Треугольная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трехсторонняя, треугольная конфигурация, дельтовидная, многосторонняя
Треугольная дискретизация для анализа скошенного изгиба микрополосочной линии с помощью итеративного метода на основе быстрого модального преобразования. |
Triangular Discretisation for Analysis of Microstrip Mitred Bend, by an Iterative Method Using the Fast Modal Transform. |
Треугольная форма позволяет закругленным тиглям различных размеров устойчиво покоиться. |
The triangular shape allows rounded crucibles of various sizes to rest in a stable way. |
Треугольная теория любви Штернберга обеспечивает прочную основу для его более поздней теории любви, озаглавленной любовь как история. |
Sternberg's triangular theory of love provides a strong foundation for his later theory of love, entitled Love as a Story. |
Нелинейный или релаксационный генератор производит несинусоидальный выходной сигнал, такой как квадратная, пилообразная или треугольная волна. |
A nonlinear or relaxation oscillator produces a non-sinusoidal output, such as a square, sawtooth or triangle wave. |
Аддуктор Магнуса - это большая треугольная мышца, расположенная на медиальной стороне бедра. |
The adductor magnus is a large triangular muscle, situated on the medial side of the thigh. |
Птеригиум-это розоватая треугольная ткань, растущая на роговице глаза. |
A pterygium is a pinkish, triangular tissue growth on the cornea of the eye. |
Треугольная область, выше этой линии, дает вставку к подколенной кости. |
The triangular area, above this line, gives insertion to the Popliteus. |
По Ист-Сайду каким-то волшебством ужаса распространился слух, что завод компании треугольная талия горит и что несколько сотен рабочих попали в ловушку. |
Word had spread through the East Side, by some magic of terror, that the plant of the Triangle Waist Company was on fire and that several hundred workers were trapped. |
Подключичная мышца-это небольшая треугольная мышца, расположенная между ключицей и первым ребром. |
The subclavius is a small triangular muscle, placed between the clavicle and the first rib. |
Круглую иглу использовали потому, что треугольная игла могла рассечь кожу. |
A round needle was used because a triangular needle would split the skin. |
Как и в предыдущем примере, нижняя треугольная матрица. |
As in the previous example, the lower triangular matrix. |
Чистая симметричная треугольная волна имеет THDF . |
The pure symmetrical triangle wave has THDF of . |
Аналогично, мы можем определить разложения QL, RQ и LQ, причем L-нижняя треугольная матрица. |
Analogously, we can define QL, RQ, and LQ decompositions, with L being a lower triangular matrix. |
Статья Сэнда была первой, в которой описывалась уже знакомая треугольная область, где происходили потери. |
Sand's article was the first to lay out the now-familiar triangular area where the losses took place. |
Треугольная решетчатая форма с радиусами окружностей, равными их разделению, называется сеткой из семи перекрывающихся кругов. |
The triangular lattice form, with circle radii equal to their separation is called a seven overlapping circles grid. |
Матрица Q ортогональна, а R-верхняя треугольная, поэтому a = QR-требуемое QR-разложение. |
The matrix Q is orthogonal and R is upper triangular, so A = QR is the required QR-decomposition. |
Все девять из них имеют специфические для соотношения упаковки более плотные, чем однородная треугольная упаковка, как и некоторые радиусные соотношения без компактных упаковок. |
All nine have ratio-specific packings denser than the uniform triangular packing, as do some radius ratios without compact packings. |
Это треугольная масса с одной вершиной у букцинаторов, одной у леватора labii superioris alaeque nasi и одной у orbicularis oris. |
It is a triangular mass with one vertex at the buccinators, one at the levator labii superioris alaeque nasi, and one at the orbicularis oris. |
Наиболее распространенным корпусом карандаша является тонкая древесина, обычно шестиугольная в сечении, но иногда цилиндрическая или треугольная, постоянно прикрепленная к сердцевине. |
The most common pencil casing is thin wood, usually hexagonal in section but sometimes cylindrical or triangular, permanently bonded to the core. |
Треугольная форма предполагает травму от острого предмета, возможно, охотничьего ножа или стрелы. |
The triangular shape suggests some kind of sharp force trauma, possibly from a hunting knife or an arrowhead. |
Этот след в виде треугольника оставлен хирургическим инструментом. |
It's actually a surgically precise triangle. |
Bowen intentionally used the word triangle rather than triad. |
|
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Например, для треугольной или пилообразной волны. |
For example, for either a triangular or sawtooth wave. |
Примером этого был курсор, который в предыдущих играх имел треугольную форму и для пробуждения был изменен на указывающую руку. |
An example of this was the cursor, which in previous games had been a triangular shape and for Awakening was changed to a pointing hand. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Выжившие в фильме сбежали в район Золотого Треугольника в центре Питтсбурга. |
The survivors in the film have fled to the Golden Triangle area of downtown Pittsburgh. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
Доводы Паниковского показались ему не особенно убедительными, но в треугольнике чувствовалась такая правдивая безнадежность, что Балаганов поколебался. |
He didn't find Panikovsky's arguments particularly convincing, but the triangle projected such compelling hopelessness that Balaganov hesitated. |
Balaganov looked at the triangle with respect. |
|
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами. |
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
Vittoria studied the bill. An eye inside a triangle. |
|
Он мало что сделал и никогда не рассматривался для треугольного турнира 1912 года, несмотря на сохранение своей формы. |
He did little and was never considered for the 1912 Triangular Tournament despite maintaining his form. |
Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными. |
The two obtruding triangular forms are largely ornamental. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно. |
Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Another triangular pediment topped the building. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Хотя DTW измеряет величину, подобную расстоянию между двумя заданными последовательностями, это не гарантирует, что неравенство треугольника будет сохраняться. |
Although DTW measures a distance-like quantity between two given sequences, it doesn't guarantee the triangle inequality to hold. |
Урогенитальный треугольник является передним треугольником промежности и также состоит из уретрального отверстия и связанных с ним частей наружных половых органов. |
The urogenital triangle is the front triangle of the perineum and also consists of the urethral opening and associated parts of the external genitalia. |
Сумма-квадратов-катетов- в-прямоугольном-треугольнике равна-квадрату-его-гипотенузы! |
The sum of the square roots of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side. |
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
And the hostel - the three cornered room. |
|
Канал закрыт на нижнем конце, который расположен около того, что называется крестцовым сплетением, которое, согласно современной физиологии, имеет треугольную форму. |
The canal is closed at the lower end, which is situated near what is called the sacral plexus, which, according to modern physiology, is triangular in form. |
Гетероциклическая треугольная структура оксида этилена была предложена в 1868 году или ранее. |
The heterocyclic triangular structure of ethylene oxide was proposed by 1868 or earlier. |
Я не знаю, но я хотел бы потеряться в её Бермудском треугольнике. |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Треугольный лист холста зашивается, чтобы закрыть один конец, и два треугольных листа образуют вход на другом конце. |
A triangular sheet of canvas is sewn in to close one end and two triangular sheets form an entrance at the other end. |
- треугольная направляющая - prismatic slide
- стропильная треугольная ферма - belgian truss
- треугольная матрица - triangular matrix
- дважды наращённая треугольная призма - twice naraschonnaya triangular prism
- гранично-блочно-треугольная декомпозиция - bbt decomposition
- треугольная антенна - delta aerial
- двойная треугольная - double triangular
- верхняя треугольная - upper triangular
- треугольная костная - triangular fibrocartilage
- строго треугольная матрица - strictly triangular matrix
- треугольная соединительная планка - shamrock plate
- треугольная марка - stamp of triangular format
- треугольная сделка - triangular transaction
- треугольная сетка - triangular meson
- треугольная сетка размещения скважин - hexagonal well pattern
- треугольная доска - triangular board
- треугольная равнобедренная труба - isosceles triangular tube
- треугольная магнитная структура - triangular magnetic structure
- треугольная решётка - triangular framing
- почти треугольная матрица - almost triangular matrix
- треугольная мышца - triangular muscle
- треугольная насечка - triangular notch
- треугольная ниша - splayed niche
- треугольная масштабная линейка - tapering scale
- треугольная башня - triangular tower
- треугольная структура - triangular structure
- треугольная функция - roof function
- треугольная бипризма - trigonal biprism
- треугольная бипирамида - trigonal bipyramid
- треугольная рама плотничной работы - spandrel frame
