Видеосъемку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Нет, нет, нет, это операторское кресло, оно поможет сделать видеосъемку вашего бракосочетания. |
No, no, no, it's a dolly to help videotape your nuptials. |
Okay, so they got video footage of what, entry points, of gates... |
|
Симмонс сознался в убийстве, провел на месте преступления видеосъемку, а Тессмер дал против него показания, свидетельствующие о преднамеренности. |
Simmons had confessed to the murder, performed a videotaped reenactment at the crime scene, and there was testimony from Tessmer against him that showed premeditation. |
Он договорился о встрече в своем офисе в Мэриленде, чтобы обсудить видеосъемку. |
He set up an appointment at his office in Maryland to discuss a video shoot. |
Рэй послал меня заполучить видеосъемку, которая была. |
Ray sent me round to the property owners to get hold of the footage before anyone else did. |
ФБР только что выпустило видеосъемку ограбления. |
Published by the FBI This tape is for burglary. |
Ваш дядя звонил Элси, и организовал ту видеосъемку. |
Your uncle called Elsie and set you up with that video. |
И я вижу, что ведется видеосъемка мероприятия. |
And I see that you have video cameras taping the event. |
В 2015 году стартовал проект Открытый Суд с целью видеосъемки судебных разбирательств по гражданским, коммерческим, административным делам. |
In 2015 the Open Court Project launched with the aim of videotaping court proceedings in civil, commercial, administrative cases. |
В общем, никакая видеосъемка, фотография или любая другая деятельность, несовместимая с тихой медитацией, не допускается в аудитории. |
In general, no videography, photography, or any other activity inconsistent with quiet meditation is allowed in the auditorium. |
On the video footage we got of you back here. |
|
Video shoot over at their spot on Friday. |
|
Видеосъемка встречи была санирована для российской аудитории, но просочилась в международные СМИ. |
The video coverage of the meeting was sanitised for Russian audiences but leaked to international media. |
Скульптор Пол Маккарти также имеет 320-страничное двухтомное издание видеосъемки под названием Piccadilly Circus. |
Sculptor Paul McCarthy also has a 320-page two-volume edition of video stills by the name of Piccadilly Circus. |
То, как осуществляется видеосъемка, несет в себе потенциальную предвзятость. |
The manner in which videotaping is implemented holds the potential for bias. |
Посмотреть принц дискография синглов для своих синглов и расширенных играет, и принц видеосъемка для его музыкальных видео и видео альбомов. |
See Prince singles discography for his singles and extended plays, and Prince videography for his music videos and video albums. |
Ага, 90 часов видеосъемки, и единственное его преступление - это то, что мне смертельно скучно. |
Yeah, 90 hours of tape, and so far his only crime is boring me to death. |
Только в прошлом году один из наших людей был пойман сотрудниками во время видеосъемки фермы, и они избили его до полусмерти. |
Just last year, one of our operatives was caught by his coworkers while videotaping at a farm, and they beat him within an inch of his life. |
Светодиод может использоваться в качестве прожектора, чтобы видеть объекты в тусклом свете перед съемкой, но в основном присутствует для обеспечения заливающего света для видеосъемки. |
The LED can be used as a spotlight to see objects in dim light before taking a photo, but is mainly present to provide fill light for video shooting. |
1100D-это самый простой DSLR начального уровня от Canon, и он вводит режим видеосъемки в другие DSLR начального уровня. |
The 1100D is Canon's most basic entry-level DSLR, and introduces movie mode to other entry level DSLRs. |
Мартин Гарднер писал, что Хастед был неспособен разработать простые средства управления, такие как тайная видеосъемка детей. |
Martin Gardner wrote Hasted was incapable of devising simple controls such as videotaping the children secretly. |
Фотографирование и видеосъемка также разрешены по всей транспортной сети афинского метро, которая очень популярна среди греческих уличных фотографов. |
Photography and video-taking is also permitted across the whole Athens Metro transport network, which is very popular among Greek street photographers. |
Чисто механические движения, связанные со сбором образцов и видеосъемкой, занимали почти все его внимание. |
Meanwhile the purely mechanical acts of recording and collecting samples occupied most of his attention. |
Занимается активным туризмом, дайвингом и подводной видеосъемкой. |
Engaged in active tourism, diving and underwater video shooting. |
Еще один сайт сообщества, предоставляющий ежедневные видеосъемки и другие услуги, On10. |
Another community site that provides daily videocasts and other services, On10. |
В некоторых школах для желающих также предлагается ночное подводное плавание и видеосъемка. |
Some schools even provide night diving and filming for those interested. |
Видеосъемка и ваш отчет. |
Video surveillance and your unedited report. |
С 2008 года производители предлагают зеркальные камеры, которые предлагают режим видеосъемки, способный записывать видео движения высокой четкости. |
Since 2008, manufacturers have offered DSLRs which offer a movie mode capable of recording high definition motion video. |
Исследование старой видеосъёмки очень чётко показало какую-то часть, упавшую с корабля. |
Examination of the old video footage shows very clearly that a piece falls from the ship. |
Это видеосъёмка, которую мы сделали, пролетая над айсбергом. |
This is a little bit of video that we shot when we were flying up to the iceberg. |
If he's casing the place, his phone may be on video mode. |
|
And now, the most important part of a wedding, the video. |
|
The police, they have a video. lt's from the security tape from across the street. |
- оператор видеосъёмки - video operator
- режим видеосъемки - movie mode
- видеосъемка оборудование - videotaping equipment
