Верхний или нижний - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верхний шпур - roof hole
верхний привод - top drive
пересылать на верхний уровень - forward to upper level
сдвоенный верхний распредвал - twin cam
верхний багажник посудомоечной машины - the top rack of the dishwasher
верхний визуальный - top visual
верхний конденсатор - top condenser
верхний участок ствола скважины - top hole
низкий верхний - low top
правый верхний квадрант - right upper quadrant
Синонимы к верхний: верхний, высший, главный, старший
Антонимы к верхний: средний, нижний, минимальный, низший, низовой, исподний, сабмиссив
Значение верхний: Находящийся наверху, выше прочих.
краткий гласный или слог - short
тот или другой - one or the other
редкий человек или предмет - oner
то, что кусается или щиплется - what bites or stings
жабры с икрой или личинками - gravid gills
владелец бенефиции или феода - the owner of the benefice or fief
возникающий как нечто новое в дополнение к прежнему или известному - It is emerging as something new in addition to the remains or known
зобная или поджелудочная железа - thymus or pancreas
местное животное или растение - Local animal or plant
придавать коричневый или бурый оттенок - to give brown or brown tint
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
нижний обрез страницы - tail
правый нижний угол - lower right corner
нижний ряд бревен - bunk logs
нижний замок - lower castle
нижний левый - bottom left
переключать на нижний регистр - switch to lower case
переключаться на нижний регистр - switch to lowercase
нижний контакт рыбалка - bottom-contact fishing
нижний терминал - bottom terminal
суставной нижний отросток позвонка - inferior articular process of vertebra
Синонимы к нижний: Нижний Новгород, внутренний, низкий, густой, низовой, нательный, унтер, расположенный внизу
Значение нижний: Расположенный внизу.
Верхний ряд с утра, а нижний наследующий день. |
The top row one morning. The bottom row a day later. |
The top item is a through awl and the bottom one is a hook awl. |
|
Другие распространенные дженерики-это компасные точки, верхний/нижний, старый/новый, большой / маленький и т. д. |
Other common generics are compass points, upper/lower, old/new, big/small, etc. |
Он состоит из двух этажей и трех отсеков, нижний этаж - из красного кирпича, верхний-из бруса, частично из кирпича, частично из штукатурки и шатровой крыши. |
It is of two storeys and three bays, the lower storey in red brick, the upper timber-framed with part brick and part plaster infill and a hipped roof. |
Я наткнулся на несколько шаблонов, таких как шаблон в списке Playboy Playmates 2014 года, который имеет верхний раздел имен и Нижний раздел дат. |
I ran across several templates, such as the template on List of Playboy Playmates of 2014, that has an upper names section and a lower dates section. |
В эндоспермических семенах внутри семенной оболочки есть две различные области: Верхний и больший эндосперм и Нижний меньший эмбрион. |
In endospermic seeds, there are two distinct regions inside the seed coat, an upper and larger endosperm and a lower smaller embryo. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
Temperature differences between the top and bottom of the kiln may cause the kiln to warp, and refractory is damaged. |
Он смотрел ей в белую спину. В два треугольника, верхний и нижний. |
He stared at her white back: the two triangles, upper and lower. |
Нижний субпиксель имеет непрерывно покрытые электроды, в то время как верхний имеет электрод меньшей площади в центре субпикселя. |
The bottom sub-pixel has continuously covered electrodes, while the upper one has a smaller area electrode in the center of the subpixel. |
Так горы и высокие деревья соединяют средний и верхний миры; пещеры соединяют средний и нижний миры. |
Thus mountains and tall trees connect the middle and upper worlds; caves connect the middle and nether worlds. |
Я не понимаю, почему верхний и Нижний регистры букв, которые транслитерируются, повторяются в списке. |
I don't understand why the upper- and lower-case versions of the letters being transliterated are repeated in the listing. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
In particular, ASCII supported upper and lower case whereas Baudot was upper case only. |
Пирог Монтгомери похож на пирог шоффли, за исключением того, что в нижний слой обычно добавляют лимонный сок, а в верхний-пахту. |
A Montgomery pie is similar to a shoofly pie, except lemon juice is usually added to the bottom layer and buttermilk to the topping. |
К 1351 году в городе был возведен каменный верхний и нижний замок-княжеский дворец. |
By 1351 the city had erected a stone Upper and Lower Castle, the prince's palace. |
В каждом случае верхний правый выход остается положительным, а нижний правый-отрицательным. |
In each case, the upper right output remains positive, and lower right output negative. |
При переливании воды из верхнего контейнера в Нижний частицы, плавающие в последнем, могут подниматься вверх по течению в верхний контейнер. |
When pouring water from a higher container to a lower one, particles floating in the latter can climb upstream into the upper container. |
Первое поколение включает в себя восходящие и нисходящие кварки, вторые странные и очаровательные кварки, а также третий нижний и верхний кварки. |
The first generation includes up and down quarks, the second strange and charm quarks, and the third bottom and top quarks. |
Нижний эпифиз сливается с большеберцовой костью примерно на восемнадцатом году, а верхний-примерно на двадцатом. |
The lower epiphysis fuses with the tibial shaft at about the eighteenth, and the upper one fuses about the twentieth year. |
На правом ботике узел начинается с того, что верхний шнур подогнут под нижний. |
On the right shoe, the knot begins with the outside lace being fed under the inside one. |
Основание имеет размеры 3,48 х 5,08 метра, верхний торс имеет высоту около 2,3 метра, а нижний - около 1,15 метра. |
The base measures 3.48 x 5.08 metres, the upper torso is about 2.3 metres high and the lower torso is about 1.15 metres. |
В частности, ASCII поддерживал верхний и нижний регистр, в то время как Бодо был только верхним регистром. |
There are three types of dentin, primary, secondary and tertiary. |
Верхний и нижний уровни автономны, работают независимо друг от друга. |
The upper and lower levels are operationally self-contained. |
M. sur M. is divided into the upper and the lower town. |
|
Так вот, я смешал верхний и нижний растворы с гипер экстрактом, так? |
So I combine upper and lower inversion with a hyper infusion, yeah? |
В санском палимпсесте и верхний, и Нижний текст-это Коран, написанный хиджазским шрифтом. |
In the Sana'a palimpsest, both the upper and the lower text are the Qur'an written in the Hijazi script. |
В нашем медвежьем колл-спрэде на кофе мы продали нижний страйк 65 и купили верхний страйк 70 с кредитом на позицию $637.50. |
In our coffee bear call spread (Exhibit 3), we sold the lower 65 call strike and bought the higher 70 call strike for a net credit of ($637.5). |
Эти жилища имеют нижний и верхний культурные слои. |
These dwellings have lower and upper cultural layers. |
Вводятся верхний и нижний пределы движения валюты, за пределами которых колебания обменного курса не допускаются. |
Upper and lower limits for the movement of the currency are imposed, beyond which variations in the exchange rate are not permitted. |
Путаница в значении неприкрашенного слова мордент привела к тому, что современные термины верхний и Нижний мордент стали употребляться вместо мордента и перевернутого мордента. |
Confusion over the meaning of the unadorned word mordent has led to the modern terms upper and lower mordent being used, rather than mordent and inverted mordent. |
Древняя традиция приписывала Менесу честь объединить верхний и Нижний Египет в единое царство и стать первым фараоном Первой династии. |
Ancient tradition ascribed to Menes the honour of having united Upper and Lower Egypt into a single kingdom and becoming the first pharaoh of the First Dynasty. |
На вкладке Вставка нажмите кнопку Верхний колонтитул или Нижний колонтитул. |
Choose Insert and select either Header or Footer. |
Ладно, верхний или нижний отросток дистальной фаланги, доктор? |
All right, inferior or superior process of the distal phalange, Doctor? |
Нижний набор ↓x всегда закрыт; однако верхний набор ↑x не обязательно должен быть открыт или закрыт. |
The lower set ↓x is always closed; however, the upper set ↑x need not be open or closed. |
Верхний и средний тексты написаны на древнеегипетском языке с использованием иероглифических и Демотических письмен соответственно, а нижний-на древнегреческом. |
The top and middle texts are in Ancient Egyptian using hieroglyphic and Demotic scripts respectively, while the bottom is in Ancient Greek. |
Значения не должны выходить за верхний и нижний пределы размера, заданного для поля. |
Values must not exceed (or fall below) the size limit set for the field. |
Его верхний живот делит передний треугольник на верхний или сонный треугольник и нижний или мышечный треугольник. |
Its superior belly divides the anterior triangle into an upper or carotid triangle and a lower or muscular triangle. |
Реестр нием требует, чтобы элементы данных XML использовать верхний регистр верблюд и атрибуты XML использовать нижний регистр верблюд. |
The NIEM registry requires that XML data elements use upper camel case and XML attributes use lower camel case. |
Верхний и нижний пределы определяются данными и могут регулярно пересчитываться по наборам текущих данных о ценах. |
The upper and lower limits are determined by the data and can be regularly re-calculated from the current prices data set. |
Этот флаг может быть заменен двумя расположенными друг над другом флагами, верхний из которых красный, а нижний белый. |
This flag may be replaced by two flags one above the other, the upper flag red and the lower flag white. |
Это средство помогало довести низинный грунт до верхнего слоя и направить верхний слой в Нижний, тем самым аэрируя землю. |
This tool helped to bring the low-lying soil to the upper layer and send the top layer to the bottom, thereby aerating the land. |
Голова иногда украшена графическим изображением, обычно представляющим разделение космоса на верхний, средний и нижний миры. |
The head is sometimes decorated with a graphic typically representing the division of the cosmos into upper, middle and lower worlds. |
Нижний-для размещения территориальных и трудовых образований, верхний-для размещения избранных и знатных номинантов. |
The lower one is to host territorial and labor entities, the upper one is to be made of selected and noble nominees. |
Верхний и нижний пределы размеров и массы карликовых планет не были определены МАУ. |
The upper and lower size and mass limits of dwarf planets have not been specified by the IAU. |
В верхней части следующей страницы дважды щелкните верхний или нижний колонтитул, чтобы открыть его. |
At the top of the next page, double-click the header or footer to open it. |
К такому оружию применяются обычные верхний и нижний пределы воспламеняемости. |
When discovered, one of the skulls was found sticking out of a cliff. |
Верхний угол долота, где начинается режущая кромка, называется носком, а нижний угол-пяткой. |
The top corner of the bit where the cutting edge begins is called the toe, and the bottom corner is known as the heel. |
Продовольственное управление также установило цену за бушель пшеницы, причем нижний уровень цен составлял 2 доллара за бушель, а верхний-2,20 доллара. |
The Food Administration also fixed the price of a bushel of wheat, the price floor being $2 a bushel and the ceiling at $2.20. |
В приходе находятся деревни Чекли, фол, Холлингтон, верхний Теан и Нижний Теан, а также прилегающие сельские районы. |
The parish contains the villages of Checkley, Fole, Hollington, Upper Tean, and Lower Tean and the surrounding countryside. |
Нижний клапан, которым животное опирается на дно, очень выпуклый и светлый, в то время как верхний клапан плоский и коричневый. |
The lower valve, with which the animal rests on the bottom, is very convex and light-colored, while the upper valve is flat and brown. |
Они известны как нижний и верхний пределы взрываемости. |
These are known as the lower and upper explosive limits. |
Upper right-hand corner, above the first blue line. |
|
От всей ее прежней красы у нее осталось только два зуба во рту, верхний и нижний, которыми она постоянно пощелкивала. |
There remained to her from her past, two teeth,-one above, the other below,-which she was continually knocking against each other. |
Это объясняет падение температуры и то, что облака сползают по стенам купола, как будто верхний слой атмосферы притягивается вниз. |
Could explain the temperature drop and the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down. |
Если все будут нажимать на зелёную, то он просто ударится о верхний край и получится промах. |
If everybody just showed green, it would slam up to the top and the ball would miss. |
Еще один известный район-Верхний город Фейетвилл, который включает в себя множество деловых и новых домов рядом с северо-западным торговым центром Арканзаса в Северном Фейетвилле. |
Another prominent district is Uptown Fayetteville, which encompasses the scores of business and new homes near the Northwest Arkansas Mall in north Fayetteville. |
Верхний срок содержания под стражей до суда. |
Upper time limit on detention before trial. |
В 2011 году пожарные вызвали на помощь человека, который забрался на верхний этаж и застрял в дымоходе. |
In 2011 the fire department was called to help a person who had climbed to the top floor and gotten stuck in the chimney. |
Инфраорбитальный край - это нижний край глазницы. |
The infraorbital margin is the lower margin of the eye socket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «верхний или нижний».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «верхний или нижний» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: верхний, или, нижний . Также, к фразе «верхний или нижний» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
