Визуально и физически - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
(визуальное восприятие - (visual) perception
визуальная оценка качества изображений - visual seeing estimate
визуально обнаружить - visually detect
визуальное богатство - visual richness
визуальный или звуковой - visual or audible
визуальный словарь - visual vocabulary
визуальный спектроскоп - visual spectroscope
летать с визуальной ориентировкой - fly contact
минимальная высота перехода к визуальному заходу на посадку - minimum break off height
одномерно и визуальный осмотр - dimensional and visual inspection
Синонимы к визуально: оптический, зрительно, аудиовизуальный
терять равновесие и упасть - overbalance
наружная и внутренняя отделка - exterior and interior
супруг и повелитель - lord and master
медленный и тяжелый - slow and heavy
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
связать руку и ногу - tie hand and foot
проверенный и проверенный - tried and tested
взлеты и падения - ups and downs
Дик и Гарри - Dick and Harry
расходы на сбыт и распределение - sales and distribution expenses
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
физический объект - physical entity
физическая преграда - physical barrier
физическая оболочка - physical shell
быть физическим - be physical
другой физический адрес - other physical address
диапазон физических лиц - range of individuals
физически тестирования - physically testing
основная физическая инфраструктура - basic physical infrastructure
физическая метеорология - physical meteorology
эффективная физическая защита - effective physical protection
Синонимы к физически: естественный, материальный, половой, сексуальный, предметный, телесный, физиологический, вещественно
Она проявляется в виде ряда визуальных изменений эмали, вызывающих степень внутреннего обесцвечивания зубов, а в некоторых случаях и физическое повреждение зубов. |
It appears as a range of visual changes in enamel causing degrees of intrinsic tooth discoloration, and, in some cases, physical damage to the teeth. |
Эта навигация осуществляется с использованием информации, полученной либо от внешних, физических, визуальных сигналов, либо от синтетических сигналов, таких как полетные приборы. |
This navigation is accomplished using information from either external, physical, visual cues, or from synthetic cues such as flight instruments. |
Приводнение-это визуальный элемент, в котором транспортное средство физически взаимодействует с водоемом, сильно разбрызгивая или разбрызгивая воду при ударе. |
A splashdown is a visual element in which the ride vehicle physically interacts with a body of water, forcefully spraying or jetting water on impact. |
Существует множество физических феноменов, которые лучше всего фиксируются визуально. |
There are so many physical phenomena that are just better recorded visually. |
Глубинное восприятие состоит из обработки более полудюжины визуальных сигналов, каждый из которых основан на определенной закономерности физического мира. |
Depth perception consists of processing over half a dozen visual cues, each of which is based on a regularity of the physical world. |
Восприятие видимости зависит от нескольких физических и визуальных факторов. |
Visibility perception depends on several physical and visual factors. |
Поэтому на визуальную обработку, измеряемую физическими дифференциальными суждениями, влияет невизуальная обработка, поддерживающая концептуальную проницаемость. |
Therefore, visual processing measured by physical differential judgments is affected by non-visual processing supporting conceptual penetrability. |
Восприятие глубины состоит из обработки более полудюжины визуальных сигналов, каждый из которых основан на закономерности физического мира. |
Depth perception consists of processing over half a dozen visual cues, each of which is based on a regularity of the physical world. |
Выход Дикона в начале 1990-х годов был сосредоточен на визуальном и физическом, с серией представлений, исследующих манипуляцию объектами и их персонификацию. |
Deacon’s early 1990’s output focused on the visual and the physical, with a series of performances exploring object manipulation and personification. |
Это физические симптомы, вызванные визуальной или кинестетической информацией, которая недостаточна для нормальной пространственной ориентации. |
These are physical symptoms elicited by visual or kinesthetic information that is inadequate for normal spatial orientation. |
Порталы создают визуальную и физическую связь между двумя различными местами в трехмерном пространстве. |
The portals create a visual and physical connection between two different locations in three-dimensional space. |
Эти нарушения могут быть визуальными, слуховыми, физическими, связанными с речью, когнитивными, неврологическими или некоторыми другими. |
These disabilities may be visual, auditory, physical, speech-related, cognitive, neurological, or some combination. |
Вместо этого кажущееся движение, по-видимому, возникает в результате обработки визуальной системой физических свойств перцепта. |
Instead, apparent motion appears to arise from the visual system's processing of the physical properties of the percept. |
Вероятно, он стремился создать идеальное и совершенное пространство для появления Мэри и был больше озабочен их визуальным воздействием, чем физической возможностью. |
He probably sought to create an ideal and perfect space for Mary's apparition, and was more concerned with their visual impact rather than physical possibility. |
Юмор может быть вербальным, визуальным или физическим. |
Humour can be verbal, visual, or physical. |
Борге использовал физические и визуальные элементы в своих живых и телевизионных выступлениях. |
Borge used physical and visual elements in his live and televised performances. |
Она отличается от визуального искусства, когда художники используют краски, холст или различные материалы для создания физических или статических арт-объектов. |
It is different from visual arts, which is when artists use paint, canvas or various materials to create physical or static art objects. |
видео содержит сцены физического нападения с кровопролитием и визуально отталкивающими увечьями; |
Whether the video shows scenes containing physical attacks where the injury sustained is bloody or gory. |
Он вернулся к концепциям Браманте и развил свои идеи для централизованно планируемой церкви, укрепляя структуру как физически, так и визуально. |
He returned to the concepts of Bramante, and developed his ideas for a centrally planned church, strengthening the structure both physically and visually. |
Это не может быть объяснено наличием визуального восприятия физической привлекательности только во время стимуляции, хотя может быть небольшая корреляция. |
It cannot be explained by presence of visual perception of physical attractiveness alone during stimulation, although there may be a slight correlation. |
Нюхательные куклы сочетают в себе элементы кукольного искусства, живой музыки, визуального и физического театра. |
Snuff Puppets combine the elements of puppetry, live music, visual and physical theatre. |
Многие новые группы и артисты, большинство из которых являются визуальными актерами kei, были подвержены влиянию Luna Sea. |
Ruiz became a frontrunner after it was reported Luis Ortiz's team had rejected two offers of career-high purses to fight Joshua. |
Он визуально похож на широко распространенные коды модели 2, но не имеет шаблонов выравнивания. |
It is visually similar to the widely seen model 2 codes, but lacks alignment patterns. |
И даже если информация ужасна, то её визуальное представление может быть прекрасным. |
Even when the information is terrible, the visual can be quite beautiful. |
И как мы рассказываем истории визуально, при помощи музыки и актеров, и на каждом уровне присутствуют разные смыслы, иногда противоречащие друг другу. |
And how we tell stories visually, with music, with actors, and at each level it's a different sense and sometimes contradictory to each other. |
В какой-то момент в жизни мы решаем, как физически строить каждую букву. |
We choose at some point in our lives how to physically construct each letter. |
И в самом деле: визуально, жабе важно замечать появление либо добычи, либо хищника. И поэтому её зрение реагирует только на них. |
If you think about what's important to a toad visually, then it's the approach of either pray or predators, so the toad's visual system is optimised to detect them, |
У нас неопровержимые физические доказательства, мистер Хемингуэй. |
We have indisputable physical evidence, Mr. Hemingway. |
I'm good at visually sussing out the situation down there. |
|
Странное дело, Кейн был твердо уверен, что рано или поздно Дженни уступит ему и физически, как уже уступила в душе. |
It was curious that Kane held the well-founded idea that in time Jennie would yield to him physically, as she had already done spiritually. |
The killer didn't have a lot of upper body strength. |
|
считал это физическим недомоганием? |
think this was a physical condition? |
Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? |
When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries? |
Неважно, откуда вы, как сюда попали и что случилось с вашими домами. Но вы должны подходить физически. |
Now, I don't care where you're from, or how you got here or what happened to your homes, but you will have to be physically fit. |
Видео добавляет дополнительные визуальные эффекты, не включенные в слова песни. |
The video adds additional visuals not included with the words of the song. |
Для того чтобы физические лица стали лицензированными электриками, им необходимо иметь 9000 часов практического, на рабочем месте обучения. |
In order for individuals to become a licensed electricians, they need to have 9000 hours of practical, on the job training. |
102EX отличается от серийных Фантомов визуально. |
The 102EX is differentiated from series production Phantoms visually. |
Принц и Революция получили премию Грэмми за Лучшее рок-вокальное исполнение дуэтом или группой с вокальным саундтреком и лучшим саундтреком для визуальных медиа. |
Prince and the Revolution won Grammy Awards for Best Rock Vocal Performance by a Duo or Group with Vocal and Best Score Soundtrack for Visual Media. |
Шоу стало известно благодаря интеграции музыки и визуальных эффектов. |
The show became noted for its integration of music and visual effects. |
Как уже упоминалось выше, женские оргазмы обычно не столь драматичны визуально. |
As mentioned above, female orgasms are just usually not so visually dramatic. |
Они обычно сопровождаются демонстрацией позы, предназначенной для визуального воздействия на воспринимаемую угрозу. |
They are usually accompanied by a postural display intended to have a visual effect on the perceived threat. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
Поскольку навигация в AR-приложении может показаться трудной и разочаровывающей, визуальный дизайн cue может сделать взаимодействие более естественным. |
Since navigating in an AR application may appear difficult and seem frustrating, visual cue design can make interactions seem more natural. |
Шоу началось с видео, показывающего космическое пространство и связанные с галактикой визуальные эффекты. |
The show began with a video showing outer space and galaxy-related visuals. |
Физические параметры влияют на эстетику и вкус питьевой воды и могут затруднить удаление микробных патогенов. |
Physical parameters affect the aesthetics and taste of the drinking water and may complicate the removal of microbial pathogens. |
Раннее поведенческое исследование было проведено в 1960-х годах для оценки способности к визуальному обучению у норок, хорьков, скунсов и домашних кошек. |
An early behavioral study was performed in the 1960s to assess visual learning ability in minks, ferrets, skunks, and house cats. |
Рецессивная мутация Lutino, связанная с полом, является прекрасным примером типа какашек, которые труднее всего поддаются визуальному сексу. |
The Lutino sex-linked recessive mutation is a perfect example of a type of cockatiel that are the hardest to sex visually. |
Подписи и рисунки часто следуют за независимыми сюжетными нитями, иногда с ироническими эффектами, с подписями, противоречащими или усиливающими визуальные эффекты. |
The captions and drawings often follow independent narrative threads, sometimes with ironic effects, with the captions contradicting or reinforcing the visuals. |
Куэдная речь - это визуальная система общения, используемая с глухими или слабослышащими людьми и среди них. |
Cued speech is a visual system of communication used with and among deaf or hard-of-hearing people. |
Главным внешним визуальным отличием было наличие глянцевой лакокрасочной отделки со светло-серой нижней поверхностью для защиты от морских брызг. |
The main external visual difference was the presence of a gloss paint finish, with a light grey undersurface, to protect against sea spray. |
Когнитивное тестирование и нейровизуализация предполагают как склонность к детальному визуальному анализу, так и склонность к эмоциональному гипервозбуждению. |
Cognitive testing and neuroimaging suggest both a bias toward detailed visual analysis and a tendency toward emotional hyper-arousal. |
Ее альбом, ISON, является визуальным альбомом и имеет видео длиной 1 час, 6 минут и 28 секунд. |
Her album, ISON, is a visual album and has a video that is 1 hour, 6 minutes, and 28 seconds long. |
Визуальные осмотры были усилены с помощью электронной визуализации. |
Visual inspections have been enhanced by electronic imaging. |
Образы незаменимы в списках эпизодов, потому что визуальная среда требует визуального представления. |
Images are indispensable in lists of episodes because a visual medium requires a visual representation. |
Однако визуальная стимуляция у обоих партнеров слабая, так как они не смотрят друг на друга и не могут полностью видеть тела друг друга. |
However, there is little visual stimulation for either partner, as they are not facing one another and cannot see each other's bodies fully. |
Обладая способностью читать мысли, они могут чувствовать опасность, телепортироваться, когда это происходит, и могут сделать это достаточно быстро, чтобы создать визуальных двойников. |
With the ability to read minds, they can sense danger, teleporting when it does and can do so quickly enough to create visual doubles. |
Столкновение удалось предотвратить только потому, что один из пилотов совершил маневр уклонения, основанный на визуальном восприятии. |
A collision was only averted because one of the pilots made evasive maneuvers based on a visual judgement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «визуально и физически».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «визуально и физически» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: визуально, и, физически . Также, к фразе «визуально и физически» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
