Вероятно, представлен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly
словосочетание: on the cards, I suppose so
более вероятно, что налогооблагаемая прибыль, достаточная - longer probable that sufficient taxable profits
ве, вероятно, - ve probably
вероятно, будет интересно - likely to be interested
вероятно, будет полезно - likely to be useful
вероятно, завтра - probably tomorrow
вероятно, умрет - will probably die
гораздо более вероятно, - are much more likely to
Теория вероятностей и математическая статистика - probability theory and mathematical statistics
я, вероятно, потребуется - i will probably need
нет разумной вероятности - no reasonable likelihood
Синонимы к вероятно: вероятно, наверное, должно быть, предположительно, по-видимому, хорошо, пожалуй, правда, может быть
Антонимы к вероятно: маловероятно, невероятно
Значение вероятно: По-видимому, по всей вероятности.
официальный представитель министерства финансов - treasury official
представившийся - introduced
высоким представителем - by the high representative for
замечание, сделанное представителем - comment made by the representative
Палата представителей состоит - the house of representatives is composed
он представил доклад - he introduced the report
представил в Совет безопасности - presented to the security council
представила свой первоначальный доклад - had submitted its initial report
представители Китая - by the representatives of china
представил предварительный - presented a preview of
Синонимы к представлен: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать
На теорию движения, представленную Авиценной, вероятно, повлиял Александрийский ученый VI века Иоанн Филопон. |
The theory of motion presented by Avicenna was probably influenced by the 6th-century Alexandrian scholar John Philoponus. |
Во-первых, мы ценим его замечание о том, что Понтийский греческий опыт, по его мнению, вероятно, представляет собой геноцид. |
First we appreciate his comment that the Pontian Greek experience, in his opinion, probably constitutes a Genocide. |
В отношении ПХД, вероятно, особый интерес представляет определение ПХД, аналогичных диоксинам. |
For PCBs, there may be a special interest in determining dioxin-like PCBs. |
Эти остаточные образы, вероятно, представляют собой наложение галлюцинаторной и иллюзорной палинопсии. |
These afterimages probably represent an overlap in hallucinatory and illusory palinopsia. |
В то время как WTF, вероятно, затопил любой шанс удаления этого раздела, я задался вопросом, Может ли quickfail быть лучше представлен. |
While WTF has probably scuttled any chance of this section being deleted, I have wondered if the quickfail could be better presented. |
Когда радиоактивное загрязнение измеряется или наносится на карту in situ, любое место, которое представляется точечным источником радиации, вероятно, будет сильно загрязнено. |
When radioactive contamination is being measured or mapped in situ, any location that appears to be a point source of radiation is likely to be heavily contaminated. |
Использование тонких пленок для декоративных покрытий, вероятно, представляет собой их самое древнее применение. |
The tests could be performed only when parents gave permission for their child to be tested. |
Центральная панель должна была представлять собой картину, изображающую Деву Марию и Младенца Христа, с двумя пророками, вероятно Давидом и Исайей, окруженными ангелами. |
The central panel was to be a painting showing the Virgin Mary and Christ child, with two prophets, probably David and Isaiah, surrounded by angels. |
Если бы они знали, что Тео Брага здесь, они бы, вероятно, отменили этот междусобойчик. Кто мог хотя бы представить, что Пума экспортирует свой террористский бренд в Данию? |
If they were aware that Teo Braga was here, they'd probably be canceling this junket altogether, but who could ever imagine the Puma exporting his brand of terrorism to Denmark? |
Человек может провести аудит правил в XAI, чтобы получить представление о том, насколько вероятно, что система обобщит будущие реальные данные за пределами тестового набора. |
A human can audit rules in an XAI to get an idea how likely the system is to generalize to future real-world data outside the test-set. |
Поток генов от генетически дивергентного Тибетского волка составляет 2% генома Динго, который, вероятно, представляет собой древнюю примесь в Восточной Евразии. |
Gene flow from the genetically divergent Tibetan wolf forms 2% of the dingo's genome, which likely represents ancient admixture in eastern Eurasia. |
Таким образом, введение такого термина в JG, вероятно, будет представлять собой независимое исследование! |
So introducing such a term on JG would probably constitute independent research! |
Вероятно, они были специфичны для хозяев представителей рода Araucaria еще со времен мезозоя. |
They were probably host-specific to members of the genus Araucaria since the Mesozoic. |
Как и LaI2 и LaI, LaH2, вероятно, представляет собой электрическое соединение. |
Like LaI2 and LaI, LaH2 is probably an electride compound. |
розария, вероятно, представляет собой группу близкородственных, безымянных видов, возможно, каждый из которых ограничен одним видом ивы. |
rosaria is probably a group of closely related, unnamed species, possibly each restricted to one species of willow. |
Последние данные свидетельствуют о том, что он, вероятно, представляет собой значительную часть того, что в прошлом было классифицировано как рак яичников. |
Recent evidence suggests it probably represents a significant portion of what has been classified as ovarian cancer in the past. |
Эти суставы представляют собой естественные параллельные трещины, в результате которых, вероятно, образовались прямоугольные образования, видимые в этом районе. |
These joints are natural, parallel fractures by which the rectangular formations seen in the area likely formed. |
Использование тонких пленок для декоративных покрытий, вероятно, представляет собой их самое древнее применение. |
The usage of thin films for decorative coatings probably represents their oldest application. |
Вероятно, из-за своего интереса к лошадям Джордж Вашингтон посетил несколько представлений цирка Рикеттса. |
Probably because of his interest in horses, George Washington attended several performances of Ricketts's circus. |
Вероятно, это представитель семейства Целофизоидных или какого-нибудь другого хищного архозавра. |
It probably represents a member of the Coelophysoidea, or some other predatory archosaur. |
Вполне вероятно, что гэльское название представляет собой адаптацию Пиктской формы * Penrimond. |
It is likely that the Gaelic name represents an adaptation of a Pictish form *Penrimond. |
Культы солнца и Луны, вероятно, были представлены в цирке с самых ранних его стадий. |
Sun and Moon cults were probably represented at the Circus from its earliest phases. |
Она, вероятно, не могла быть закрыта, но в остальном она выглядит как обычный зонтик, и ребра представлены отчетливо. |
It probably could not be closed, but otherwise it looks like an ordinary umbrella, and the ribs are represented distinctly. |
Любое представление или действие, состоящее из быстрых трюков или трюков, вероятно, было бы исполнено до галопа. |
Any performance or act that consisted of fast-paced tricks or stunts would probably have performed to a galop. |
Но ей так и не удалось улучить минуту, чтобы перемолвиться с Ним словом наедине, и она понимала, что теперь, вероятно, такого случая уже не представится. |
But there had been no opportunity to say them, and she knew now that perhaps she would never have the chance to say them. |
И любая попытка создать социальные институты на ложном представлении о природе человека, вероятно, обречена на провал. |
And any attempt to create social institutions on a false view of the nature of man is probably doomed to failure. |
Следовательно, Специальный докладчик, вероятно, мог бы встретиться с представителями заинтересованных неправительственных организаций. |
It might, therefore, be a good idea for the Special Rapporteur to meet concerned NGOs. |
Согласно данным инвентаризации диоксинов EPA, пожары на свалках, вероятно, представляют собой еще более крупный источник диоксинов для окружающей среды. |
According to the EPA dioxin inventory, landfill fires are likely to represent an even larger source of dioxin to the environment. |
Это, вероятно, можно было бы обозначить как {{политика}}, поскольку она представляется таковой в фактическом смысле. |
This could probably be marked as {{policy}}, as it appears to be such in a de facto sense. |
Это плохая новость для поколения Next, и проведенное недавно исследование свидетельствует о том, что обеспокоенные представители поколения X, вероятно, правы. |
In bad news for Millennials, a new study suggests that those annoying Boomers might be right. |
Первый источник, Житие Вильфрида, представляет собой агиографическое сочинение Стефана Рипонского, часто идентифицируемого как Эддий Стефан, вероятно, вскоре после 710 года. |
The first source, the Life of Wilfrid, is a hagiographic work written by Stephen of Ripon, often identified as Eddius Stephanus, probably soon after 710. |
Женщина, вероятно, представляет отвергнутую Конституцию 1812 года. |
The woman likely represents the rejected Constitution of 1812. |
Однако, учитывая все обстоятельства, родословная серого сорокопута, вероятно, представляет собой Голарктическую сестру Африканского излучения фискальных сорокопутов. |
However, all things considered, the grey shrike lineage probably represents the Holarctic sister to the African radiation of fiscal shrikes. |
Вероятно, ты не представляешь, каково увидеть крушение всех надежд и мечтаний. |
Perhaps you don't know what it's like to suffer the failure of every dream and every expectation. |
Маленький представитель этого рода, он, вероятно, действительно принадлежал к группе ленточнохвостых. |
A small member of this genus, it probably indeed belonged to the band-tailed group. |
Это предприятие представляет собой часть установок, поглощающих углерод, и, судя по всему, оно является единственной в Китае – и, вероятно, во всем мире – наиболее последовательной попыткой предотвратить изменение климата. |
Part of a coming wave of such carbon-eating facilities, it may be China’s — and possibly the planet’s — single most consequential effort to fight climate change. |
Он содержит, вероятно, самое раннее графическое представление импульса. |
It contains probably the earliest graphic presentation of the pulse. |
Судя по их морфологии, локализации и окрашивающим свойствам, вполне вероятно, что эти волокна представляют собой незрелую форму эластичной ткани. |
From their morphology, localization and staining properties it seems likely that these fibers are an immature form of elastic tissue. |
Первой такой известной химерой была, вероятно, Биззария, представляющая собой сплав Флорентийского цитрона и кислого апельсина. |
The first such known chimera was probably the Bizzaria, which is a fusion of the Florentine citron and the sour orange. |
Они включают в себя традиционные мелодии, а также его собственные произведения, представляя собой уникальное окно в начале двадцатого века игры на скрипке и, вероятно, обратно в 1850-е годы. |
These include traditional tunes as well as his own works, presenting a unique window into early twentieth century fiddle playing and probably back to the 1850s. |
Вероятно, я устроила целое представление со мной в главной роли. |
Apparently I'm making a show of meself. |
В конечном счете я пришел к выводу, что то, что я мог бы добавить здесь, вероятно, было бы полезно в более широком представлении. |
Ultimately I've come to the conclusion that what I could add here probably would be helpful in the larger view. |
Представитель Toyota сказал, что пожар вероятно начался из-за того, что соленая вода попала в электрическую систему. |
A Toyota spokeswoman said the fire “likely started because saltwater got into the electrical system. |
Вероятно, в ее мозгу отсутствовало ясное представление о сильном холоде -представление, которым обладает человеческий мозг. |
Possibly in its brain there was no sharp consciousness of a condition of very cold such as was in the man's brain. |
Ты знаешь, мы вероятно последние представители человечества на земле. |
You know we're probably the last generations of humans on earth. |
Эта тенденция, вероятно, сохранится и представляет собой радикальное и социальное изменение для этих ранее эгалитарных обществ. |
This trend is likely to continue and constitutes a radical social change for these previously egalitarian societies. |
Колонисты, вероятно, понимали, какую угрозу это представляло, учитывая разграбление Испанией форта Каролина в 1565 году. |
The colonists likely recognized the threat this represented, given the Spanish sack of Fort Caroline in 1565. |
Он представляет лишь незначительный рыбный интерес как источник продовольствия в Японии и, вероятно, в других странах. |
It is of only minor fisheries interest as a source of food in Japan and likely elsewhere. |
You will, I hope, allow me to present to you Count Nainsky. |
|
Что-то, вероятно представляющее угрозу жизни и сказавшееся на одной или двух ее ариях, было мастерски замаскировано. |
Enough to slightly put her off her game in one or two arias, something potentially life-threatening that had been very skilfully covered up. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
На самом деле, я считаю, что, вероятно, травма была нанесена резиновой подошвой ботинка туриста. |
In fact, I believe it's likely that the damage was done by a rubber-soled hiking boot. |
Я понимаю, вы, вероятно, не знакомы с работой Скиннера, но позитивное подкрепление оказалось более эффективным. |
I realize you're likely unfamiliar with the work of B.F. Skinner, but positive reinforcement has proven to be far more effective. |
Но Вы сами сказали, что вероятно, это справочник шифров. |
But you said yourself it probably was a code book. |
Как Ты думаешь, Ты сможешь любить мужа, который, вероятно, совершил научных промах всех времен и народов? |
Do you think you'll be able to respect a husband who's probably pulled the scientific boner of all time? |
Вероятно, из того же пистолета. |
Probably from the same USP. |
С тех пор Диммок представил множество телевизионных шоу в Великобритании и США, в том числе радость садоводства, армия сада Чарли и совсем недавно спасение сада. |
Since then, Dimmock has presented numerous TV shows in the UK and US, including The Joy of Gardening, Charlie's Garden Army and most recently Garden Rescue. |
Он представил полную теоретическую формулировку стратегии. |
He presented a complete theoretical formulation of the strategy. |
Уильямс представила Rugged Wales, который транслировался на BBC Two 13 и 20 марта 2012 года. |
Williams presented Rugged Wales, which aired on BBC Two on 13 and 20 March 2012. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вероятно, представлен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вероятно, представлен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вероятно,, представлен . Также, к фразе «вероятно, представлен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
