Вогнута - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наружная сторона подвздошной кости вогнута, служа поверхностью прикрепления для Musculus iliofemoralis, главной мышцы бедра. |
The outer side of the ilium is concave, serving as an attachment surface for the Musculus iliofemoralis, the main thigh muscle. |
У обоих видов задняя часть двух третей внутренней поверхности пальпебральной кости слегка вогнута. |
In both species, the back two-thirds of the inner surface of the palpebral is slightly concave. |
Тазовая поверхность крестца сверху вогнута и слегка изогнута из стороны в сторону. |
The pelvic surface of the sacrum is concave from the top, and curved slightly from side to side. |
The rear facet of the centrum is strongly concave. |
|
Глаза хамелеона имеют отрицательную линзу, что означает, что линза вогнута. |
Chameleon eyes feature a negative lens, meaning that the lens is concave. |
Каждая Ала слегка вогнута из стороны в сторону, а выпуклая со спины дает прикрепление к нескольким волокнам подвздошной мышцы. |
Each ala is slightly concave from side to side, and convex from the back and gives attachment to a few of the fibers of the iliacus muscle. |
В соответствии со знаковым соглашением, используемым здесь, значение R1 будет положительным, если первая поверхность линзы выпуклая, и отрицательным, если она вогнута. |
In the sign convention used here, the value of R1 will be positive if the first lens surface is convex, and negative if it is concave. |
Кроме того, у обоих видов нижняя поверхность крыловидной кости несколько вогнута. |
Additionally, in both species, the bottom surface of the pterygoid is somewhat concave. |
Его нижняя поверхность вогнута спереди назад и выпукла из стороны в сторону. |
Its under surface is concave from before backward and convex from side to side. |
Она уплощена или слегка вогнута сверху и снизу, вогнута сзади и глубоко сужена спереди и по бокам. |
It is flattened or slightly concave above and below, concave behind, and deeply constricted in front and at the sides. |
Она ложится, раздвинув ноги, спина вогнута... а торчавшие до этого иголки - прижаты. |
She then lies with her hind legs spread out, her back arched inwards... and the formerly aggressive spines laid flat. |
Вогнутая функция также синонимично называется вогнутой вниз, вогнутой вниз, выпуклой вверх, выпуклой крышкой или верхней выпуклой. |
A concave function is also synonymously called concave downwards, concave down, convex upwards, convex cap or upper convex. |
в любом случае, одна линза выпуклая снаружи и вогнутая внутри. |
either way, the single lens is convex on the outside and concave on the inside. |
То, что называется вогнутой функцией, есть выпуклая функция, а то, что называется выпуклой функцией, есть вогнутая функция. |
What is said to be a concave function is a convex function and what is said to be a convex function is a concave function. |
The back of the bone is very concave in both species. |
|
Если одна из поверхностей плоская, то линза плоско-выпуклая или плоско-вогнутая в зависимости от кривизны другой поверхности. |
If one of the surfaces is flat, the lens is plano-convex or plano-concave depending on the curvature of the other surface. |
Под ним все круче выгибалась стеклянно-зеленая вогнутая поверхность в жгутах пены. Гребень закручивался. |
Below the crest the bottle-green water described an ever sharper curve until the wave collapsed into the sea. |
По мере того как устройство вытягивается вперед, острый край диска разрезает почву, а вогнутая поверхность вращающегося диска приподнимает и отбрасывает почву в сторону. |
As the arrangement is dragged forward, the sharp edge of the disc cuts the soil, and the concave surface of the rotating disc lifts and throws the soil to the side. |
Здесь R1 принимается положительным, если первая поверхность выпуклая, и отрицательным, если поверхность вогнутая. |
Here R1 is taken to be positive if the first surface is convex, and negative if the surface is concave. |
Кроме того, вогнутая задняя кромка позволяет кайту быть развернутым дальше, чем традиционный c - кайт, поэтому носовой кайт может быть почти на 100% разгружен. |
In addition, the concave trailing edge enables the kite to be sheeted out further than a traditional C- kite, which is why a Bow kite can be nearly 100% depowered. |
Форма PPF обычно рисуется как вогнутая к началу координат, чтобы представить возрастающие альтернативные издержки с увеличением выпуска товара. |
The shape of a PPF is commonly drawn as concave to the origin to represent increasing opportunity cost with increased output of a good. |
Задняя кромка у гибридного воздушного змея выпуклая, а у лука-вогнутая. |
The trailing edge on a Hybrid kite is convex, whereas that of a Bow is concave. |
Голова самцов была плоская или вогнутая, с умеренно приподнятым губным диском. |
The head of the males was flat to concave and showed a moderately elevated labial disc. |
Реже вогнутая нижняя сторона фрагмента яичной скорлупы сохраняет бугорки, известные как маммиллы. |
Less frequently, the concave underside of the eggshell fragment will preserve bumps known as mammillae. |
Задняя поверхность треугольная, гладкая, вогнутая и дает прикрепление к аритеноидным мышцам и поперечным мышцам. |
The posterior surface is triangular, smooth, concave, and gives attachment to the arytenoid muscle and transversus. |
Кривизна палочки обычно выпуклая, как у скрипичных смычков того периода, а не вогнутая, как у современных скрипичных смычков. |
The stick's curvature is generally convex as were violin bows of the period, rather than concave like a modern violin bow. |
Таким образом, вогнутая поверхность, по-видимому, не является результатом относительного движения между ведром и водой. |
The concave surface is therefore apparently not the result of relative motion between the bucket and the water. |
Основание каждого хряща широкое, а на нем вогнутая гладкая поверхность, предназначенная для сочленения с перстневидным хрящом. |
The base of each cartilage is broad, and on it is a concave smooth surface, for articulation with the cricoid cartilage. |
Вогнутая форма ледникового цирка открыта на склоне холма, в то время как куполообразный участок обычно крут. |
The concave shape of a glacial cirque is open on the downhill side, while the cupped section is generally steep. |
Его нижняя поверхность гладкая и вогнутая. |
Its inferior surface is smooth and concave. |
- вогнутая поверхность - concavity
- выпукло-вогнутая черепица - convex and concave tiles
- вогнутая канавка - concave cut
- вогнутая матрица - concave die
- вогнутая дифракционная решетка - concave diffraction grating
- вогнутая решетка - concave grating
- вогнутая линза - concave lens
- вогнутая расшивка швов - keyed pointing
- вогнутая катушка - concave bobbin
- вогнутая спина - saddle back
- вогнутая шайба - saucer washer
- вогнутая пила - concave saw
- вогнутая рельефная деталь - sunk molding
- двусторонняя радиусная вогнутая фреза - double-corner rounding milling cutter
- вогнутая пресс-шайба - recessed pressure disk
- вогнутая сновальная рама - circular creel
- вогнутая вертикальная кривая - sag vertical curve
- вогнутая изотерма - concave isotherm
- вогнутая камера сгорания - re-entrant combustion chamber
- вогнутая концевая пластина - dished end plate
- вогнутая полукруглая фреза - concave milling cutter
- вогнутая радиусная фреза - single-corner rounding milling cutter
- вогнутая регулировка - concave adjustment
- вогнутая часть - concave part
- вогнутая чашка - concave pan
- выпукло-вогнутая линза - divergent meniscus
- слегка вогнутая - slightly concave
