Выпуклая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Выпуклая минимизация - это подполе оптимизации, которое изучает проблему минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. |
Convex minimization is a subfield of optimization that studies the problem of minimizing convex functions over convex sets. |
Кажется, в этой битве у нас оказаться более выпуклая позиция! |
It would appear that in this battle, our bulge was a little bit bigger. |
Пусть S1, S2-подмножества вещественного векторного пространства, выпуклая оболочка их суммы Минковского - это сумма Минковского их выпуклых оболочек. |
Let S1, S2 be subsets of a real vector-space, the convex hull of their Minkowski sum is the Minkowski sum of their convex hulls. |
Кроме того, выпуклая функция выглядит как довольно хорошо написанная статья, поэтому, надеюсь, объединенная версия не будет хуже, чем сейчас. |
Also, convex function looks like a rather well-written article, so hopefully the merged version will not be worse than what it is now. |
Верхняя поверхность выпуклая, что придает телу Эвнотозавра округлую форму. |
The upper surface is convex, giving the body of Eunotosaurus a rounded shape. |
Наружная сторона слегка выпуклая и несколько отклоняется от туловища. |
The outward side is slightly convex and bends somewhat away from the body. |
Выпуклая линза, используемая для формирования увеличенного изображения, была описана в книге оптики Ибн аль-Хайтама в 1021 году. |
A convex lens used for forming a magnified image was described in the Book of Optics by Ibn al-Haytham in 1021. |
Выпуклая оболочка простого многоугольника окружает данный многоугольник и разбивается им на области, одной из которых является сам многоугольник. |
The convex hull of a simple polygon encloses the given polygon and is partitioned by it into regions, one of which is the polygon itself. |
Дорсальная поверхность крестца выпуклая и более узкая, чем тазовая поверхность. |
The dorsal surface of the sacrum is convex and narrower than the pelvic surface. |
It has a prominent snout and small eyes. |
|
Я хочу сказать, - объяснила миссис Пардигл, -что вы раскусили, какая черта в моем характере самая выпуклая. |
Found out, I mean, said Mrs. Pardiggle, the prominent point in my character. |
У длинных шей и хвостов эта стабилизация работает лучше всего, когда выпуклая часть направлена в сторону от тела. |
In long necks and tails, this stabilization works best when the convex part is pointing away from the body. |
В то время как хрусталик отрицателен, роговица хамелеоновских глаз положительна, что означает, что она выпуклая. |
While the lens are negative, the cornea of chameleon eyes are positive, meaning that it is convex. |
Это явление, по-видимому, представляет собой метод проверки того, что поверхность Земли локально выпуклая. |
This phenomenon would seem to present a method to verify that the Earth's surface is locally convex. |
Выпуклая передняя часть из полиакрилатового стекла в форме полусферы делала его больше похожим на гигантскую химическую колбу, чем на подводный аппарат. |
The Triton had a hemispherical acrylic dome in front, making it look more like a giant fishbowl than a sub. |
Фотография 1921 года показывает, что на самом северном возвышении зала была выпуклая веранда. |
A 1921 photograph shows that there was a convex verandah on the actual hall's northern elevation. |
Переднебоковая поверхность несколько выпуклая и шероховатая. |
The antero-lateral surface is somewhat convex and rough. |
Выпуклая оболочка вершин вогнутого многоугольника и его ребер содержит точки, которые являются внешними по отношению к многоугольнику. |
The convex hull of the concave polygon's vertices, and that of its edges, contains points that are exterior to the polygon. |
Он имеет полулунную форму, его выпуклая граница непрерывна с белым веществом мозжечка; он простирается с обеих сторон до самого флоккулуса. |
It is semilunar in form, its convex border being continuous with the white substance of the cerebellum; it extends on either side as far as the flocculus. |
Задняя кромка у гибридного воздушного змея выпуклая, а у лука-вогнутая. |
The trailing edge on a Hybrid kite is convex, whereas that of a Bow is concave. |
Задняя выпуклая фасция, которая отличала ZR-1 1990 года от базовой модели, нашла свой путь ко всем моделям 1991 года, что сделало дорогостоящий ZR-1 еще менее различимым. |
The rear convex fascia that set the 1990 ZR-1 apart from the base model found its way to all 1991 models, making the high-priced ZR-1 even less distinguishable. |
You, that mole is raised and dark, it's not a good combo. |
|
в любом случае, одна линза выпуклая снаружи и вогнутая внутри. |
either way, the single lens is convex on the outside and concave on the inside. |
При подготовке некоторых рисунков для этой книги использовалась одна выпуклая линза. |
A single convex lens was used in the preparation of some of the drawings for this book. |
Здесь R1 принимается положительным, если первая поверхность выпуклая, и отрицательным, если поверхность вогнутая. |
Here R1 is taken to be positive if the first surface is convex, and negative if the surface is concave. |
Если одна из поверхностей плоская, то линза плоско-выпуклая или плоско-вогнутая в зависимости от кривизны другой поверхности. |
If one of the surfaces is flat, the lens is plano-convex or plano-concave depending on the curvature of the other surface. |
В робастной статистике выпуклая оболочка обеспечивает один из ключевых компонентов bagplot, метода визуализации разброса двумерных выборочных точек. |
In robust statistics, the convex hull provides one of the key components of a bagplot, a method for visualizing the spread of two-dimensional sample points. |
Выпуклая оптимизация-это подпол математической оптимизации, изучающий задачу минимизации выпуклых функций над выпуклыми множествами. |
Convex optimization is a subfield of mathematical optimization that studies the problem of minimizing convex functions over convex sets. |
То, что называется вогнутой функцией, есть выпуклая функция, а то, что называется выпуклой функцией, есть вогнутая функция. |
What is said to be a concave function is a convex function and what is said to be a convex function is a concave function. |
Когда P0, ... Pm-все положительно определенные матрицы, задача выпуклая и может быть легко решена с помощью внутренних точечных методов, как это делается с полуопределенным программированием. |
When P0, … Pm are all positive-definite matrices, the problem is convex and can be readily solved using interior point methods, as done with semidefinite programming. |
В соответствии со знаковым соглашением, используемым здесь, значение R1 будет положительным, если первая поверхность линзы выпуклая, и отрицательным, если она вогнута. |
In the sign convention used here, the value of R1 will be positive if the first lens surface is convex, and negative if it is concave. |
Выпукло-выпуклая область называется линзой. |
A convex-convex region is termed a lens. |
Озеро настолько велико, что его поверхность заметно выпуклая из-за кривизны Земли. |
The lake is so large that its surface is noticeably convex due to the curvature of the earth. |
Альфа-смешивание-это выпуклая комбинация двух цветов, позволяющая создавать эффекты прозрачности в компьютерной графике. |
Alpha blending is a convex combination of two colors allowing for transparency effects in computer graphics. |
Голова сильно выпуклая спереди, плоская и слегка коническая сзади. |
The head is strongly convex in front and flat and slightly conical behind. |
It is smooth, convex, broader above and below than in the center. |
|
Его медиальная поверхность выпуклая, шероховатая и выпуклая; она дает прикрепление к медиальной коллатеральной связке. |
Its medial surface is convex, rough, and prominent; it gives attachment to the medial collateral ligament. |
Кривизна палочки обычно выпуклая, как у скрипичных смычков того периода, а не вогнутая, как у современных скрипичных смычков. |
The stick's curvature is generally convex as were violin bows of the period, rather than concave like a modern violin bow. |
В многоцелевой оптимизации также используется другой тип выпуклой оболочки-выпуклая оболочка весовых векторов решений. |
In multi-objective optimization, a different type of convex hull is also used, the convex hull of the weight vectors of solutions. |
Well, you are kind of convex, you know? |
|
Это была тяжелая стекляшка, плоская с одной стороны и выпуклая с другой - почти полушарие. |
It was a heavy lump of glass, curved on one side, flat on the other, making almost a hemisphere. |
Нижняя выпуклая оболочка точек на плоскости появляется в виде многоугольника Ньютона в письме Исаака Ньютона Генри Ольденбургу в 1676 году. |
The lower convex hull of points in the plane appears, in the form of a Newton polygon, in a letter from Isaac Newton to Henry Oldenburg in 1676. |
Верхняя губа каждого цветка выпуклая с плотными железистыми волосками, а нижняя губа трехлопастная, причем центральная доля самая большая. |
Trashion is also the subject of school projects, local fashion shows, community center exhibits, and fundraisers, among other purposes. |
Каждая Ала слегка вогнута из стороны в сторону, а выпуклая со спины дает прикрепление к нескольким волокнам подвздошной мышцы. |
Each ala is slightly concave from side to side, and convex from the back and gives attachment to a few of the fibers of the iliacus muscle. |
- выпуклая линза - convex lens
- выпуклая крышка - dished lid
- равномерно изогнутая выпуклая поверхность - evenly curved convex face
- выпуклая декоративная деталь - stuck molding
- жужелица выпуклая - beetle convex
- выпуклая поверхность - convex surface
- выпуклая сторона - convex side
- выпуклая калевка - farmed molding
- абсолютно выпуклая оболочка - absolutely convex envelope
- абсолютно выпуклая подгруппа - absolutely convex subgroup
- би-выпуклая линза - bi-convex lens
- выпуклая закругленная поверхность в виде бус - convex cut
- выпуклая функция - convex function
- выпуклая цилиндрическая область - convex tube
- верхняя выпуклая поверхность свода - extrados
- выпуклая аппроксимация - convex approximation
- выпуклая ВПП - humped runway
- выпуклая изотерма - convex isotherm
- выпуклая латка - corrugated patch
- выпуклая метрика - convex metric
- выпуклая полукруглая фреза - convex milling cutter
- выпуклая расшивка шва - tuck point
- выпуклая таблетка - convex tablet
- выпуклая форма - convex form
- выпуклая форма криогенного рельефа - hummock in cryogenic topography
- выпуклая часть - convex part
- выпуклая часть наледного массива - convex part of an aufeis massif
- локально строго выпуклая метрика - locally strongly convex metric
- рационально выпуклая оболочка - rationally convex hull
- равномерно выпуклая норма - uniformly convex norm
