Водяные валы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: water, aquatic, aqueous, watery, liquid
имя существительное: merman, nix, river-horse
водяной баран - water ram
водяной голубой - soluble blue
водяной гиацинт - water hyacinth
водяной жук - water beetle
водяной затвор - water trap
водо-водяной ядерный реактор - water-moderated water-cooled nuclear reactor
гелиево-водяной теплообменник - helium water heat exchanger
водяной оленёк - water chevrotain
водяной опоссум - water opossum
водяной воробей - dipper
Синонимы к водяной: водный, водяной, акварельный, водянистый, водного происхождения, осадочный, жидкий, прозрачный, светлый, плавный
Значение водяной: В славянской мифологии: сказочное существо, живущее в воде.
имя существительное: shaft, tree, roller, roll, spindle, arbor, wave, wall, rampart, bulwark
промежуточный вал - intermediate shaft
заводной вал - winding stem
земляной вал - earth mound
вал переменного диаметра - stepped shaft
вал с закаленной поверхностью - chilled iron roll
конусный вал - taper shaft
прогибаемый вал - bendable roll
сеткоповоротный вал - turning roll
турбина с непосредственным приводом на вал - close-coupled turbine
ячейковый вал - cellular roll
Синонимы к вал: река, волна, бар, ворот, ося, банкет, стержень, насыпь, валик
Антонимы к вал: воронка, канава, ров
Значение вал: Длинная земляная насыпь.
Технологии, которые они могут охватить, включают компьютеры, фотоэлектрические системы, ветровые и водяные турбины. |
Technologies they may embrace include computers, photovoltaic systems, wind and water turbines. |
Министр внутренних дел Мохаммед Ибрагим заявил, что полиция использовала водяные шланги для разгона отдыхающих. |
The Interior Minister Mohamed Ibrahim announced that police used water hoses to disperse the campers. |
Деревянные валы являются наименее дорогим вариантом, но часто не будут идентичны по весу и размеру друг другу и ломаются чаще, чем другие типы валов. |
Wood shafts are the least expensive option but often will not be identical in weight and size to each other and break more often than the other types of shafts. |
В 1840 году здесь еще стояли стены, но сегодня сохранились только земляные валы. |
There were still walls standing in 1840 but today only the earthworks remain. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Интернет-водяные армии, работающие на эти PR-фирмы, не только рекламируют продукты, но и устраняют любые негативные отзывы, которые они находят. |
Internet water armies working for these PR firms not only advertise products but also to remove any negative feedback that they find. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Анаконды или водяные удавы - это группа крупных змей рода Eunectes. |
It is common to score music for the whistle using standard musical notation. |
Будут водяные знаки, уведомления о продлении, регистрация штата. |
I got watermarks, renewal notices, state registration. |
Голограммы и водяные знаки уложены под ламинированной пленкой. |
He's got holograms and watermarks laid in under the laminate. |
Водяной знак — водяные знаки считаются текстом, даже если они являются обязательными или используются согласно руководству по брендам. |
Watermark - Watermarks are considered as text, even if they're mandatory or as per their brand guidelines |
Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий. |
India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies. |
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином. |
Listen, chicks like waterbeds and samurai swords that elegantly hang over a fireplace. |
Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски. |
Watermarks are cold-pressed after inking. |
Стоя позади по колено в воде, так, что волны били по ногам, она смотрела, как он устремляется по прямой, разрезая вздымающиеся навстречу ему валы. |
She would remain behind and stand, the waves hitting her knees, and watch him cutting a straight line through the breakers. |
Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова. |
At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island. |
Водяные духи отличаются от телесных существ, таких как сельки и русалки, тем, что они не являются чисто физическими и больше похожи на местных божеств, чем на животных. |
Water sprites differ from corporeal beings, such as selkies and mermaids, as they are not purely physical and are more akin to local deities than animals. |
Водяные носики предназначены для того, чтобы быть визуально привлекательными. |
Water spouts are intended to be visually appealing. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Водяные буйволы питаются тростником, Arundo donax, разновидностью Cyperaceae, Eichhornia crassipes и Juncaceae. |
Water buffalo eat reeds, Arundo donax, a kind of Cyperaceae, Eichhornia crassipes, and Juncaceae. |
Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны. |
Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Валы могут быть оставлены простыми или украшены росписью или резьбой. |
Shafts may be left plain or decorated with painting or carving. |
Сосуды под давлением, трубы и приводные валы были изготовлены с использованием намотки накаливания. |
Pressure vessels, pipes and drive shafts have all been manufactured using filament winding. |
Водяные прокатные станы заменили ручной процесс в конце 17-го века. |
Water-powered rolling mills replaced the manual process in the late 17th century. |
Промежуточными хозяевами являются копеподы и мелкие рыбы, а окончательными хозяевами-водяные птицы. |
The intermediate hosts are copepods and small fish, and the definitive hosts are waterbirds. |
У Обамы есть две португальские водяные собаки; первая, кобель по имени Бо, была подарена сенатором Тедом Кеннеди. |
The Obamas have two Portuguese Water Dogs; the first, a male named Bo, was a gift from Senator Ted Kennedy. |
Для орошения, частично основанного на Римской технологии, использовались водяные колеса нории, водяные мельницы, плотины и водохранилища. |
Irrigation, partly based on Roman technology, made use of noria water wheels, water mills, dams and reservoirs. |
Текстурированная отделка, водяные знаки и проволочные узоры, имитирующие вручную уложенную бумагу, могут быть созданы с помощью соответствующих роликов на более поздних стадиях работы машины. |
Textured finishes, watermarks and wire patterns imitating hand-made laid paper can be created by the use of appropriate rollers in the later stages of the machine. |
Типичными подводными растениями являются Харалес, прудовые сорняки, роголистники и водяные лилии. |
Typical submerged plants are Charales, pond weed, hornworts and water lilies. |
Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы. |
It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts. |
Быстрые реки и водопады широко используются в качестве источников энергии, через водяные мельницы и гидроэлектростанции. |
Fast flowing rivers and waterfalls are widely used as sources of energy, via watermills and hydroelectric plants. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
Среди других проблем-аллигаторы, акулы, водяные мокасины, огненные муравьи и комары. |
Other challenges include alligators, sharks, water moccasin, fire ants, and mosquitos. |
Водяные буйволы-идеальные животные для работы в глубокой грязи рисовых полей из-за их больших копыт и гибких суставов ног. |
Water buffalo are the ideal animals for work in the deep mud of paddy fields because of their large hooves and flexible foot joints. |
Он используется главным образом в автомобильной промышленности в приложениях с высоким крутящим моментом, таких как тормоза и карданные валы. |
It is used primarily in the automotive industry in high-torque applications, such as brakes and driveshafts. |
Впускные распределительные валы оснащены VVT-iW, а выпускные распределительные валы - VVT-I. |
The intake camshafts are equipped with VVT-iW and the exhaust camshafts are equipped with VVT-i. |
Кованые стальные коленчатые валы и чугунные опоры главных подшипников стали стандартными для 3VZ-FE. |
Forged steel crankshafts, and cast iron main bearing support girdles became standard with the 3VZ-FE. |
К каждому колесу прикреплены индивидуальные приводные валы. |
There are individual drive-shafts to each wheel. |
Турки укрепили город, построив башни, ворота и оборонительные валы, которые придают Подгорице вид Восточного военного города. |
The Turks fortified the city, building towers, gates, and defensive ramparts that give Podgorica the appearance of an oriental military city. |
По сравнению с более традиционными устройствами, водяные конденсаторы в настоящее время не являются практичными устройствами для промышленного применения. |
Compared to more conventional devices, water capacitors are currently not practical devices for industrial applications. |
В отличие от многих крупных промышленных высоковольтных конденсаторов, водяные конденсаторы не требуют масла. |
Unlike many large industrial high voltage capacitors, water capacitors do not require oil. |
Распорка Chapman использовала приводные валы как рычаги подвески, таким образом требуя только веса одного компонента, а не двух. |
The Chapman strut used the driveshafts as suspension arms, thus requiring only the weight of one component rather than two. |
Мельница содержит оригинальное оборудование, включая деревянные шестерни и приводные валы, два ряда жерновов и каркас из шелухи в подвальном зубчатом колодце. |
The mill contains original machinery including wood gears and drive shafts, two runs of millstones, and a husk frame in the basement gear pit. |
Водяные Джины SWT 5 и 6 были взяты из Брокен-Хилла. |
Water gins SWT 5 & 6 were picked up from Broken Hill. |
Распределительные валы, используемые в Ram Air III и GTO 455 HO, были одинаковыми. |
The camshafts used in the Ram Air III and the GTO 455 HO were the same. |
Я смотрю на изображения Брайана Робертсона-водяные знаки можно вырезать, но я не знаю, лучший ли это способ. |
I'm looking at the images at Brian Robertson - the watermarks could be cropped out, but I don't know if that's they best way. |
В некоторых региональных диалектах водяные фонтаны называются барботерами. |
In some regional dialects, water fountains are called bubblers. |
Грязевые валы могут быть любой формы, размера, глубины, а некоторые могут иметь воду, а также грязь. |
Mud wallows can be any shape, size, depth and some can have water as well as mud. |
Земляные валы и курганы вместе могут покрывать до 30% поверхности в сильно вырытых землях. |
Earthcores and mounds together can cover up to 30% of the surface in highly excavated areas. |
Плоские коленчатые валы использовались на нескольких ранних двигателях V8. |
Flat-plane crankshafts were used on several early V8 engines. |
Здесь были расположены две водяные мельницы, обе сейчас закрыты, а на реке есть плотина. |
There were two watermills located here, both now closed, and there is a weir on the river. |
Водяные насосы, которые вдохновили джакузи, были семейным изобретением, предназначенным для облегчения симптомов артрита. |
The water pumps that inspired the whirlpool bath were a family invention, meant to help soothe arthritis symptoms. |
В 1835 году Гаспар-Гюстав Кориолис опубликовал работу, посвященную энергетическому выходу машин с вращающимися частями, такими как водяные колеса. |
Gaspard-Gustave Coriolis published a paper in 1835 on the energy yield of machines with rotating parts, such as waterwheels. |
Для того чтобы приспособить водяные колеса для целей хрящевания, кулачки были использованы для подъема и отпускания ходовых молотков. |
In order to adapt water wheels for gristmilling purposes, cams were used for raising and releasing trip hammers. |
В 2005 году Диттманн и др. изучал стеганографию и водяные знаки мультимедийного контента, например VoIP. |
In 2005, Dittmann et al. studied steganography and watermarking of multimedia contents such as VoIP. |
Хотя стеганография и цифровые водяные знаки кажутся похожими, это не так. |
Although steganography and digital watermarking seem similar, they are not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водяные валы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водяные валы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водяные, валы . Также, к фразе «водяные валы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.