Взаимный альтруизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взаимный крест - reciprocal cross
взаимный четырехполюсник - reciprocal four-terminal network
специализированный взаимный фонд - specialized mutual fund
взаимный перенос - back and forth transfer
взаимный глагол - common verb
взаимный звук - mutual sound
отпочковавшийся взаимный фонд (в семействе фондов) - gemmated mutual fund (the family of funds)
взаимный интерес - of mutual interest
взаимный компромисс - mutual compromise
сбалансированный взаимный фонд - balanced mutual fund
Синонимы к взаимный: взаимный, обоюдный, общий, совместный, ответный, обратный, двусторонний, эквивалентный, относительный, релятивный
Антонимы к взаимный: односторонний
Значение взаимный: Обоюдный, касающийся обеих сторон.
эволюционный альтруизм - evolutionary altruism
реципрокный альтруизм - reciprocal altruism
Синонимы к альтруизм: бескорыстие, самоотверженность, человеколюбие
Антонимы к альтруизм: эгоизм
Это происходит потому, что локальная конкуренция между большим количеством индивидуумов, возникающая в результате локального альтруизма, увеличивает среднюю локальную приспособленность выживших индивидуумов. |
This is because local competition among more individuals resulting from local altruism increases the average local fitness of the individuals that survive. |
Хотя альтруизм и злобность кажутся двумя сторонами одной медали, последнее менее принято среди эволюционных биологов. |
Though altruism and spitefulness appear to be two sides of the same coin, the latter is less accepted among evolutionary biologists. |
Институт чувств - это мозговой центр, специализирующийся на эффективном исследовании альтруизма и социальных движений. |
The Sentience Institute is a think tank that specializes in effective altruism and social movement research. |
А, да. Оказывается, Вагнер разорил и его взаимный фонд. |
Oh, yeah, turns out Wagner looted his mutual fund, too. |
Термин альтруизм может также относиться к этической доктрине, которая утверждает, что люди морально обязаны приносить пользу другим. |
The term altruism may also refer to an ethical doctrine that claims that individuals are morally obliged to benefit others. |
Кроме того, окситоцин в количественном отношении был вдвое важнее для предсказания щедрости, чем альтруизм. |
In addition, oxytocin was quantitatively twice as important in predicting generosity as was altruism. |
30 марта 2020 года взаимный фонд HDFC купил 3,4 крора акций SpiceJet на открытом рынке, составив 5,45% акций. |
On 30 March 2020, HDFC Mutual Fund bought 3.4 crore shares of SpiceJet from the open market constituting 5.45% stake. |
Сострадание и альтруизм — две главные составляющие цивилизации. |
Empathy and altruism are two of the foundations of civilization. |
Первое, правило альтруизма: единственная цель робота — помочь человеку добиться всего, к чему он стремится, и приумножить его ценности. |
The first one is a principle of altruism, if you like, that the robot's only objective is to maximize the realization of human objectives, of human values. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Поэтому, я бы сказал, что то, что иногда кажется альтруизмом по отношению к Африке или иным развивающимся странам, на самом деле не только альтруизм. |
So, I would say that what seems sometimes to be altruism, in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that. |
Хаксли даже оказался вовлечен в горячий спор о том, может или нет кровное родство объяснить альтруизм. |
Huxley, in fact, got himself into quite a heated argument over whether blood kinship could or could not explain altruism. |
И мы не только можем надеяться на такого рода взаимный прогресс в области изменений на Украине и на Западе, но и должны работать для достижения этой цели. |
We may not only hope for such a reciprocal process of change in Ukraine and the West, we must work for it. |
Но в этом суть альтруизма. |
But this is the essence of altruism. |
Так как ты не под НЗТ, и подвержен необузданным эмоциональным приступам альтруизма, я решил, что диаграмма поможет. |
So, since you're not on NZT, and you're therefore subject to all kinds of unruly, emotionally driven altruism, I thought a pie chart might help. |
Your altruism was always a symptom. |
|
Когда он заговорил, его голос зазвучал с таким достоинством, словно речь шла не об убийстве, а об акте великого альтруизма. |
When he spoke, his words echoed with a dignity more suited to the glorious recounting of altruism than that of a confession. |
Джошуа верил в альтруизм, взаимность и мирный конец господства человека над человеком. |
Joshua believed in altruism, mutuality, peaceful end to man's dominion over man. |
Остаток денег положи в безналоговый взаимный фонд. |
Put the rest of the money in a tax-free fund. |
Думаю, ты недооцениваешь целебную силу альтруизма. |
I think you're underestimating the healing qualities of a selfless act. |
Altruism is essential to the Sikh religion. |
|
Сторонники этического альтруизма утверждают, что индивиды морально обязаны действовать альтруистически. |
Proponents of ethical altruism maintain that individuals are morally obligated to act altruistically. |
Исследования в области эволюционной теории были применены к социальному поведению, включая альтруизм. |
Research in evolutionary theory has been applied to social behaviour, including altruism. |
В 2013 году GiveWell перенесла свои офисы в Сан-Франциско, где люди из Силиконовой долины стали сильными сторонниками эффективной философии альтруизма. |
In 2013, GiveWell moved its offices to San Francisco where people in Silicon Valley had become strong supporters of the effective altruism philosophy. |
Проще говоря, альтруизм-это забота о благополучии других людей и действия, направленные на то, чтобы помочь им. |
In simple terms, altruism is caring about the welfare of other people and acting to help them. |
Это дает довольно общее объяснение альтруизму. |
This suggests a rather general explanation for altruism. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
This is similar to reciprocal altruism in biology. |
|
Это можно рассматривать как одну из форм альтруизма, для которой существует также несколько других эволюционных объяснений. |
It may be seen as one form of altruism for which there are several other evolutionary explanations as well. |
Поэтому Чарльз Дарвин рассматривал проблему альтруизма как потенциальный фатальный вызов своей концепции естественного отбора. |
Therefore, Charles Darwin regarded ″the Problem of Altruism″ as a potential fatal challenge to his concept of natural selection. |
Отношения между донором и реципиентом при взаимном альтруизме в точности аналогичны ситуации дилеммы заключенного. |
The relationship between donor and recipient in reciprocal altruism is exactly analogous to the situation of the prisoner's dilemma. |
Карнофски отождествляет себя с идеями эффективного альтруизма и одновременно представляет и взаимодействует с эффективным альтруистическим сообществом. |
Karnofsky identifies with the ideas of effective altruism and has both represented and engaged with the effective altruist community. |
Некоторые виды могут быть склонны к суицидальному поведению ради других, что является примером альтруизма у животных. |
Some species might be driven to engage in suicidal behavior for the sake of others, which is an example of altruism in animals. |
Эксперимент показал, что альтруизм не является высшей моральной способностью, которая подавляет основные эгоистические побуждения, а скорее является основой мозга, жестко запрограммированной и приносящей удовольствие. |
Altruism, the experiment suggested, was not a superior moral faculty that suppresses basic selfish urges but rather was basic to the brain, hard-wired and pleasurable. |
Патологический альтруизм - это когда альтруизм доведен до нездоровой крайности, и либо вредит альтруистическому человеку, либо благонамеренные действия приносят больше вреда, чем пользы. |
Pathological altruism is when altruism is taken to an unhealthy extreme, and either harms the altruistic person, or well-intentioned actions cause more harm than good. |
Это привело к возрождению взаимного альтруизма, лежащего в основе новой социально-психологической концепции-нормы взаимности. |
This led to the revitalisation of reciprocal altruism underneath the new social psychological concept, norm of reciprocity. |
Недавние работы показали, что экспериментальные испытуемые в лаборатории не ведут себя иначе, чем обычные люди вне лаборатории в отношении альтруизма. |
Recent papers have shown that experimental subjects in the lab do not behave differently than ordinary people outside the lab regarding altruism. |
По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма. |
According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism. |
Нормой взаимности является взаимный альтруизм-концепция, предложенная эволюционным биологом Робертом Триверсом. |
The norm of reciprocity is reciprocal altruism, a concept coined by the evolutionary biologist Robert Trivers. |
Это исследование не выявило никакой связи между привлекательностью и альтруизмом. |
This study found no relationship between attractiveness and altruism. |
Альтруизм возникает там, где провоцирующий индивид страдает от потери физической формы, в то время как получающий индивид испытывает увеличение физической формы. |
Altruism occurs where the instigating individual suffers a fitness loss while the receiving individual experiences a fitness gain. |
Предпочтение злобности или зависти противоположно чистому альтруизму,когда полезность одного агента уменьшается вместе с прибылью другого. |
Spitefulness or envy preference is the opposite of pure altruism, where an agent's utility decreases with other's payoff. |
В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица. |
In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor. |
Летучие мыши-вампиры также проявляют взаимный альтруизм, как описано Уилкинсоном. |
Vampire bats also display reciprocal altruism, as described by Wilkinson. |
Чтобы претендовать на взаимный альтруизм, выгода для получателя должна быть больше, чем затраты для донора. |
To qualify for reciprocal altruism, the benefit to the receiver would have to be larger than the cost to the donor. |
По существу, взаимный альтруизм - это индивидуальное поведение, стоящее за эгоистическими мотивами. |
Essentially, reciprocal altruism is the individual behavior behind selfish motivations. |
Альтруизм - это поведение, направленное на благо другого человека, в то время как эгоизм-это поведение, направленное на личную выгоду. |
Altruism is behavior that is aimed at benefitting another person, while egotism is a behavior that is acted out for personal gain. |
Однако многие задаются вопросом, мотивированы ли эти акты альтруизма эгоистическими выгодами. |
However, many question whether or not these acts of altruism are motivated by egotistical gains. |
Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом. |
Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism. |
Обнаружив общий взаимный интерес к электронной музыке, они решили сотрудничать в написании музыки вместе. |
Having discovered a common mutual interest for electronic music, they decided to collaborate in writing music together. |
Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору. |
Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen. |
В том же году в ее жизнь вошел Пьер Кюри; их сближал взаимный интерес к естественным наукам. |
That same year Pierre Curie entered her life; it was their mutual interest in natural sciences that drew them together. |
25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк. |
The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930. |
Эти отношения носят взаимный характер, поскольку и муравей, и тля приносят пользу. |
Clarence Peters was the cinematographer of the film. |
Этический эгоизм контрастирует с этическим альтруизмом, который утверждает, что моральные агенты обязаны помогать и служить другим. |
He later purchased a small electrical manufacturer in France, eventually becoming a respected manufacturer, family man, and French citizen. |
Это часто, хотя и не обязательно, является ключевым компонентом того, что проявляется в социальном контексте как альтруизм. |
It is often, though not inevitably, the key component in what manifests in the social context as altruism. |
Шифр Бофорта-это взаимный шифр. |
The Beaufort cipher is a reciprocal cipher. |
Его эгоизм резко контрастирует с альтруизмом Годвина. |
His embrace of egotism is in stark contrast to Godwin's altruism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взаимный альтруизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взаимный альтруизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взаимный, альтруизм . Также, к фразе «взаимный альтруизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
