Ингаляционных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Комиссия пояснила, что она еще не получила дополнительных данных об ингаляционных камерах и генераторах аэрозоля, которые, согласно сообщениям, были экспортированы в Ирак. |
The Commission explained that it had not yet received the additional data on inhalation chambers and aerosol generator equipment reportedly exported to Iraq. |
Длительное применение высоких доз ингаляционных кортикостероидов может привести к неблагоприятным последствиям, таким как катаракта и остеопороз. |
Long term use of high-dose inhaled corticosteroids can lead to adverse consequences such as cataracts and osteoporosis. |
В настоящее время несколько ингаляционных продуктов продаются с приводом счетчика доз. |
Several inhalation products are now sold with a dose counter-actuator. |
Человек интубируется и помещается на механическую вентиляцию легких, а анестезия производится комбинацией введенных и ингаляционных агентов. |
The person is intubated and is placed on a mechanical ventilator, and anesthesia is produced by a combination of injected and inhaled agents. |
Некоторые клинические испытания показали преимущество ингаляционных бронходилататоров у некоторых людей с бронхоэктазами. |
Some clinical trials have shown a benefit with inhaled bronchodilators in certain people with bronchiectasis. |
Цвет поразительный, с крупными белыми сосочками вокруг ингаляционных сифонов зооидов и темно-розовой окраской колонии. |
The color is striking, with large white papillae around the inhalant siphons of the zooids and deep pink coloration of the colony. |
Большинство ингаляционных растворителей и газов не регулируются законами о наркотиках, такими как Закон Соединенных Штатов о контролируемых веществах. |
Most inhalant solvents and gases are not regulated under drug laws such as the United States' Controlled Substances Act. |
Небольшое количество рекреационных ингаляционных препаратов - это фармацевтические продукты, которые используются незаконно. |
A small number of recreational inhalant drugs are pharmaceutical products that are used illicitly. |
Наиболее распространенным подходом к общей анестезии является использование ингаляционных общих анестетиков. |
The most common approach to general anaesthesia is through the use of inhaled general anesthetics. |
Researchers are exploring inhaled therapies. |
|
Ингаляционные стероиды связаны с повышением частоты пневмонии. |
Inhaled steroids are associated with increased rates of pneumonia. |
Лечение заболеваний легких может включать бронходилататоры, ингаляционные стероиды и, когда возникают инфекции, антибиотики. |
Treatment of lung disease may include bronchodilators, inhaled steroids, and, when infections occur, antibiotics. |
Погребальные обряды представляли собой прямую ингаляцию или захоронение в цистах с закрытыми крышками. |
Burial practices were direct inhumation or in lidded cistae. |
Некоторые лекарства, такие как системные, топические или ингаляционные кортикостероиды, могут увеличить риск развития катаракты. |
Some medications, such as systemic, topical, or inhaled corticosteroids, may increase the risk of cataract development. |
Сообщается также о последствиях острого или хронического ингаляционного воздействия линдана на органы дыхания, сердечно-сосудистую систему, состав крови, печень и эндокринную функцию у человека. |
Respiratory, cardiovascular, hematological, hepatic and endocrine effects have also been reported for humans following acute or chronic lindane inhalation. |
Атопический дерматит-это хронический дерматит, связанный с наследственной склонностью к развитию аллергии на пищевые продукты и ингаляционные вещества. |
Atopic dermatitis is a chronic dermatitis associated with a hereditary tendency to develop allergies to food and inhalant substances. |
I think Louis took him downstairs for inhalation therapy. |
|
Было проведено несколько исследований эффективности введения ингаляционного глутатиона людям с муковисцидозом со смешанными результатами. |
Several studies have been completed on the effectiveness of introducing inhaled glutathione to people with cystic fibrosis with mixed results. |
Ингаляционный анестетик - это химическое соединение, обладающее общими анестезирующими свойствами, которое может быть доставлено через ингаляцию. |
An inhalational anaesthetic is a chemical compound possessing general anaesthetic properties that can be delivered via inhalation. |
Кроме того, тем, кто получил ингаляционные травмы, требуется больше жидкости. |
Additionally, those with inhalation injuries require more fluid. |
Ингаляционная терапия кортикостероидами может уменьшить выработку мокроты и уменьшить сужение дыхательных путей в течение определенного периода времени, помогая предотвратить прогрессирование бронхоэктазов. |
Inhaled corticosteroid therapy to can reduce sputum production and decrease airway constriction over a period of time, helping prevent progression of bronchiectasis. |
Острая токсичность - это смертельный эффект после перорального, кожного или ингаляционного воздействия. |
Acute toxicity looks at lethal effects following oral, dermal or inhalation exposure. |
Ингаляционные бронходилататоры являются основными используемыми лекарствами и дают небольшую общую пользу. |
Inhaled bronchodilators are the primary medications used, and result in a small overall benefit. |
Считается, что ингаляционные анестетики точно воздействуют на различные отделы центральной нервной системы. |
Inhalational anesthetics are thought to exact their effects on different parts of the central nervous system. |
При подозрении на ингаляционную травму может потребоваться ранняя интубация. |
If inhalation injury is suspected, early intubation may be required. |
И даже сейчас, когда я стал виной таких тяжких преступлений, я не могу сопротивляться этой тяге к ингаляциям. |
And even now, knowing that I've caused the most terrible crimes... I cannot resist the craving for another inhalation. |
Это обычно включает комбинацию ингаляционного бета-агониста короткого действия и антихолинергического средства. |
This commonly includes a combination of a short-acting inhaled beta agonist and anticholinergic. |
Контролируйте температуру, если ей давали суксаметоний или ингаляционные анестетики. У нашего парня осложнение. |
You gotta watch her temp if you gave her any sux or inhalation anesthetics because our kid had a reaction. |
Ингаляционная сибирская язва, если ее не лечить до появления явных симптомов, обычно приводит к летальному исходу. |
Inhalational anthrax, if left untreated until obvious symptoms occur, is usually fatal. |
Ингаляционные анестетики устраняются относительно быстро, так что остановка ингаляционного анестетика позволит быстро вернуть сознание. |
Inhaled anesthetics are eliminated relatively quickly, so that stopping the inhaled anesthetic will allow rapid return of consciousness. |
Легочные инфекции лечатся антибиотиками, которые могут вводиться внутривенно, ингаляционно или через рот. |
Lung infections are treated with antibiotics which may be given intravenously, inhaled, or by mouth. |
Исторически ингаляционную сибирскую язву называли болезнью шерстосортеров, потому что она была профессиональной опасностью для людей, сортировавших шерсть. |
Historically, inhalational anthrax was called woolsorters' disease because it was an occupational hazard for people who sorted wool. |
В некоторых исследованиях было показано, что у пациентов, страдающих частыми, тяжелыми, длительными приступами, ингаляционный сальбутамол уменьшает их продолжительность. |
In patients who suffer frequent, severe, prolonged attacks, inhaled salbutamol has been shown in some studies to reduce their duration. |
Изучаются рекомбинантные и ингаляционные формы А1АТ. |
Recombinant and inhaled forms of A1AT are being studied. |
В 2010 году TEVA и Perrigo выпустили первый универсальный ингаляционный триамцинолон. |
In 2010, TEVA and Perrigo launched the first generic inhalable triamcinolone. |
Ингаляционный инсулин также доступен на рынке США в настоящее время. |
Inhaled insulin is also available in the U.S. market now. |
Кортикостероиды обычно используются в ингаляционной форме, но могут также использоваться в виде таблеток для лечения острых обострений. |
Corticosteroids are usually used in inhaled form, but may also be used as tablets to treat acute exacerbations. |
Его лечили паровыми ингаляциями и кислородом, но его состояние ухудшилось. |
He was treated with steam vapor inhalation and oxygen, but his condition worsened. |
Важное значение имеют также ингаляции озона в течение примерно четырех минут. |
Ozone inhalations for about four minutes are also of importance. |
Легочные инфекции лечатся антибиотиками, которые могут вводиться внутривенно, ингаляционно или через рот. |
Damage to motor areas by chance of cortex can lead to certain types of motor neuron disease. |
Неправильная техника ингаляции была связана с более плохими исходами. |
Incorrect inhaler technique has been associated with poorer outcomes. |
Пневмония особенно часто возникает у тех, кто получил ингаляционные травмы. |
Pneumonia occurs particularly commonly in those with inhalation injuries. |
Было замечено, что гексахлорбутадиен производит системную токсичность после воздействия через пероральный, ингаляционный и кожный пути. |
Hexachlorobutadiene has been observed to produce systemic toxicity following exposure via oral, inhalation, and dermal routes. |
Люди, которые используют ингаляционные кортикостероиды, могут снизить риск развития кандидоза полости рта, прополоскав рот водой или ополаскивателем после использования ингалятора. |
People who use inhaled corticosteroids can reduce the risk of developing oral candidiasis by rinsing the mouth with water or mouthwash after using the inhaler. |
Эти источники могут вызывать ингаляционные повреждения дыхательных путей и / или легких, встречающиеся примерно в 6% случаев. |
These sources can cause inhalation injury to the airway and/or lungs, occurring in about 6%. |
Ингаляционная форма проявляется лихорадкой, болью в груди и одышкой. |
The inhalation form presents with fever, chest pain, and shortness of breath. |
Стрихнин может вводиться в организм перорально, ингаляционно или инъекционно. |
Strychnine may be introduced into the body orally, by inhalation, or by injection. |
Различные специализированные исследования используют ингаляции известных веществ в диагностических целях. |
Various specialized investigations use the inhalation of known substances for diagnostic purposes. |
Я также не смог найти никаких других исследований ингаляций на мышах. |
Nor have I been able to find any other inhalation studies on mice. |
Отец... вы стали слишком увлекаться этими ингаляциями. |
Father... you've become addicted to these inhalations. |
Примечательно, что прошлые и нынешние ингаляционные воздействия на выбросы в атмосферу, связанные с участками, не представляли явной опасности для здоровья населения. |
Notably, past and current inhalation exposures to site-related air emissions presented no apparent public health hazard. |
- ингаляционная токсичность - inhalatory toxicity
- ингаляционная терапия - inhalation therapy
- ингаляционная доза - inhalation dose
- ингаляционная воронка - inhalation funnel
- аппарат для ингаляционного наркоза - inhalation narcosis apparatus
- ингаляционное поступление - inhalation of
- ингаляционный анестетик - inhalation anesthetic
- средство для ингаляционного введения - inhalation agent
- абсолютно смертельная ингаляционная доза - absolutely lethal inhalation dose
- ингаляционный аллерген - airborne allergen
- гистамин-ингаляционный тест - histamine inhalation test
- ингаляционная аэрозольная смертельная доза - inhalation aerosol lethal dose
- ингаляционная вакцинация - aerosol vaccination
- ингаляционная камера - inhalation chamber
- ингаляционная опасность - inhalation risk
- ингаляционная фракция - inhalable fraction
- ингаляционное воздействие - exposure through inhalation
- ингаляционное применение - inhalant use
- ингаляционное средство для наркоза - volatile anesthetic agent
- ингаляционное устройство - inhalation device
- ингаляционные агонисты бета - inhaled ß agonists
- ингаляционные кортикостероиды - inhaled corticosteroids
- ингаляционные препараты - inhaled drugs
- ингаляционные раздражители - inhaled irritants
- ингаляционные стероиды - inhaled steroids
- ингаляционный путь поступления вредных веществ - inhalation route
- коэффициент возможности ингаляционного отравления - potential inhalation toxicity index
- максимально несмертельная ингаляционная доза - maximum nonlethal inhalation dose
- средства для ингаляционного наркоза - inhalation anesthetics
- повторные ингаляционные воздействия - repeated-exposure inhalation
