Придавать коричневый или бурый оттенок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
придавать направление - give direction
придавать большое значение - attach importance to
придавать устойчивость - impart stability
придавать водонепроницаемость - waterproof
придавать огромное значение - attach great importance to
придавать шаблонность - stereotype
придавать окончательную форму - finalize
придавать определенную форму - shape
придавать силу - give strength
придавать оттенок - shade
Синонимы к придавать: прикреплять, придавать, присоединять, скреплять, связывать, стыковать, передавать, сообщать, давать, настаивать
желтовато-коричневый цвет - tawny
красно-коричневый цвет - reddish brown
красновато-коричневый цвет - reddish brown
коричневый цвет - Brown color
светло-коричневый цвет - light brown color
шоколадно-коричневый цвет - chocolate-brown color
темно коричневый - dark brown
меллоу коричневый - mellow brown
меллоу коричневый B - mellow brown B
коричневый лист - browning leaf
Синонимы к коричневый: коричневый, карий, смуглый, гнедой
Значение коричневый: Тёмный, буро-жёлтый (цвета жареного кофе и жёлудя).
перо или остряк - point
запас зерна или меда - cache
телефон, телеграф или радио - telephone, telegraph or radio
ткань или одежда алого цвета - scarlet
прибивать гвоздями или шипами - spike
или иначе - or else
так или другой - one way or the other
один или два раза - once or twice
выраженный или подразумеваемый - express or implied
связывание кишечных пучков или пачек - casing tying
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
придавать бурый оттенок - embrown
красно-бурый цвет - reddish brown
бурый медведь - brown bear
бурый клей - brown size
бурый дым - red fume
бурый крупнозернистый песчаник - brown kern
сомик бурый - false upside down catfish
бурый суглинок - brown loam
смоляно-бурый хрущак - lesser mealworm beetle
Синонимы к бурый: цвет, смелый, коричневый, наглый, ас, кофейный, корифей, ореховый, каштановый, блошиного брюшка
Значение бурый: Серовато-коричневый.
имя существительное: shade, tone, tint, tincture, hue, color, colour, tinge, touch, hint
придавать оттенок - shade
светлый оттенок - light shade
лёгкий оттенок - subtle shade
матовый оттенок - flat effect
темный оттенок - dark shade
цвет с переходом в другой оттенок - string color
травянистый оттенок - herbaceous accent
легкий бежевый оттенок - light beige shade
кремовый оттенок - cream tint
оттенок иронии - touch of irony
Синонимы к оттенок: оттенок, тень, штора, абажур, полумрак, прохлада, тон, тонус, характер, стиль
Значение оттенок: Разновидность одного и того же цвета.
Папа Уорбакс породил основательницу двухцветной самки Фугианну,а Блэки - гречиху, темно-коричневую / черную бирманскую самку. |
Daddy Warbucks sired the founding bi-color female Fugianna, and Blackie sired Buckwheat, a dark brown/black Burmese-like female. |
Блины, как правило, немного коричневее, чем традиционные шведские. |
The pancakes are usually a bit browner than traditional Swedish ones. |
В смысле, разве взрывчатка не коричневая? |
I mean, shouldn't the explosive be brown? |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Светло-коричневый цвет ее гладкой кожи наводил на мысль о загаре. |
The light brown color of her unlined skin had the look of a tan. |
Он потребовал, чтобы Паркман принёс большую сумму денег через парк в коричневом бумажном пакете. |
He demanded that Parkman bring a large sum of money across the park in a brown paper bag. |
Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки. |
He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes. |
Хотя я был бы не против, если бы Коричневый Сахарок подвесил меня. |
Although I wouldn't mind if Brown Sugar suspended me. |
Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет. |
The discolouration varies but is generally brown, grey or black. |
На Томе широкополая шляпа с плоским верхом, нарядная коричневая куртка с перламутровой пряжкой на поясе. |
He wore a new Stetson hat with a flat crown, a tan Norfolk jacket with a belt buckle of mother-of-pearl. |
Когда нажимаешь на эту кнопку и прикрепляешь приставку Коричневая Радуга, он запускает фонтан воды, контролируемый поворотом приставки. |
When you press this button and attach this Brown Rainbow attachment, it blows out the water in a gush controlled by turning the attachment. |
В таких случаях на мальчика надевали новенький красный костюмчик; для дома годился и старый, коричневого полотна. |
When he went out with her he had his new red dress on. His old brown holland was good enough when he stayed at home. |
На кресле с высокой и неудобной резной спинкой сидел великий философ и поэт в коричневой бархатной: рясе и в таком же колпаке. |
The great poet and philosopher, wearing a brown velvet cassock and a matching pointy cap, sat in an armchair with a high and uncomfortable back made of carved wood. |
Да... А потом, до того, как идти играть в теннис -ванна, чтобы смыть коричневую краску... А ножницы?.. |
Yes, and afterwards, of course, a bath - to wash the tell-tale stain off before she went out to play tennis. And the scissors? |
Симпатичная, коричневая кожа, натуральные волосы? |
Pretty, brown-skinned, natural hair? |
На спинке стула висела светло-коричневая жакетка от костюма, который мама ей купила в Канаде. |
She had the jacket to this tan suit my mother bought her in Canada hung up on the back of the chair. |
Я смотрел на кладбище, мокнущее под дождем, на могильные плиты, покрытые грязноватыми коричневыми листьями. |
I looked out on the damp, rain-drenched graveyard, at the gravestones covered with dirty, brown leaves. |
It's dark brown, isn't it? |
|
Хотя я был бы не против, если бы Коричневый Сахарок подвесил меня. |
Although I wouldn't mind if Brown Sugar suspended me. |
Потому что, латиноcы коричневые снаружи, а типа белые внутри. |
BP's that are Latin, he's brown on the outside and white on the inside. |
Вспомните Перуджу, виноградную беседку в Почтовой гостинице и человека в коричневом плаще, которого ваша мачеха расспрашивала об аква-тофана. |
Do you recollect in the arbor of the Hotel des Postes, at Perugia, seeing a man in a brown cloak, whom your stepmother was questioning upon aqua tofana? |
Кора гладкая, и ее цвет может варьироваться от беловато-серого до темно-красно-коричневого. |
The bark is smooth, and its color can range from a whitish gray to deep red-brown. |
Свободноживущие турбеллярии в основном черные, коричневые или серые, но некоторые более крупные ярко окрашены. |
Free-living turbellarians are mostly black, brown or gray, but some larger ones are brightly colored. |
Другие названия включают смеющуюся горлицу, пальмового голубя и сенегальского голубя, в то время как в Индии часто используется имя маленького коричневого голубя. |
Other names include laughing turtle dove, palm dove and Senegal dove while in India the name of the little brown dove is often used. |
Хорошо приготовленный эспрессо имеет красновато-коричневую пену под названием crema, которая плавает на поверхности. |
A well-prepared espresso has a reddish-brown foam called crema that floats on the surface. |
Хохлатый геккон имеет много естественных цветовых групп, включая серый, коричневый, красный, оранжевый и желтый различных оттенков. |
The crested gecko has many naturally occurring color groups, including grey, brown, red, orange, and yellow of various shades. |
Есть определенные цвета, которые вы не можете снимать, такие как красный и коричневый. |
There are certain colors you are not allowed to shoot, such as red and brown. |
Следующие транснептуновых объектов согласовываются коричневый, Танкреди и соавт. и Гранди и др. скорее всего, это карликовые планеты. |
The following Trans-Neptunian objects are agreed by Brown, Tancredi et al. and Grundy et al. to be likely to be dwarf planets. |
С начала 1980-х годов производители также разработали варианты модели, в первую очередь модель Clubmaster, введенную в 1982 году, в основном коричневые линии из пластика. |
Since the early 1980s, makers have also developed variants of the model, most notably the Clubmaster model, introduced in 1982, essentially Browlines made of plastic. |
Многие люди сделали поиск в Google и обнаружили книгу коричневая птица му Эймона де Салеса, но она была опубликована слишком недавно, в 1970 году. |
Many people have done a Google search and discovered a book, The Brown Moo Bird, by Aymon de Sales, but it was published too recently, in 1970. |
Они разделяют красочный внешний вид этих групп с преобладанием голубых и коричневых тонов. |
They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. |
Когда я смотрю на историю этой статьи о коричневой крысе, ее много, включая полную статью. |
When I look at the history of that Brown Rat article, there's lots of it, including a complete article. |
В Нью-Йорке исторические районы используют белые буквы на коричневых вывесках. |
In New York, historical districts use white lettering on brown signs. |
Ребра многочисленные и ярко выраженные, а шипы длинные и могут варьировать по цвету от желтого до коричневого до красного, в зависимости от возраста растения и вида. |
The ribs are numerous and pronounced, and the spines are long and can range in color from yellow to tan to red, depending on the age of the plant and the species. |
Цвет кожи какой-то шоколадно-коричневый, а глаза очень темно-карие или черные. |
The colour of the skin is some shade of chocolate brown, and the eyes very dark brown or black. |
Самки имеют коричневые головы и верхнюю часть груди и не имеют гребня. |
Females have brown heads and upper breast and no crest. |
Кожа покрыта мохнатым мехом, его окраска варьируется в зависимости от вида от черного до серого и коричневого до белого. |
The skin is covered in shaggy fur, its coloring varies depending upon species from black to grey and brown up to white. |
Самка коричневого цвета, отмеченная желтыми стрелкообразными пятнами и сложными узорами заграждений, имеет темно-бордовые наружные прямые линии. |
The female is brown marked with yellow arrow-shaped spots and complex barring patterns, and has maroon outer rectrices. |
Этот цвет весьма характерен, и капуцин был общим описанием красно-коричневого цвета в Европе 17-го века. |
This colour is quite distinctive, and capuchin was a common description of the colour of red-brown in 17th century Europe. |
Его кожа и Панцирь обычно темно-коричневые, с характерными оранжевыми пятнами на каждой стороне шеи. |
Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck. |
Малолетка похожа на самку, но имеет более коричневое оперение и бурые пятна. |
The juvenile is similar to the female, but has a browner plumage and buff spots. |
Перья мантии имеют узкие бледно-коричневые кончики, как и у терциалов и лопаток. |
The mantle feathers have narrow paler brown tips, as have the tertials and scapulars. |
Этот вид имеет темно-синюю и зеленую спину и перья крыльев, а также темно-коричневое и зеленое тело. |
The species has a dark blue and green back and wing feathers, and a dark brown and green body. |
Agouti-это белок, находящийся в эпидермисе, который связывается с MC1R, производя желтый / коричневый цвет меха. |
Agouti is a protein found in the epidermis that binds to MC1R producing a yellow/tan fur color. |
В условиях отсутствия голодания мРНК SCD-1 высоко экспрессируется в белой жировой ткани, коричневой жировой ткани и железе Хардериана. |
Under non-fasting conditions, SCD-1 mRNA is highly expressed in white adipose tissue, brown adipose tissue, and the Harderian gland. |
Как правило, воробьи-это маленькие, пухлые, коричневые или серые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
In general, sparrows tend to be small, plump, brown or grey birds with short tails and short powerful beaks. |
Зимние почки желто-коричневые, длиной в одну четверть дюйма, острые. |
The winter buds are yellow brown, one-fourth of an inch long, acute. |
Their skins are generally reported to be light brown. |
|
Во время Второй Мировой Войны военные выпускали Новые Заветы, коричневые для армии и синие для флота, распространяемые Гидеонами. |
During World War II there were Military Issued New Testaments, brown for Army and blue for Navy distributed by the Gideons. |
При полном опылении мякоть этих плодов коричневая внутри-известная как Гома в Японии—и плоды можно есть, когда они твердые. |
When fully pollinated, the flesh of these fruit is brown inside—known as goma in Japan—and the fruit can be eaten when firm. |
Спелый подорожник обычно нарезают по диагонали для получения большой овальной формы, а затем обжаривают в масле до золотисто-коричневого цвета. |
The ripe plantain is usually sliced diagonally for a large oval shape, then fried in oil to a golden brown color. |
Семена сои бывают самых разных размеров и цветов корпуса, таких как черный, коричневый, желтый и зеленый. |
Soybean seeds come in a wide variety of sizes and hull colors such as black, brown, yellow, and green. |
Цвет образцов, изученных Генрихом, колебался от темно-красновато-коричневого, красного до темно-красного. |
The color of the specimens studied by Heinrich ranged from dark reddish brown, red, to dusky red. |
В своем путешествии дама в коричневом встречает молодого парня по имени Туссен Джонс. |
On her journey the lady in brown meets a young boy whose name is Toussaint Jones. |
Он обычно темно-коричневый или черный, но иногда имеет под собой желтоватую крапинку, особенно на нижней стороне. |
It is usually deep brown or black but sometimes has an underlying yellowish mottling, especially on the underside. |
Вскоре после этого УНИТА также заметил удары, нанесенные коричневым веществом, которое, как он утверждал, напоминало горчичный газ. |
Shortly afterwards, UNITA also sighted strikes carried out with a brown agent which it claimed resembled mustard gas. |
В некоторых случаях в эпителиальных клетках почек обнаруживалось скопление неопознанного золотисто-коричневого пигмента. |
In some cases, an accumulation of an unidentified golden-brown pigment was found within renal epithelial cells. |
Межлопаточная коричневая жировая ткань обычно и неуместно называется спящей железой. |
The interscapular brown adipose tissue is commonly and inappropriately referred to as the hibernating gland. |
Взрослая Пава имеет рыжевато-коричневую голову с гребнем, как у самца, но кончики ее каштановые с зеленой каймой. |
The adult peahen has a rufous-brown head with a crest as in the male but the tips are chestnut edged with green. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «придавать коричневый или бурый оттенок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «придавать коричневый или бурый оттенок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: придавать, коричневый, или, бурый, оттенок . Также, к фразе «придавать коричневый или бурый оттенок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.