Вернуться в машине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вернуть деньги в оборот - put the money back in circulation
вернуть свои издержки - recover their costs
вернуть интерес - bring back interest
вернуть настройки - return the settings
вернуть себе лидерство на рынке - regain market leadership
вернуться в суд - go back to court
вернуться к более - coming back for more
вернуться к вашему вопросу - to return to your question
вернуться к месту - go back to the place
готовы ли вы вернуться - are you ready to get back
Синонимы к вернуться: возвращаться, возвратиться, вернуть, восстановить, отправиться, ехать, пойти, прийти, идти, зайти
приводить в контакт - contact
быть в добрососедских отношениях - neighbor
заключать в скобки - bracket
повышаться в должности - advance
проводить время в мечтаниях - moon
депутат территории в конгрессе - delegate
оставаться в силе - remain in force
пускать кого-л. в оборот - let smb. go in turn
вмешивающийся в чужие дела - interfering in other people’s affairs
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
гонять на машине - drive by car
подождите в машине - wait in the car
пластмассовое клише, полученный на электронно-гравировальной машине - electronic plastic engraving
в другой машине - in the other car
вы были в машине - you were in the car
включены в машине - included in the machine
в проклятой машине - in the damn car
спать в своей машине - sleeping in his car
на любой машине - on any machine
оставил сообщение на машине - left a message on the machine
Синонимы к машине: трамвай, трамвайные, трамвае, трамвая, трамваем
Они уже собирались вернуться к своей машине, когда родни Пирс открыл дверцу навеса, вооружившись пистолетом .44 Магнум револьвер. |
They were preparing to return to their car when Rodney Peairs opened the carport door, armed with a .44 Magnum revolver. |
Сэр Уилфрид, багаж в машине, у нас до поезда двадцать минут. |
The luggage is in the car and we've only 20 minutes to catch the boat train. |
Все запросы, не полученные до 3 часов, вернуться в следующем квартале. |
All route transfer requests not received by 3:00 P.M. will be rolled into the next quarter. |
Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала. |
We were going back to El Salvador together, start over. |
Я не успел пройти к своей машине, как две полицейские машины преградили мне путь, и офицер приблизился ко мне сзади. |
I could make it to my car, two police cars pulled up to block my exit, and an officer approached me from behind. |
Она шла к своей машине, доставала ключи из своей красной сумочки с бабочками. |
She was walking to her car and getting her keys out of that red bag with the butterflies. |
Я позаботился о машине, она ждет возле двери, чтобы отвезти вас в лабораторию. |
I've arranged for a car. It's waiting downstairs, take you to the lab. |
Остальное что я знаю, так это, что я была вверх ногами в машине. |
The next thing I knew I was upside-down. |
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине |
By lack of attention, she hit the post with her car. |
После побега из здания суда полиция Атланты предположила, что он уехал в машине репортера и объявила этот автомобиль в федеральный розыск. |
After fleeing the court house Atlanta police assumed he drove away in the reporters car and issued a nation wide look out for the vehicle. |
А это, дружище, означает, что ты прокатишься на машине скорой помощи в больницу с мигалками и сиренами, и остальными атрибутами. |
And that, my friend, means you get to take a ride in an ambulance to the hospital with lights and sirens and the whole shebang. |
Это всё кукуруза, ведь знал, что не стоило есть кукурузу в машине, до этого. |
It's just corn, and I-I knew I shouldn't have had corn in the car, 'fore I came in. |
Я вышел из твоей квартиры, я спустился к машине и мой друг, охотник, преследовал меня. |
I left your apartment, I went downstairs to the car and my friend, the stalker, had followed me there. |
Пульт управления должен быть где-то в машине. |
That clicker thing must be in here somewhere. |
Одну милю на восток по Коламбус Паркуэй до автостоянки, найдёте детей в коричневой машине. |
If you go one mile east on Columbus Parkway, a public park, you'll find kids in a brown car. |
Как насчет того, что я дам тебе купон на то, что разок отвезу тебя на спине к твоей машине? |
How about instead, I give you a coupon for one free piggyback ride to your car? |
You were just a cog in the wheel of a larger machine. |
|
Зверь может вернуться в человеческое обличье после поедания человеческих органов. |
The beast can only return to human form after the consumption of human organs. |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
И если мне потребуется истребить каждого Талли который когда-либо жил, чтобы вернуться к ней, я сделаю это. |
And if I have to slaughter every Tully who ever lived to get back to her, that's what I'll do. |
Stop fooling around and prepare to go back to college. |
|
Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому. |
The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling. |
Кто держит в машине масло грейпфрута? |
Who carries grapefruit oil in their car? |
Мне ведь не надо платить за перевес багажа в собственной машине. |
I don't have to pay excess baggage to the car. |
We can't let you go back to your old life, Joe. |
|
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
If we leave now, we should beat the storm back. |
|
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
Мне, правда, нужно вернуться. - Блин, Элеонор эксплуататор. |
I should get back. dude, eleanor is a slave driver. |
Это значит, что время по-настоящему вернуться домой. |
It means it's time to really go home. |
what do you mean by a time machine? |
|
Отправляясь в путешествие на Машине Времени, я был исполнен нелепой уверенности, что люди Будущего опередили нас во всех отношениях. |
When I had started with the Time Machine, I had started with the absurd assumption that the men of the Future would certainly be infinitely ahead of ourselves in all their appliances. |
Похоже, нам стоит вернуться в Хейвен, чтобы исправить всё поговорить с Джеффри. |
Looks like we need to go back to haven to fix this, Talk to jeffrey. |
И откровенно говоря, я думаю, вы сумасшедшая, раз позволили своей дочери вернуться сюда и ждать, что это случится вновь. |
And frankly, I think you're crazy to let your daughter go back there and wait for it to happen again. |
Он собирается вернуться в свою страну и сказать. |
He's gonna go back to his country and say. |
I... I gave up all hope of ever coming home. |
|
I bet a ride in the car would put him to sleep, huh? |
|
Мы вместе приехали на патрульной машине, помните? |
We rode the police car together, remember? |
I locked my keys in the car, you believe it? |
|
But right now, I think we should get back to work. |
|
Просто жилье, но уж никак не отчий кров, не дом родной, по которому скучаешь и куда стремишься вернуться. |
It was no home, no place to long for or to come back to. |
Ещё они нашли её лодку, на которой она приплыла в Стокгольм, а потом, как они считают, она поехала дальше на юг на машине. |
They found the boat, she fled in. They think she has fled further south by car. |
And me and Tim ended up in his mom's Maverick. |
|
Может и так, но мы уже в машине, мы едем, так что хватит брюзжать. |
Maybe it is, but we're in the car, on our way there, so stop your bitching. |
They're fighting again. |
|
I'm really glad you got locked out of your car. |
|
Затем он принес Эдвина и Еноха в жертву машине, чтобы избавить их от участи на Сомме. |
He then sacrificed Edwin and Enoch to the machine to spare them their fate at the Somme. |
В случае остановки на машине, отличной от ограничения, конвейер может буферизировать продукт, позволяя машине ограничения продолжать работать. |
In the event of a stoppage at a machine other than the constraint, the conveyor can buffer the product enabling the constraint machine to keep on running. |
В универсальной машине правила 110 особое значение имеют три локализованных паттерна. |
Three localized patterns are of particular importance in the Rule 110 universal machine. |
Видео показывает группу захвата и связывание Миттермайера к их машине. |
The video shows the band capturing and tying Mittermeier to their car. |
В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди. |
The HBM is a purely mathematical model that helps to investigate the foundation and the lower levels of physical reality. |
В то время как Вуди пытается воссоединиться с Энди и Баззом, Базз бредет к ракетообразной когтистой машине, к большому разочарованию Вуди. |
While Woody tries to reunite himself and Buzz with Andy, Buzz wanders off toward a rocket shaped claw machine much to Woody's dismay. |
Я уже много лет езжу в открытой машине, и я бы сказал, что ветер и движение способны сдвинуть мои отвороты в любое время. |
I’ve ridden in an open car for years, and I’d say the wind and motion are capable of moving my lapel flaps at any time. |
Соседние часы показывают, что уже 3 часа дня, когда они успокаиваются, Дон возвращается в кафе и снова спрашивает об их машине. |
A nearby clock shows it is 3 p.m. After they calm down, Don goes back to the cafe and again asks about their car. |
Белла бежит без коробки к своей машине, а Кларк следует за ней в фургоне. |
Bella flees without the box to her car, with Clarke following in the van. |
После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета. |
After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history. |
Если вы сделаете перерыв, работа накапливается на машине, и начальник придет и закричит. |
If you take a break, the work piles up on the machine and the supervisor will come and shout. |
Он освобождает Мэгги, и они уезжают на машине. |
He frees Maggie and they speed off by car. |
Криптографический элемент каждого SLU был поставлен RAF и был основан на криптографической машине TYPEX и одноразовых системах pad. |
The cryptographic element of each SLU was supplied by the RAF and was based on the TYPEX cryptographic machine and one-time pad systems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вернуться в машине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вернуться в машине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вернуться, в, машине . Также, к фразе «вернуться в машине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
