они стабилизируются и оказывают напряжение на хромосомы. |
Spindle microtubules emanate from centrosomes and 'seek' out kinetochores; when they bind a kinetochore they become stabilized and exert tension on the chromosomes. |
Обычно ее изображают с веретеном в руках. |
She is customarily depicted as holding a spindle. |
Веретенообразные пальмы растут в США только в Южной Флориде и в изолированных благоприятных микроклиматах в районе Тампы-Сент. |
Spindle palms grow in the US only in south Florida and in isolated favored microclimates in the Tampa-St. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Эти раковины толстые, длинные, иконические, веретенообразные, со многими спиральными ребрами, канавками и узелками. |
These shells are thick, long, biconic, spindle-shaped, with many spiral ribs, grooves and nodules. |
Мышечное веретено имеет как сенсорные, так и моторные компоненты. |
The muscle spindle has both sensory and motor components. |
Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности. |
His skill at removing cataract legitimized the field. |
Рыба-хищник, как правило, веретенообразной формы с большими ртами, гладкого тела, а глубоко раздвоенный хвост. |
Predator fish are usually fusiform with large mouths, smooth bodies, and deeply forked tails. |
Британским пациентам NHS было предложено лечение во Франции, чтобы сократить очереди на операцию по удалению тазобедренного сустава, колена и катаракты с 2002 года. |
British NHS patients have been offered treatment in France to reduce waiting lists for hip, knee and cataract surgery since 2002. |
Катаракта-это помутнение хрусталика, которое в свою очередь влияет на зрение. |
Cataract is clouding of the lens, which in turn affects vision. |
В частности, визуальное представление лиц активизирует веретенообразную извилину и верхнюю височную борозду. |
In particular, the visual presentation of faces activates the fusiform gyrus and superior temporal sulcus. |
Достаточно сильный пучок радиоволн может проникнуть в глаз и нагреть хрусталик достаточно, чтобы вызвать катаракту. |
A strong enough beam of radio waves can penetrate the eye and heat the lens enough to cause cataracts. |
Используя игольчатый инструмент, Гален попытался удалить пораженный катарактой хрусталик глаза. |
Using a needle-shaped instrument, Galen attempted to remove the cataract-affected lens of the eye. |
Чтобы пить воду, S. gracilipes стоит на небольшом песчаном гребне, используя свои длинные, веретенообразные ноги. |
To drink water, the S. gracilipes stands on a small ridge of sand using its long, spindly legs. |
Город катаракты был опубликован с положительными отзывами. |
Well, then I've done better than I thought I did! |
В конце своей жизни он начал страдать от связанных с радиацией заболеваний, включая катаракту и острый лейкоз. |
Late in his life he began to suffer from radiation-related ailments, including cataracts and acute leukemia. |
Он перенес операцию по удалению катаракты и получил увеличительное устройство,которое позволило ему продолжать писать. |
He underwent cataract surgery and obtained a magnifying machine, which allowed him to continue writing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веретенообразная катаракта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веретенообразная катаракта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веретенообразная, катаракта . Также, к фразе «веретенообразная катаракта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
