Веронезе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Веронезе, Паоло Веронезе, Верона, Паола Кальяри
Веласкес отплыл из Малаги, высадился в Генуе и отправился из Милана в Венецию, покупая по пути картины Тициана, Тинторетто и Веронезе. |
Velázquez sailed from Málaga, landed at Genoa, and proceeded from Milan to Venice, buying paintings of Titian, Tintoretto and Veronese as he went. |
Таким образом, принять работу Тома, дю Буа-Реймона, Штольца и Веронезе означало отрицать совершенство собственного творения Кантора. |
Thus to accept the work of Thomae, du Bois-Reymond, Stolz and Veronese was to deny the perfection of Cantor's own creation. |
Украшения Веронезе использовали сложную перспективу и trompe l'oeil, и в результате получилась люминесцентная и вдохновенная визуальная поэзия. |
Veronese's decorations employed complex perspective and trompe l'oeil, and resulted in a luminescent and inspired visual poetry. |
К 1556 году Веронезе было поручено написать первую из его монументальных сцен банкета, пир в доме Симона, который не будет завершен до 1570 года. |
By 1556 Veronese was commissioned to paint the first of his monumental banquet scenes, the Feast in the House of Simon, which would not be concluded until 1570. |
Первыми мастерами были семьи Беллини и Виварини, за ними последовали Джорджоне и Тициан, затем Тинторетто и Веронезе. |
Early masters were the Bellini and Vivarini families, followed by Giorgione and Titian, then Tintoretto and Veronese. |
Веронезе был одним из первых художников, чьи рисунки были востребованы коллекционерами еще при его жизни. |
Veronese was one of the first painters whose drawings were sought by collectors during his lifetime. |
Его использовали иногда Тициан, Тинторетто, Веронезе, Эль Греко, Ван Дейк, Рубенс и Рембрандт. |
It was employed at times by Titian, Tintoretto, Veronese, El Greco, Van Dyck, Rubens and Rembrandt. |
Яркие наружные гармонии Веронезе озаряли и вдохновляли весь девятнадцатый век. |
Veronese’s bright outdoor harmonies enlightened and inspired the whole nineteenth century. |
Уже эти работы указывают на мастерство Веронезе в отражении как тонкого ракурса фигур Корреджо, так и героизма фигур Микеланджело. |
Already these works indicate Veronese's mastery in reflecting both the subtle foreshortening of the figures of Correggio and the heroism of those by Michelangelo. |
Веронезе взял свое обычное имя от его родины Вероны, тогда крупнейшего владения Венеции на материке. |
Veronese took his usual name from his birthplace of Verona, then the largest possession of Venice on the mainland. |
Перепись в Вероне свидетельствует, что Веронезе родился где-то в 1528 году в семье камнереза, или спец-папреды на Венецианском языке, по имени Габриэле, и его жены Катерины. |
The census in Verona attests that Veronese was born sometime in 1528 to a stonecutter, or spezapreda in the Venetian language, named Gabriele, and his wife Caterina. |
После пожара Тинторетто начал все заново, его коллегой был Паоло Веронезе. |
After the fire, Tintoretto started afresh, Paolo Veronese being his colleague. |
Известный как выдающийся колорист, и после раннего периода с маньеризмом, Паоло Веронезе разработал натуралистический стиль живописи, под влиянием Тициана. |
Known as a supreme colorist, and after an early period with Mannerism, Paolo Veronese developed a naturalist style of painting, influenced by Titian. |
Фамилии обычно брались из профессии отца, и поэтому Веронезе был известен как Паоло Спецапреда. |
It was common for surnames to be taken from a father's profession, and thus Veronese was known as Paolo Spezapreda. |
Аристотель Веронезе Паоло, библиотека Марчиана. |
Aristotle by Paolo Veronese, Biblioteka Marciana. |
