Взять правый поворот - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
взять взаймы - borrow
взять выходной - take a day off
взять за правило что-либо делать - to make it a policy to do smth.
взять кого-либо на поруки - stand surety for somebody
взять любимый человек - take your loved one
взять на себя главную роль - assume a dominating role
взять на себя остальную часть недели - take the rest of the week
взять на себя различные роли - take on different roles
взять на себя те, - take on those
взять перерыв в карьере - to take a career break
Синонимы к взять: к примеру, как например, дать, так например, например, хоть, скажем так, примерно, скажем, украсть
Антонимы к взять: дать, оставить, положить, отдать, передать, оставлять, подать, выдать, предоставить, освободить
имя прилагательное: right, right-hand, dexter, dextral, off, right-angled, right-wing
имя существительное: rightist
сокращение: R., rt.
правый борт - starboard
самый правый - rightmost
правый двигатель - right hand engine
правый отличительный огонь - starboard sidelight
правый кулак - right fist
правый угол - right corner
правый экстремист - right-wing extremist
задний правый - rear right
острый правый - sharp right
правый носок - right toe
Синонимы к правый: правый, правильный, уместный, справедливый, верный, надлежащий, прямоугольный, правосторонний, с правым ходом, с правой нарезкой
Значение правый: Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой.
имя существительное: turn, turning, rotation, twist, crook, swing, turnabout, swerve, veering, switch
плохой поворот - bad turn
поворотнолопастная турбина - adjustable-blade propeller turbine
бассейн для испытания на поворотливость - steering pond
быстрое прохождение поворотов - fast cornering
вся шеренга сделала поворот налево - whole line swung to the left
ключ в повороте - key in turning
поворот желудка - stomach turn
начало поворота - start turning
углы поворотов - radii of curves
поворотный кулак рулевого управления - steer knuckle
Синонимы к поворот: поворачивание, вираж, кривизна, оверштаг, вольтфас, караколь, сгиб, загиб, заворот, перелом
Значение поворот: Место, где поворачивают.
Now, who has the first position for the right-hander? |
|
В Аргентине, Бразилии, Колумбии, Перу и Уругвае правый поворот на красный не разрешен. |
In Argentina, Brazil, Colombia, Peru and Uruguay, right turns on red are not allowed. |
все несуться к первому повороту . Предательский правый поворот! |
They roar toward the first turn, a right-hander, a treacherous gate. |
Во Франции правый поворот на красный без остановки разрешен, когда мигает отдельный стрелкообразный желтый свет, но водители не имеют приоритета. |
In France a right turn on red without stopping is allowed when a separate arrow-shaped amber light flashes, but drivers do not have priority. |
Не просто быстрый, а в резкий правый поворот и сразу разворот. |
Not just fast. You got a hard right and a hairpin. |
В Испании правый поворот разрешен только при наличии мигающего желтого или зеленого светофора в форме стрелки. |
In Spain, right turns are allowed only if there's either a flashing amber or lit green arrow-shaped traffic light. |
В Германии правый поворот на красный разрешен только при наличии знака на светофоре, после полной остановки. |
In Germany, right turns on red are only permitted when a sign is present at the traffic light, after a complete stop. |
После исследования, провинция Квебек теперь разрешает правый поворот на красный, за исключением тех случаев, когда это запрещено знаком. |
Subsequent to the study, the Province of Quebec now allows right turns on red except where prohibited by a sign. |
Я сделала правый поворот! |
I made a right-hand turn! |
В некоторых штатах, таких как Нью-Йорк, Вирджиния, Северная Каролина, Небраска, Миннесота и Калифорния, правый поворот на красный запрещен, когда отображается красная стрелка. |
In some states, such as New York, Virginia, North Carolina, Nebraska, Minnesota, and California, a right turn on red is prohibited when a red arrow is displayed. |
Затем плевок отскакивает делает правый поворот, и попадает Ньюману в правое запястье из-за чего тот роняет свою бейсболку. |
The spit then came off the rib made a right turn, hitting Newman in the right wrist causing him to drop his baseball cap. |
Пройдя под вторым холмом, трасса делает еще один правый поворот, а затем делает еще один спуск, прежде чем нажать на последний тормозной ход. |
After passing under the second hill, the track makes another right turn and then makes another drop before hitting the final brake run. |
Когда машина входит в поворот, скажем, правый, она начинает наклоняться влево. |
When a car goes into a bend, say a right-hander, it starts to lean to the left. |
Есть правый поворот на Брейсби, а затем прямо перед правым поворотом на Хасби дорога входит в Северный Кестевен. |
There is a right turn for Braceby, then just before a right turn for Haceby, the road enters North Kesteven. |
Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот. |
Although he had never played on grass courts before, Riggs won two tournaments and reached the finals of two others. |
В Ливане, если это не запрещено знаком или красной стрелкой, правый поворот на красный разрешается после полной остановки, чтобы уступить дорогу встречному движению и пешеходам. |
In Lebanon, unless sign or a red arrow prohibits it, right turning on red is permitted after coming to a full stop to give way to oncoming traffic and pedestrians. |
В Мексике правый поворот на красный обычно разрешен, если знак не указывает на обратное. |
In Mexico, right turns on red are generally allowed unless a sign indicates otherwise. |
Из-за того, что корабль не прекратил свой правый поворот, он в конечном итоге оказался на курсе 145 градусов. |
Because the ship did not stop its rightward turning, it was eventually facing a 145-degree course. |
В Румынии правый поворот на красный запрещен, за исключением тех случаев, когда есть маленькая зеленая мигалка со стрелкой правого поворота. |
In Romania, right turns on red are prohibited, except when there is a small green flashing light with a right turn arrow. |
После взлета он сделал правый поворот, чтобы перехватить систему VOR аэропорта, и автопилот был включен. |
After taking off, it made a right turn to intercept the airport's VOR system, and the autopilot was then engaged. |
Ответ в том, что это не он, если только пуля волшебным образом не сделала правый поворот в воздухе. |
The answer is that he couldn't have, not unless that bullet magically took a hard right turn in midair. |
Правый поворот на красный разрешен во многих регионах Северной Америки. |
Right turns on red are permitted in many regions of North America. |
Want to see a right turn from the left lane? |
|
Он следует за высокой дамбой, и там есть левый поворот Для Уэлби и правый поворот Для Ропсли. |
It follows High Dike, and there is a left turn for Welby and a right turn for Ropsley. |
В Коста-Рике правый поворот на красный вообще разрешен, но знак может запретить их. |
In Costa Rica, right turns on red are allowed in general, but a sign can forbid them. |
The right-hand turn is easiest, after all. |
|
Водители должны были пройти через быстрый правый поворот, входя в старую схему Pirelli и в новую, более быструю шикану. |
Drivers were to go through a fast right hand kink entering the old Pirelli circuit and into a new, faster chicane. |
Таким образом, вместо левого поворота от станции до подъемного холма есть небольшой правый поворот. |
There is thus a slight right turn from the station to the lift hill instead of a left turn. |
В Чили правый поворот на красный разрешен только при наличии разрешающего знака. |
In Chile, right turns on red are only allowed when a sign permitting it is shown. |
В Парагвае правый поворот на красный разрешен в некоторых городах. |
In Paraguay, right turns on red are allowed in some towns. |
Ларри набрал скорость и бросил машину в последний поворот и на последний прямой участок. |
Larry picked up speed and swung us around the last corner and into the last straight stretch. |
Отдав швартовы, он медленно спустил яхту с эллинга и, развернув носом к ветру, поднял грот и кливер; Корсар лег на правый галс. |
He cast off the lines and powered slowly out of the slip. He nosed into the wind to raise the mainsail and jib, and the boat fell off on a starboard tack. |
Иди на правый борт и отцепи ее. |
Why don't you go starboard and see if you can unhook it? |
...правый путч, который привёл к свержению Президента Вагобаджина... |
... the right-wing military coup that ousted President Vagobagin... |
Holy God, if we overshot our chance to refuel... |
|
Но пока вняли его словам и вернулись на правый борт, неизвестное судно уже пропало из виду. |
However, by the time the other passengers heeded his words and returned to the starboard side, the unknown vessel had disappeared from sight. |
Но проблема в том, что правый желудочек постоянно открывается и закрывается, каждую секунду качая кровь. |
But the problem is, that right ventricle is opening and closing, pumping blood every second. |
Я сидел, совсем забыв про блокнот с начатым письмом, лежащий на коленях; неожиданный поворот событий совершенно поразил меня. |
I sat with my writing-tablet on my knees, quite taken aback by this unexpected information. |
Prepare to turn right in 100 feet. |
|
An interesting turn of events, to say the least. |
|
А когда вы начали думать иначе? - мягко вклинился Пуаро, решивший, что слишком резкий поворот разговора может испортить все дело. |
When did you begin to feel differently? Poirot hoped to get a little nearer the promised revelation by an encouraging but not too direct question. |
Правый порт, левый борт? |
Starboard,port? |
168-я бригада должна была пройти, чтобы охранять правый фланг, когда Морваль будет захвачен, и встретиться с французами на перекрестке дорог. |
The 168th Brigade would pass through to guard the right flank as Morval was being captured and rendezvous with the French at a cross-roads beyond. |
После того, как полностью на месте, поворот и тяга ручки вызывает трение, чтобы повернуть пробку и вытащить ее из бутылки. |
Once fully in place, a turn and pull of the handle causes friction to turn the cork and pull it out of the bottle. |
Вопрос о том, как лучше всего выполнить поворот, в значительной степени зависит от контекста, условности и вкуса. |
The question of how a turn is best executed is largely one of context, convention, and taste. |
M представляет собой поворот слоя между гранями R и L на 1 четверть оборота сверху вниз. |
M represents turning the layer between the R and L faces 1 quarter turn top to bottom. |
S представляет собой поворот слоя между гранями F и B на 1 четверть оборота по часовой стрелке, как видно спереди. |
S represents turning the layer between the F and B faces 1 quarter turn clockwise, as seen from the front. |
Решительный поворот в развитии колонизированного интеллигента происходит тогда, когда он перестает обращаться к угнетателю в своей работе и начинает обращаться к своему собственному народу. |
A decisive turn in the development of the colonized intellectual is when they stop addressing the oppressor in their work and begin addressing their own people. |
11 сентября 2010 года, в матче против Сиднея, он забил свой единственный гол за Финикс - великолепный удар в верхний правый угол из-за пределов штрафной 18 ярдов. |
On 11 September 2010, against Sydney FC, he scored his only goal for the Phoenix, a wonderful shot into the top right hand corner from outside the 18 yard box. |
Поворот начинается с небольшого шага, подпрыгивая на внешней ноге и поднимая внутреннюю ногу вперед. |
The turn begins with a small step, springing onto the outside foot and lifting the inside foot forward. |
По очереди вы переворачиваете листки лицевой стороной вверх. Цель состоит в том, чтобы остановить поворот, когда вы приходите к номеру, который, как вы предполагаете, будет самым большим из серии. |
One at a time you turn the slips face up. The aim is to stop turning when you come to the number that you guess to be the largest of the series. |
Рядом с новым лидером Великобритании Беном Джонсом выступали альт-правый ютубер Millennial Woes и писатель Nouvelle Droite Томислав Сунич. |
Speaking alongside the UK's new leader Ben Jones was alt-right YouTuber Millennial Woes and Nouvelle Droite writer Tomislav Sunić. |
По этой причине левый, правый и задний аортальные синусы также называются левокоронарными, правокоронарными и некоронарными синусами. |
For this reason the left, right and posterior aortic sinuses are also called left-coronary, right-coronary and non-coronary sinuses. |
Правый нижний плавник голотипа отсутствует, и замедленный рост оставшейся кости плавника указывает на то, что это произошло в раннем возрасте. |
The right lower flipper of the holotype is missing, and stunted growth of remaining flipper bone indicates this occurred early in life. |
Джулиус Эвола, впоследствии крайне правый итальянский оккультист, согласился с ним. |
Julius Evola, a later far-right Italian occultist, concurred. |
The Muslim right wing and right centre again fell back. |
|
Так как левый и правый фланги стартовой установки симметричны, то принято делать первый ход на правом фланге. |
Since the left and right flanks of the starting setup are symmetrical, it is customary to make the first move on the right flank. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «взять правый поворот».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «взять правый поворот» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: взять, правый, поворот . Также, к фразе «взять правый поворот» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
