Вечной красоты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
край вечной весны - land of eternal spring
вечной - everlasting
символ вечной жизни - a symbol of eternal life
возможность вечной жизни - the possibility of eternal life
район вечной мерзлоты - permafrost region
слой над вечной мерзлотой - active layer
в вечной - to everlasting
вечной настоящее - the eternal present
таяние вечной мерзлоты - melting permafrost
слой вечной мерзлоты - permafrost layer
Синонимы к вечной: нестареющий, нестареющей, вечно юные, нестареющая, без возраста
салоны красоты и оздоровительные центры - beauty and healing treatment
совершенство красоты - perfect beauty
бывшая королева красоты - former beauty queen
вещи красоты - things of beauty
класс красоты - amenity group
культ красоты - cult of beauty
линия красоты - beauty line
так много красоты в мире - so much beauty in the world
оборудование для салонов красоты - beauty equipment
мисс красоты - miss beauty
Синонимы к красоты: прелести
Говорят, что Тацуко, желая вечной молодости и красоты, превратилась в озерную богиню. |
Tatsuko, wishing for undying youth and beauty, is said to have been turned into a lake-goddess. |
БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ. |
BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR. |
Место красоты, мира, любви. |
A place of beauty, a place of peace, a place of love. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Без помех на телефонных линиях и вечной погони за скоростью модемов? |
Without interference on the phone line and without eternal pursuit for modems ' speed? |
Aw, shucks, right in time for the beauty pageant too. |
|
А на улице Дюпон - знаменитые салоны красоты. И самый привилегированный из них - салон Сары Шиммель. |
In the Rue Dupont, what salon de beaut? with Sarah Schimmel's as the favored establishment in this particular field. |
Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. |
I took a competent, no-frills money manager and thrust her into the rough and tumble world of beauty products. |
Прошу прощения, но идеализирование физической красоты - неправильно! |
I'm sorry, but idolizing physical beauty is wrong. |
В Париже он постиг, что нет ни уродства, ни красоты, есть только правда; погоня за красотой -глупая сентиментальность. |
In Paris he had learned that there was neither ugliness nor beauty, but only truth: the search after beauty was sentimental. |
Но Горние песнопения и правда были особь статья: там воспевались красоты Лондона в пику красотам природы. |
The peculiarity of Hymns of the Hill was the celebration of the poetry of London as distinct from the poetry of the country. |
Ты представляешь самую низкую, самую мерзкую и самую пустую степень красоты. |
You represent the lowest, most degraded and mindless type of beauty. |
Just say the words, and I will spare you unending pain. |
|
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Ты знаешь, что конкурсы красоты придают конкурсанткам уверенности, а ещё дают возможность получить хорошую стипендию для колледжа? |
You know, pageants provide contestants with self-confidence while competing for valuable college scholarships. |
Между капризом и вечной любовью разница только та, что каприз длится несколько дольше. |
The only difference between a caprice and a life-long passion is that the caprice lasts a little longer. |
I used to work in a beauty parlor. |
|
А какие роскошные, щедрые описания солнечной красоты Элеонор, серебряного очарования Мэри! |
Those rich and lavish descriptions of the golden beauty of Eleanor, the moonlight beauty of Mary!' |
Нет, свирепая и сильная женщина, воительница, и, несомненно женственна, больше чем жизнь, буквально, и, ох... уникальной красоты. |
No, a fierce and powerful woman, a warrior, yet, decidedly feminine, larger than life, literally, and, uh... idiosyncratically beautiful. |
Okay, a hairdo this phenomenal only happens twice a year. |
|
С верой и надеждой на воскрешение в жизни вечной. |
'In sure and certain hope of the resurrection to eternal life. |
Они находились в глубокой заморозке, в вечной мерзлоте. на протяжении нескольких тысяч лет. |
It's been in deep freeze in the permafrost for thousands of years. |
Когда я смотрю на участниц нашего конкурса красоты, мне хорошо, очень хорошо. |
But when I look at these contestants for The Miss Black Awareness pageant, I feel good, 'cause I know there's a God somewhere. |
Я встревожилась бы лишь в том случае, если бы существовал закон, обязывающий меня выйти замуж за образчик родовитости и красоты, который мне предложит эта дама или кто-либо другой. |
I should only mind if there were a law obliging me to take any piece of blood and beauty that she or anybody else recommended. |
Камера наблюдения в салоне красоты? |
There's surveillance in a beauty salon? |
Мы прикончили мою бабулю в салоне красоты! |
I believe we whacked my grandma on the beauty salon...! |
Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице. |
Jimmy sent me on a delivery at 11:30- a dozen red velvets to a beauty shop down the way. |
Я собиралась открыть салон красоты. Свой собственный. |
So I was going to open a little beauty shop... my own. |
Может быть, именно там и началась его одержимость идеей вечной молодости. |
Maybe that's where the obsession with eternal youth started. |
Such beauty makes me full of life, afire! |
|
Слабым утешением было сознавать, что марсиане терпят равные со мной лишения; не утешало меня и то, что я наконец понял причину их вечной скорби. |
It was no consolation that the misery of the Martians was an equal to mine, nor that at last I was understanding the causes of their eternal grief. |
Сквозь дым вечной сигареты на него смотрело самое некрасивое лицо политического Олимпа. |
Staring back at him, through the smoky haze of her cigarette, was the ugliest face in politics. |
Но и то, и другое - лишь средства, лишь пути к цельной жизни, к вечной гармонии. |
But only do these things so that you have an integrated life, that makes a long harmonious thing. |
Ты - наша королева красоты. Хорошо, что ты принарядился для сеанса. |
You're our beauty queen... and it's only right you look your best for the seance. |
Господь всемогущий, помилуй нас простив нам грехи наши, приведи нас к жизни вечной |
God Almighty have mercy on us, forgive us our sins and bring us to eternal life. |
Эдвин умирал каждую ночь во сне совершенной красоты. |
Edwin died night after night in dreams of perfect beauty. |
Главным козырем Карлоса Эррера было сохранение пресловутой вечной тайны, обещанное Тартюфом Эльмире. |
The great argument used by Carlos was the eternal secret promised by Tartufe to Elmire. |
Нет,Джонатан.Я верю в воскресение к жизни вечной. |
No, Jonathan. I believe in the resurrection to eternal life. |
Ибо отдавая, мы получаем, прощая, получаем прощение сами, и умирая, рождаемся к жизни вечной. |
For it is in giving that we receive, it is pardoning that we are pardoned, and it is dying that we are born to eternal life. |
Yes, but it's still a beauty contest. |
|
It's not a beauty contest, come on. How are you doing? |
|
Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты. |
Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment. |
Я... Я хожу в салон красоты. |
I go to the beauty parlor. |
Согласен ли ты любить ее, утешать и уважать, поддерживать в радости и в беде и поклясться ей в вечной верности до конца дней своих? |
Will you love her, comfort her, honor and keep her in sickness and in health, and, forsaking all others, keep yourself only for her as long as you both shall live? |
Наложил на себя заклятие вечной молодости, как твой дружок в библиотеке? |
You cast a forever 21 spell on yourself, like your little friend at the library? |
Жизнь - тайна, но эти люди, целиком отдавшиеся скромному труду во имя красоты, порой улавливали какие-то ее черты, о которых Каупервуд только смутно догадывался. |
Existence was a mystery, but these souls who set themselves to quiet tasks of beauty had caught something of which he was dimly conscious. |
И великие воинства сражались ночью в вечной войне между добром и злом. |
and great armies clashed by night in the ancient war... between Good and Evil. |
В картине Сандро Боттичелли Венера и Марс, написанной между 1480-1490 годами, Венера изображена как окончательное слияние женской физической красоты. |
Sandro Botticelli's Venus and Mars, painted between 1480-1490 depicts Venus as the ultimate amalgamation of female physical beauty. |
Центральной идеей Упанишад является различие между преходящим мирским я человека и его вечной неизменной душой. |
A central idea of the Upanishads is the distinction between a person's transient mundane self and their eternal unchanging soul. |
Атман в индуистской школе миманы, основанной на ритуализме, является вечной, вездесущей, внутренне активной сущностью, которая идентифицируется как я-сознание. |
Ātman, in the ritualism-based Mīmāṃsā school of Hinduism, is an eternal, omnipresent, inherently active essence that is identified as I-consciousness. |
В культуре ожирение рассматривается как символ красоты и успеха. |
Obesity is culturally seen as a representation of beauty and success. |
Связанные ноги Одно время считались символом статуса, а также признаком красоты. |
Bound feet were at one time considered a status symbol as well as a mark of beauty. |
Здания приходилось поднимать на сваях, чтобы они не утонули от тепла, тающего в вечной мерзлоте. |
Buildings had to be raised on piles, so that they would not sink from their warmth melting the permafrost. |
Кроме того, некоторые польские дизайнеры и стилисты оставили в наследство на всю жизнь изобретения в области красоты и косметики, которые используются и по сей день. |
Moreover, several Polish designers and stylists left a lifelong legacy of beauty inventions and cosmetics, which are still in use nowadays. |
Афродита была представлена в западном искусстве как символ женской красоты и появилась в многочисленных произведениях западной литературы. |
Aphrodite has been featured in Western art as a symbol of female beauty and has appeared in numerous works of Western literature. |
В древнейших частях Ветхого Завета нет понятия человеческой души или вечной жизни. |
There is no concept of a human soul, or of eternal life, in the oldest parts of the Old Testament. |
В 1898 году он создал роль Дьявола в оригинальном производстве камня красоты. |
In 1898, he created the role of The Devil in the original production of The Beauty Stone. |
Победитель чествуется как чемпион и защитник Королевства и выбирает даму из публики, чтобы быть королевой любви и красоты. |
Over many generations, the genomes of organisms can change significantly, resulting in evolution. |
2 июля 2007 года Гусман женился на бывшей победительнице конкурса красоты Эмме Коронель Айспуро в Ла-Ангостуре, Канелас, Дуранго. |
On 2 July 2007, Guzmán married former beauty pageant winner Emma Coronel Aispuro in La Angostura, Canelas, Durango. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вечной красоты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вечной красоты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вечной, красоты . Также, к фразе «вечной красоты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.