Владелец компании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: owner, proprietor, holder, master, possessor, wearer, tenant, keeper, proprietary
владелец ресторана - restaurant owner
бенефициарный владелец - beneficial owner
владелец бенефиции или феода - the owner of the benefice or fief
владелец кассового остатка - the owner of the cash balance
владелец авторских прав - copyright owner
владелец заводов, газет, пароходов - owner of factories, newspapers, steamships
владелец клуба - club owner
владелец скота - livestock owner
владелец авторского права - copyright owner
равноправный владелец - equitable owner
Синонимы к владелец: владелец, обладатель, собственник, собеседник, спутник, компаньон, акционер, господин, барин, мистер
Антонимы к владелец: слуга, квартирант
Значение владелец: Тот, кто владеет чем-н..
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
вертикально интегрированная энергетическая компания - vertically integrated energy company
авиационная лизинговая компания - aircraft leasing company
алюминевая компания - aluminum company
телерадиовещательная компания - broadcasting company
дистрибьюторская компания - distribution company
железнодорожная компания - railway company
известная компания - known company
приобретенная компания - acquired company
компания Кампер - Camper company
головная компания - head company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
Лерой Мерц-владелец компании Merz Antique Firearms, крупнейшего в стране дилера старинных Винчестеров В Соединенных Штатах. |
LeRoy Merz is the owner of Merz Antique Firearms, the nation's largest dealer in antique Winchesters in the United States. |
Самый богатый в прошлом человек в России, бывший владелец нефтяной компании «ЮКОС», Ходорковский боролся за политическую власть, поддерживая оппозицию и другие партии. |
Once Russia’s richest man and owner of Yukos Oil Co., Khodorkovsky pushed for greater political power by backing opposition and other parties. |
Тайная личность Бэтмена-Брюс Уэйн, богатый Американский плейбой, филантроп и владелец компании Wayne Enterprises. |
Batman's secret identity is Bruce Wayne, a wealthy American playboy, philanthropist, and owner of Wayne Enterprises. |
Лицо, подписывающее счета, регистрирующее создание компании и становящееся официальным представителем этой компании, и есть владелец. |
The person signing the checks, incorporating and becoming the public face of a company is the company. |
Владелец компании Хараламбос Типалдос и генеральный директор Панайотис Коккинос были приговорены к тюремному заключению в 1968 году. |
Haralambos Typaldos, the owner of the company and Panayotis Kokkinos, the general manager were both sentenced to jail in 1968. |
Канцлер Германии занимает четвертое место, и завершает первую пятерку Билл Гейтс, сопредседатель крупнейшей в мире благотворительной организации, владелец компании Microsoft и самый богатый человек в Америке. |
German chancellor Angela Merkel ranks fourth and rounding out the top five is Bill Gates, co-chair of the world’s largest charity, chairman of Microsoft and America’s richest man. |
Первоначальный владелец компании Rohm & Haas с 1949 по 1955 год ежегодно получал дивиденды в виде акций в размере 4 процентов капитала, а в 1956 году — в размере 3 процентов: прирост рыночной стоимости капитала был более чем десятикратным. |
The original owner of Rohm & Haas has received stock dividends of 4 per cent each year from 1949 through 1955, and 3 per cent in 1956, so his capital gain has been well over ten-fold. |
Макбрайд вскоре узнает, что мистер Уизерспун, владелец компании, лично выбрал ее и предложил ей работу. |
McBride soon learns that Mr. Witherspoon, the company owner, personally handpicked her and offered the letter of employment. |
Хью Герберт-владелец строительной компании, чей бизнес застопорился. |
Hugh Herbert is the owner of a construction company whose business is at a standstill. |
Джин Моретти, владелец компании по производству кренделей, сделал внушительное пожертвование больнице. |
Gene Moretti, the, uh, the man who owns that pretzel company, he made a sizeable donation to the hospital. |
По словам Джимми Уэйлса, владелец / предприниматель был основателем компании. |
According to Jimmy Wales the owner/entrepreneur was the founder. |
Владелец компании сказал, что из-за запросов клиенты могли выбрать белого водителя, но это было отменено после того, как 50 азиатских водителей выразили протест. |
The company's owner said that due to requests, clients could choose to have a white driver but this was reversed after 50 Asian drivers protested. |
Я владелец лизинговой компании. |
I own a leasing company. |
В декабре 2014 года Ричард Десмонд, владелец компании Express Newspapers, пожертвовал UKIP 300 000 фунтов стерлингов. |
In December 2014, Richard Desmond, proprietor of Express Newspapers, donated £300,000 to UKIP. |
Среди присутствующих был владелец компании Lil Pig Out, которая производит конфеты в форме свиньи на острове. |
Attendees included the owner of Lil Pig Out, a company on the Island that makes pig-shaped candies. |
В 2005 году материнская компания Paramount Viacom разделилась на две компании: CBS Corporation, владелец телевизионных студий CBS, и Viacom, владелец Paramount Pictures. |
In 2005, Paramount's parent company Viacom split into two companies, the CBS Corporation owner of CBS Television Studios, and Viacom owner of Paramount Pictures. |
Папа, ты владелец миллиардной компании. |
Daddy, you're the chairman of a billion dollar company. |
Рэндалл Корпорейшн, владелец Вагнера с 1952 года, продал обе компании компании Textron в 1959 году. |
Randall Corporation, the owner of Wagner since 1952, sold both companies to Textron in 1959. |
Уоллес Уиллиджер, 45 лет, владелец и генеральный директор компании Игрушки Уиллиджера. |
Wallace Williger, 45, owner and C.E.O. of Williger toys. |
Владелец, конечно, может контролировать судьбу активов компании. |
The owner is of course able to control the destiny of the company's assets. |
Владелец компании Боб Ингхэм описал свою карьеру как героическую и изменяющую жизнь. |
Owner Bob Ingham described his career as 'heroic' and 'life-changing'. |
И мистер Чарльз Смит, владелец, возражает против статьи, в которой перечислено название его компании, а единственная заметная информация является отрицательной? |
And Mr. Charles Smith, the owner, objects to an article that lists his company's name with the only notable information being negative? |
Нынешний владелец торговой марки-DuPont Teijin Films US, партнер японской компании. |
The current owner of the trademark is DuPont Teijin Films US, a partnership with a Japanese company. |
Позже сообщалось, что владелец компании, установившей сигнализацию, заявил, что она была предназначена для обнаружения пожарных аварийных ситуаций. |
It was later reported that the owner of the company which had installed the alarm said that it was designed to detect fire emergencies. |
Он - владелец большой судостроительной компании. |
He owns a big shipyard company. |
Но поскольку владелец компании заявляет налоговое резидентство на Кипре, местные власти не обязаны сообщать об его инвестиционных доходах Москве. |
But because he claims tax residency in Cyprus, local authorities don’t automatically report his investment earnings to Moscow. |
Petters Group Worldwide, владелец бренда Polaroid в то время, продал очки Polaroid специализированной компании Eyewear StyleMark в марте 2007 года. |
Petters Group Worldwide, the owner of the Polaroid brand at the time, sold Polaroid Eyewear to specialist eyewear company StyleMark in March 2007. |
Система, где контролирующие органы могут не выдать уведомление о нарушении в случае загрязнения окружающей среды, если владелец земли или газовой компании с ним об этом договорится. |
A system in which regulators will even refrain from issuing a violation notice in the event of pollution if the landowner and the gas company agree to settle. |
Джеральд Р. Форд, владелец компании Ford Automotives, заявил, что окончание Вьетнамской войны произойдет во время его предвыборной кампании. |
Gerald R. Ford, the owner of Ford Automotives, stated an end to the Vietnam war would happen during his election campaign. |
Чтобы избежать этого, в некоторых странах, таких как Швеция, основной владелец компании с ограниченной ответственностью несет личную ответственность за налоги. |
To avoid this, in some countries like Sweden, the major owner of a limited company is personally responsible for taxes. |
Владелец компании, Тэд Боуман. |
Owner of the company, Thad Bowman. |
Мистер Хэнк Хупер, владелец нашей новой материнской компании, Kabletown, сегодня впервые посетит наше здание на Рокфеллер Плаза. |
Mr. Hank Hooper, the owner of our new parent company, Kabletown, is touring 30 Rock for the first time today. |
А тут владелец Вашингтон Пост, Дональд Грэм, в сопровождении Индры Ньюи, главы компании Пепси Кола. |
Here the owner of the Washington Post, Donald Graham, - escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co. |
Единственным акционером компании был ее владелец Маккормик. |
Its sole shareholder was its owner, McCormick. |
Он поддерживал этих людей с помощью прибыли, которую получал как владелец компании. |
He supported these people with the profits that he made as a company owner. |
Пожилой владелец Werbin приписывает часть успеха и репутации компании качеству оценок. |
Elderly owner Werbin attributes some of the company's success and reputation to the quality of the appraisals. |
Владелец компании Картер Пьютершмидт опубликовал заявление, анонсирующее выпуск дезодоранта для умственно отсталых под названием Слоустик. |
Company chairman Carter Pewterschmidt released a statement announcing the launch of a deodorant for the developmentally disabled called Slow Stick. |
Дэвид Сигел-богатый владелец компании Westgate Resorts, таймшерной компании во Флориде. |
David Siegel is the wealthy owner of Westgate Resorts, a timeshare company in Florida. |
Таким образом Медведев дал понять, что он не согласен с двумя длинными тюремными сроками, на которые был осужден основатель и бывший владелец нефтяной компании ЮКОС. |
Thus Medvedev signaled that he does not agree with the two lengthy jail terms for the YUKOS oil company founder and former owner. |
Был здесь и владелец самой быстроразвивающейся нефтяной российской компании. |
So too was the owner of Russia's fastest growing oil company. |
Основателями Перл-Ривер были Уэйн Э. Марси, владелец электронной компании, и сотрудник нефтяной компании Уильям Д. Уомак. |
The principals of Pearl River were Wayne E. Marcy, owner of an electronics company, and oil company employee William D. Womack. |
Когда владелец ордера исполняет его, он выплачивает деньги непосредственно компании, и компания выпускает новые акции держателю. |
When the holder of the warrant exercises it, he pays the money directly to the company, and the company issues new shares to the holder. |
И он знал, что этот парень - владелец химчистки, и пошел с ним разобраться. |
And he knew the guy owned a dry cleaners shop, so he went there to confront him. |
Теперь Вы, граф... владелец Аббатства Карфакс. |
There. You, Count are the owner of Carfax Abbey. Congratulations. |
Зарегистрирован на ресторан Скайлайн и угадай, кто его владелец? |
It's registered to a business, the Skyline restaurant, and guess who the owner is? |
Таким образом, несмотря на широкую приватизацию, прошедшую в России, зачастую сложно отличить государственные компании от больших частных конгломератов. |
Thus, notwithstanding Russia's extensive privatization, it is often difficult to distinguish between government-owned companies and large private conglomerates. |
«Представители крупнейшей пивоваренной компании Венесуэлы сообщают, что она прекратила производство пива на последнем из четырех своих предприятий из-за нехватки импортного сырья. |
Venezuela's largest brewer says it has shut down beer production at the last of its four factories due to a shortage of imported supplies. |
Согласно опубликованному в воскресенье рейтингу агентства S&P Global Platts, этот российский концерн положил конец с 12-летнему господству Exxon в качестве крупнейшей в мире энергетической компании. |
It toppled Exxon's 12-year reign as the world's leading energy company, according to S&P Global Platts rankings released on Sunday. |
Если законный владелец не осведомлен, что земли, которые были захвачены, принадлежали первоначально ему. |
If the legal owner is not aware that the land that's been squatted on was theirs in the first place. |
Настоящие записи недвижимости гласят, что Кук и некоторые плохо сфальсифицированные холдинговые компании купили собственность в городке. |
Real estate records show that Cook and some poorly rigged holding company bought properties in town. |
Он уже знал от Уотсона, что в делах этой компании Роберт держит его сторону, и давно догадывался о намерении брата пойти на мировую. |
Watson had told him that Robert's interests were co-operating with him. Lester had long suspected that Robert would like to make up. |
Новый владелец Fancie's это катастрофа. |
The new ownership of Fancie's is a disaster. |
В 1999 году владелец кафе основал музыкальный лейбл Café del Mar. |
In 1999, the owner of the cafe founded the Café del Mar Music label. |
Владелец земли, где разбился самолет Дэвида, призывает Джека подойти к умирающему. |
The owner of the land where David's aircraft crashed urges Jack to come to the dying man's side. |
Закон ЕС разрешает пиву иметь естественную вариацию 0,5%, и владелец настаивает, что он не верит, что клиенты вводятся в заблуждение. |
EU law permits beer to have a natural variation of 0.5 per cent and the owner insists it does not believe customers are being misled. |
Владелец товарного знака может обратиться в суд с иском о нарушении прав на товарный знак. |
The owner of a trademark may pursue legal action against trademark infringement. |
В возрасте трех месяцев она сбежала, и ее держал в переулке владелец магазина, пока ей не исполнилось шесть месяцев. |
At the age of three months, she escaped and had been kept in a back alley by a shopkeeper until she was six months old. |
В 1952 году он выступил на собрании Королевского садоводческого общества лили, на котором присутствовал Ян де Граафф, владелец фермы луковиц Орегона в США. |
In 1952, he addressed a Royal Horticultural Society lily meeting, attended by Jan de Graaff, proprietor of the Oregon Bulb Farm in the USA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «владелец компании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «владелец компании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: владелец, компании . Также, к фразе «владелец компании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
