Воды и водно болотные угодья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами. |
Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs. |
Сталелитейная промышленность, эксплуатировавшая богатые железорудные угодья красных земель в начале XX века, способствовала индустриализации страны. |
The steel industry exploiting the Red Lands' rich iron-ore grounds in the beginning of the 20th century drove the country's industrialisation. |
Он также может увеличить водно-болотные угодья, что приносит пользу дикой природе в зависимости от этой экосистемы. |
It can also enhance wetlands, which benefits the wildlife depending on that eco-system. |
Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья. |
He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf. |
Во многих странах использовать сельскохозяйственные угодья не позволяют минные поля. |
In many countries, mined fields prevent their use as agricultural land. |
Один из крестьян, узнав, что их угодья будут затоплены водами водохранилища, так оценил ситуацию: лес - это наше единственное богатство. |
One farmer whose village will be submerged commented: the forest is our moneylender and banker. |
Леса и водно-болотные угодья способны изменять режимы распределения осадков и стока, эвапотранспирацию, а также движение почвенных вод и тем самым воздействовать на структуру образования подземных вод из атмосферных осадков. |
Forests and wetlands may change rainfall and run-off patterns, evapotranspiration as well as soil-water movement, thus influencing the way groundwater is formed from precipitation. |
Каждая крупная страна в мире обладает достаточным количеством земли в виде ферм и лесов, большую часть которых можно когда-нибудь преобразовать в городские угодья. |
Every major country of the world has abundant land in the form of farms and forests, much of which can be converted someday into urban land. |
Possible hunting grounds of a phantom attacker. |
|
Король приказал снести половину города, чтобы увеличить свои охотничьи угодья. |
The King's cleared out half the city to double his hunting ground. |
It was his favourite hunting ground. |
|
С юга также сообщают, что... Потопом разрушило дома и угодья |
The South also reported that... the river flooding destroyed houses and farmlands. |
Ни одному сухоногому не ведомы наши тайные болотные тропы. |
No dryfoot knows the secret paths through the swamps. |
Болотные жители были все гиганты, худые, бородатые, в домотканых одеждах и в енотовых шапках, с ружьем, прижатым к боку, с табачной жвачкой за щекой. |
The swamp men were lean bearded giants in homespun, coon-skin caps on their heads, their rifles easy in the crooks of their arms, their wads of tobacco stilled in their cheeks. |
I'm telling you, it's a werewolf's hunting grounds. |
|
Например, построенные водно-болотные угодья, питаемые сточными водами, обеспечивают как очистку сточных вод, так и среду обитания для флоры и фауны. |
For example, constructed wetlands fed by wastewater provide both wastewater treatment and habitats for flora and fauna. |
В дополнение к многочисленным птицам-резидентам, значительное число мигрирующих видов зимует в стране, чтобы покинуть свои северные гнездовые угодья. |
In addition to the many resident birds, a considerable number of migratory species winter in the country to escape their northern breeding grounds. |
Аисты-большие, длинноногие, длинношеие, болотные птицы с длинными толстыми клювами. |
Storks are large, long-legged, long-necked, wading birds with long, stout bills. |
Фракмиты вытесняют местные виды растений, такие как дикий рис, рогоз и местные водно-болотные орхидеи. |
Phragmites displaces native plants species such as wild rice, cattails, and native wetland orchids. |
Болотные буйволы имеют серую кожу при рождении, но становятся сланцево-голубыми позже. |
Swamp buffalo have a grey skin at birth, but become slate blue later. |
Речные буйволы имеют сравнительно более длинные морды, меньший обхват и большие конечности, чем болотные буйволы. |
River buffalo have comparatively longer faces, smaller girths, and bigger limbs than swamp buffalo. |
22 сентября 2012 года Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях объявила о присвоении болоту Бернс статуса водно-болотного угодья международного значения. |
On September 22, 2012, the Ramsar Convention on Wetlands announced designation of Burns Bog as a Ramsar Wetland of International Significance. |
Болотные леса в Заире, Конго и других равнинных лесах имеют сезонные колебания, которые соответствуют уровню затопления лесов. |
Swamp forests in Zaïre, Congo and other lowland forests have seasonal variations that to the level of forest inundation. |
До обнаружения трупов в Линдовском мху британские болотные тела были относительно заброшенной темой по сравнению с европейскими образцами. |
Prior to the discovery of the bodies in Lindow Moss, British bog bodies had been a relatively neglected subject compared to European examples. |
Эстер видит, что за ними следует разведывательный корабль Лондонской постройки, и опускает шар на охотничьи угодья. |
Hester sees that a London-built scoutship is following them and lowers the balloon onto the Hunting Ground. |
Сельскохозяйственные угодья сосредоточены в западной части Токио. |
The farmland is concentrated in Western Tokyo. |
Этот процесс, наконец, завершился около 1890-1912 годов, когда были заселены последние крупные сельскохозяйственные угодья и ранчо. |
The process finally ended around 1890–1912 as the last major farmlands and ranch lands were settled. |
Охотничьи угодья номер 108 состоят из пяти участков, расположенных в городке Антис в округе Блэр, а также в городах сундук, Дин и Уайт в округе Камбрия. |
Game Lands Number 108 consists of five parcels located in Antis Township in Blair County, and in Chest, Dean and White Townships in Cambria County. |
Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья. |
Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land. |
Таким образом, водно-болотные угодья могут помочь снизить концентрацию азота и фосфора, чтобы решить проблему эвтрофикации. |
Therefore, wetlands could help to reduce the concentration of nitrogen and phosphorus to remit and solve the eutrophication. |
Доминирующим видом землепользования на водоразделе Ист-Бранч-Рауш-крик являются лесные угодья. |
The dominant land use in the watershed of East Branch Rausch Creek is forested land. |
Цапли и белые цапли-это средние и крупные болотные птицы с длинными шеями и ногами. |
Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs. |
17 ноября 2017 года из трубопровода вытекло то, что, по утверждению компании, составляло 210 000 галлонов нефти на сельскохозяйственные угодья близ Амхерста, Южная Дакота. |
On November 17, 2017, the pipeline leaked what the company claimed was 210,000 gallons of oil onto farmland near Amherst, South Dakota. |
Болотные тела, или болотные люди, - это естественно сохраненные трупы людей и некоторых животных, извлеченные из торфяных болот. |
Bog bodies, or bog people, are the naturally preserved corpses of humans and some animals recovered from peat bogs. |
Сельскохозяйственные угодья вокруг жилых районов называются terra mulata. |
Farmed areas around living areas are referred to as terra mulata. |
Другие выжившие были помещены в лагеря для переселенцев, где им не разрешалось путешествовать или возделывать сельскохозяйственные угодья. |
Other survivors were placed in resettlement camps where they were prevented from travelling or cultivating farmland. |
В других местах утверждается,что домашние пастбища менее строго поддерживаются в течение зимы, но охотничьи угодья в основном являются исключительными. |
Elsewhere it is stated that home ranges are less strictly maintained during winter but hunting grounds are basically exclusive. |
Многие виды полагаются на сельскохозяйственные угодья для кормления, кормления и миграции. |
Many species rely on farmland for foraging, feeding, and migration phases. |
Вскоре лесные угодья были истощены дичью, и к февралю начался подъем боевого духа и участились случаи дезертирства. |
The woodlands were soon exhausted of game, and by February morale and increased desertions ensued. |
На протяжении всей истории торфокопатели неоднократно натыкались на болотные тела. |
On various occasions throughout history, peat diggers have come across bog bodies. |
По мере увеличения количества акров, превращенных в сельскохозяйственные угодья, норы броненосцев не только распахиваются, но и земля больше не пригодна для жизни. |
As the numbers of acres converted to farmland increases, the armadillo's burrows not only get plowed over, but the land is no longer habitable for them. |
Прослеживая различные болезни современной цивилизации, он призывал людей вернуться на сельскохозяйственные угодья. |
Tracing diverse diseases to modern civilization, he urged the people to return to farmland. |
Даже хорошо управляемые лессовые сельскохозяйственные угодья могут испытывать резкую эрозию, превышающую 2,5 кг / м2 в год. |
Michaels urged NBC to give Fallon a holding deal in February 2007 so that he couldn't be lured elsewhere. |
Источниками гидрологических потоков в водно-болотные угодья являются преимущественно осадки, поверхностные и подземные воды. |
Sources of hydrological flows into wetlands are predominantly precipitation, surface water, and groundwater. |
Птицы, особенно водоплавающие и болотные птицы, широко используют водно-болотные угодья. |
Birds, particularly waterfowl and wading birds, use wetlands extensively. |
Водно-болотные угодья - это жизненно важные экосистемы, которые обеспечивают средства к существованию для миллионов людей, живущих в них и вокруг них. |
Wetlands are vital ecosystems that provide livelihoods for the millions of people who live in and around them. |
Построенные водно-болотные угодья в экологическом поселении Флинтенбрайт близ Любека, Германия. |
Constructed wetland in an ecological settlement in Flintenbreite near Lübeck, Germany. |
В некоторых районах Польши бедные природные кормовые угодья заставляют птиц искать пищу на мусорных свалках с 1999 года. |
In parts of Poland, poor natural foraging grounds have forced birds to seek food at rubbish dumps since 1999. |
Эта земля включает в себя территорию, занимаемую в настоящее время стадом зубров, а также прилегающие луга и водно-болотные угодья. |
The land includes the area presently occupied by the bison herd, as well as adjacent meadows and wetland areas. |
Хулу-бил состоит из двух частей-одна представляет собой озеро, а другая-сельскохозяйственные угодья. |
Khulu Beel consists of two parts-one is a lake and another is agricultural land. |
Рузвельт добавил прилегающие национальные лесные угодья и вновь назначил заповедник национальным памятником США 11 января 1908 года. |
Roosevelt added adjacent national forest lands and re-designated the preserve a U.S. National Monument on January 11, 1908. |
Сельскохозяйственные угодья составляют 82,2% от общей площади района, из которых 54,2% - сельскохозяйственные угодья и 28% - лесные угодья. |
Agricultural land accounts for 82.2% of the total area of the district, 54.2% of which is agricultural land and 28% forest land. |
Кислотные дожди оказывают большое экологическое воздействие на ручьи, озера, водно-болотные угодья и другие водные среды. |
Acid rain has numerous ecological impacts on streams, lakes, wetlands and other aquatic environments. |
Районы за пределами городской черты оставались открытыми как сельскохозяйственные угодья. |
Areas outside city limits were left open as farmland. |
Переход на пастбищные угодья, особенно при хорошем управлении выпасом скота, может привести к еще большему поглощению углерода в почве. |
Conversion to pastureland, particularly with good management of grazing, can sequester even more carbon in the soil. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воды и водно болотные угодья».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воды и водно болотные угодья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воды, и, водно, болотные, угодья . Также, к фразе «воды и водно болотные угодья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
