Включая сценарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая размещение - including accommodation
, включая планирование семьи - including family planning
включая аспекты - including aspects
включая достижение - including achieving
включая изнасилования и другие - including rape and other
включая конференции - inclusive conference
включая монтаж - including mounting
включая политический процесс - inclusive political process
включая ртуть - including mercury
включая фрукты - including fruit
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay
сценарий целостности - integrity script
сценарии - scenarios
аварийные сценарии - emergency scenarios
безубыточности сценарий - break-even scenario
каждый сценарий - each scenario
генерация сценариев - scenario generation
конкретизация сценария - script instantiation
которые по сценарию - are scripted
сценарии моделирования - simulation scenarios
сценарии атак - attack scenarios
Синонимы к сценарий: сценарий, киносценарий, книга, книжка, конспект лекции
Значение сценарий: Литературное произведение с подробным описанием действия, на основе к-рого создаётся кинофильм.
Фильм был номинирован на семь премий Оскар, включая Лучший режиссер, Лучший оригинальный сценарий и Лучшая картина. |
The film was nominated for seven Academy Awards including Best Director, Best Original Screenplay, and Best Picture. |
Принц приливов получил еще больше номинаций на Оскар, включая Лучшую картину и Лучший сценарий, хотя и не за режиссуру. |
The Prince of Tides received even more Oscar nominations, including Best Picture and Best Screenplay, although not for director. |
Он работал над более чем тридцатью фильмами, включая сценарий к фильму ужасов 1960 года мой друг, Доктор Джекилл. |
He worked on more than thirty films, including the screenplay for the 1960 horror film My Friend, Dr. Jekyll. |
В следующем году шоу выиграло пять номинаций Эмми из восьми, включая Дарина Моргана за выдающийся сценарий для драматического сериала. |
The following year, the show won five Emmys out of eight nominations, including Darin Morgan for Outstanding Writing for a Drama Series. |
Сериал, который был впервые показан в апреле 2015 года, получил множество наград, включая две национальные телевизионные премии и премию BAFTA за лучший сценарий комедии в 2016 году. |
The series which was first broadcast in April 2015 has won numerous awards including two National Television Awards and the BAFTA for Best Scripted Comedy in 2016. |
Они сказали, что сценарий имел 36 сходств с джинглом на всем пути, включая сюжет, диалоги и имена персонажей. |
They said the script had 36 similarities with Jingle All the Way, including the plot, dialogue and character names. |
На премию Оскар фильм был номинирован в пяти номинациях, включая Лучшая картина, а Джонс получил приз За лучший оригинальный сценарий. |
At the Academy Awards, the film was nominated in five categories, including Best Picture, with Jonze winning for Best Original Screenplay. |
Он утверждал, что передал сценарий шести доверенным коллегам, включая Брюса Дерна, Тима Рота и Майкла Мэдсена. |
He claimed to have given the script to six trusted colleagues, including Bruce Dern, Tim Roth, and Michael Madsen. |
Примеры исходного кода, реализующие базовый сценарий игры в жизнь на различных языках программирования, включая C, C++, Java и Python, можно найти в Rosetta Code. |
Source code examples that implement the basic Game of Life scenario in various programming languages, including C, C++, Java and Python can be found at Rosetta Code. |
Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучшую картину и Лучший оригинальный сценарий, а также получил приз За лучшую мужскую роль второго плана для Rylance. |
The film received six Academy Award nominations including Best Picture and Best Original Screenplay, and won Best Supporting Actor for Rylance. |
Уильямсон первоначально отложил сценарий до успеха своих более поздних проектов, включая крик Доусона, крик и его первое продолжение. |
Williamson originally shelved the script, before the success of his later projects, including Dawson's Creek, Scream, and its first sequel. |
Фильм получил шесть номинаций на премию Оскар, включая Лучший актер, Лучший режиссер и Лучший адаптированный сценарий. |
The film received six Academy Award nominations, including Best Actor, Best Director and Best Adapted Screenplay. |
Сценарий фильма продолжил некоторые сцены из дебютного фильма Валерии, Per il gusto di uccidere, включая финальную дуэль между Фабио тести и Антонио Марсиной. |
The script of the film continued some scenes from the debut film of Valerii, Per il gusto di uccidere, including the final duel between Fabio Testi and Antonio Marsina. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Пародии на не-дисковую фантастику также встречаются часто, включая Шекспира, Беатрикс Поттер и несколько фильмов. |
Parodies of non-Discworld fiction also occur frequently, including Shakespeare, Beatrix Potter, and several movies. |
Лучший документальный фильм и Лучший оригинальный сценарий. |
Best Documentary and Best Original Screenplay. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
Такому сдвигу можно содействовать при помощи сочетания мер политики с экономическими и добровольными мерами, включая формальное и неформальное образование. |
It can be promoted through a mix of policy, economic and voluntary instruments, including formal and informal education. |
Уязвимость женщин перед лицом ВИЧ осложняется низким уровнем грамотности и насилием, включая сексуальные посягательства. |
The vulnerability of women to HIV is aggravated by lower literacy levels and by violence, including sexual assault. |
После этого боя НОАС приняла меры возмездия, включая поджоги хижин, и, как сообщалось, казнь трех плененных деревенских жителей. |
In the aftermath of the battle the SPLA took retaliatory action, including the burning of huts and, allegedly, the execution of three captured villagers. |
Освоение прибрежных зон осуществлялось при условии соблюдения жестких правил районирования, включая создание публичной зоны вдоль самой береговой линии. |
Coastal development was subject to strict zoning rules, including a public zone belt along the coastline itself. |
Я одновременно анализирую 50 различных параметров, включая общую температуру тела, движения зрачка, напряжение связок. |
I analyze 50 different measurements in real time, including basal body temperature, retinal movement, and vocal stress. |
В больницах, которые уже испытывают нехватку основных средств и материалов, лежат сотни раненых, включая женщин, детей и престарелых людей. |
Hundreds of wounded people, including women, children and elderly, lie in hospitals that already lack basic supplies. |
Еще одна услуга, предоставляемая Агентством, - обучение в ряде областей, включая предпринимательство, разработку продукции и доступ к финансовым средствам и рынкам. |
Another service the Agency provides is training in a number of areas including entrepreneurship, product development and access to finance and markets. |
В период с 1975 по 1979 год неустановленное число женщин стали жертвами гендерного насилия, включая принудительные браки. |
An unknown number of women were subjected to gender-based violence, including forced marriages, between 1975 and 1979. |
Международные суды, включая Международный Суд Организации Объединенных Наций, заявили, что данной доктрине не отводится специального места в требованиях, касающихся дипломатической защиты. |
International courts, including the International Court of Justice, had asserted that the doctrine had no special place in claims involving diplomatic protection. |
The script for VIII is written. |
|
Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно. |
Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail. |
Изучение настоящих дел, включая дело Мэтти. |
True-life case studies, including Mattie's. |
Огромное количество художников, включая Альберта Харви. |
Lots and lots of artists, including one named Albert Harvey. |
И когда мы их найдём, ровно в 15:00, несмотря ни на что, включая свёкров и бывших, мы поженимся. |
And when we find them, at exactly 1500 hours, come hell or high water or in-laws or exes, we are getting married. |
Прямо сейчас наши компьютерные эксперты шерстят каждый байт твоей истории, включая работу на Атама Секьюрити. |
Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security. |
I don't mind. But how should I write my screenplay? |
|
I got to start writing this script. |
|
Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек. |
All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at. |
Сегодня мы разыгрываем потрясающие призы, включая стерео-магнитофон, электронную печатную машинку и роскошное путешествие в трейлере на четверых! |
'Tonight's fabulous prizes include a personal stereo, 'an electronic typewriter, and a luxury caravan holiday for four! |
Сохранилась переписка между двумя людьми в процессе проектирования, включая рукописные критические замечания Кубрика по различным предложенным басом проектам. |
The correspondence between the two men during the design process survives, including Kubrick's handwritten critiques on Bass' different proposed designs. |
Несмотря на свои общие названия, он имеет широкий спектр хозяев, включая несколько видов диких птиц и млекопитающих, включая человека. |
Despite its common names, it has a wide range of hosts including several species of wild birds and mammals including humans. |
Скотт Рудин купил сценарий и организовал производство в Paramount Pictures. |
Scott Rudin purchased the script, and set up production at Paramount Pictures. |
Они также будут освещать события, предшествующие собственно соревнованиям, включая эстафету огня на Филиппинах и в Малайзии, а также Игровой центр и фан-зоны. |
They will also cover events prior to the competition proper including the torch relays in the Philippines and Malaysia, as well as the Game Hub and Fan Zones. |
Война оказала значительное культурное, политическое и экономическое воздействие на Канаду, включая кризис призыва на военную службу. |
The war had significant cultural, political and economic effects on Canada, including the conscription crisis. |
Она закончила сценарий в 1985 году, но смена руководства в MGM поставила фильм в ад развития. |
She finished the script in 1985, but management changes at MGM put the film in development hell. |
В 2012 году специальный доклад британского фонда легких пришел к выводу, что курение каннабиса было связано со многими неблагоприятными последствиями, включая бронхит и рак легких. |
A 2012 special report by the British Lung Foundation concluded that cannabis smoking was linked to many adverse effects, including bronchitis and lung cancer. |
Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу. |
Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task. |
Дарвину был довольно скучен курс естественной истории Роберта Джеймсона, который охватывал геологию, включая дебаты между Нептунизмом и Плутонизмом. |
Darwin was rather bored by Robert Jameson's natural-history course, which covered geology—including the debate between Neptunism and Plutonism. |
Полные дипломатические отношения, включая взаимный обмен миссиями, были впервые установлены с Турцией, Пакистаном, Соединенными Штатами, Ираном и Израилем. |
Full diplomatic relations, including mutual exchanges of missions, were first established with Turkey, Pakistan, the United States, Iran and Israel. |
Сценарий Уэдона обозначал тему человеческой связи как метафору таинственной связи пары. |
Whedon's script marked a theme of human connection as the metaphor for the couple's mysterious link. |
Джоэл и Итан Коэн пересмотрели оригинальный сценарий Чармана. |
Joel and Ethan Coen revised Charman's original script. |
Роман начинался как сценарий под названием Охотники за головами. |
The novel began as a screenplay titled The Shotgunners. |
Аксель отдал сценарий Одран, сказал ей, что Денев обдумывает эту роль, и спросил, сможет ли она ответить до следующего дня. |
Axel gave the script to Audran, told her that Deneuve was contemplating the role, and asked her if she might be able to respond before the next day. |
Специальный сценарий был написан Шейном Блэком и Чаком Мондри, что привело к слухам о том, что сиквел быстро продвигается Warner Bros. |
A spec script treatment was written by Shane Black and Chuck Mondry, leading to rumors that the sequel was on fast track by Warner Bros. |
Доннер нанял Ченнинга Гибсона, оригинального сценариста из четвертого фильма, чтобы начать писать сценарий. |
Donner has recruited Channing Gibson, the original screenwriter from the fourth film, to begin writing the script. |
Боевой цирк-американский военный фильм 1953 года режиссера Ричарда Брукса, который также написал сценарий. |
Battle Circus is a 1953 American war film directed by Richard Brooks, who also wrote the screenplay. |
Фильм также получил номинации Лучший адаптированный сценарий и Лучший режиссер. |
The film also received nominations for Best Adapted Screenplay and Best Director. |
Кассовиц начал писать сценарий 6 апреля 1993 года, в тот день, когда был застрелен М'Бауол. |
Kassovitz began writing the script on April 6, 1993, the day M'Bowole was shot. |
Продюсером фильма выступала Лаура Зискин, а также Грег Пруссс, которому было поручено написать сценарий. |
The film was being produced by Laura Ziskin, along with Greg Pruss attached with writing the screenplay. |
Сценарий был адаптирован Габриэле Кистером и поставлен режиссером Хансьоргом Турном. |
The screenplay was adapted by Gabriele Kister and directed by Hansjörg Thurn. |
купила сценарий с расчетом на роль Фрэнка Синатры в главной роли. |
purchased the script with a view to casting Frank Sinatra in the lead. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая сценарий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая сценарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, сценарий . Также, к фразе «включая сценарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.