Водяные полёвки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: water, aquatic, aqueous, watery, liquid
имя существительное: merman, nix, river-horse
водяной пар - water vapor
водяной клещ - water mite
водяной воздухоочиститель - water air clarifier
водяной жук - water beetle
водяной вал - water bank
водяной народ - water people
водяной телеграф - hydraulic telegraph
водяной молот - water-hammer
водяной велосипед - hydrocycle
Водяной куб - Water Cube
Синонимы к водяной: водный, водяной, акварельный, водянистый, водного происхождения, осадочный, жидкий, прозрачный, светлый, плавный
Значение водяной: В славянской мифологии: сказочное существо, живущее в воде.
афганская полёвка - Afghan vole
баварская полёвка - Bavarian pine vole
водяная полёвка - European water vole
гудаурская полёвка - Caucasian snow vole
луговая полёвка - meadow vole
пенджабская полёвка - Punjabi vole
Да у них водяные знаки прямо кричат пожалуйста, отмойте нас. |
That might as well say please launder me in the watermark. |
Одиночные водяные турбины или даже группа одиночных турбин не являются экологически или социально разрушительными. |
Single water turbines or even a group of single turbines are not environmentally or socially disruptive. |
Гарун аль-Рашид построил водяные часы со сложными гидравлическими домкратами и движущимися человеческими фигурами. |
Harun al-Rashid built water clocks with complicated hydraulic jacks and moving human figures. |
Водяные знаки прессованы холодом после нанесения краски. |
Watermarks are cold-pressed after inking. |
Or, you know what, actually, it could be vole. |
|
Оба умели плавать, но водяные лилии цеплялись за их руки и ноги, а дна они еще не могли нащупать. |
They both knew how to swim, but the water lilies caught at their arms and legs, and they could not yet feel the bottom. |
Будут водяные знаки, уведомления о продлении, регистрация штата. |
I got watermarks, renewal notices, state registration. |
Ласковый ветерок колыхал водяные лилии, отчего они как бы вздыхали. |
A gentle breeze stirred the water-lilies, so that they seemed to sigh. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
“All the fucking watermarks, all the shit is here. |
|
Важно то, что моча полёвки содержит специальные пигменты, отражающие ультрафиолет. |
The clever thing about vole wee is that it contains special pigments that reflect ultraviolet light. |
Водяные пары конденсировались и обрушивались на Землю проливными дождями. Так появились реки. |
Water vapor condensed and fell in torrential downpours on Earth, and rivers appeared. |
Я пошел по течению ручья и долго сидел на скамье в тени, близ красивого пруда, где какие-то водяные птицы с подрезанными крыльями шумно ныряли и плескались. |
I followed the course of the canalised stream, and sat for a long time on a shaded bench near the ornamental pond, where some waterfowl with clipped wings were diving and splashing noisily. |
Water tombs, some sort of fluid, anyway. |
|
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином. |
Listen, chicks like waterbeds and samurai swords that elegantly hang over a fireplace. |
They bring squirt guns, confetti, rice. |
|
Вы, вероятно, помните, что, разглядывая письмо, присланное сэру Г енри, я заинтересовался, есть ли на нем водяные знаки. |
It may possibly recur to your memory that when I examined the paper upon which the printed words were fastened I made a close inspection for the watermark. |
Сэр, у вас яйца как у породистой мышки-полёвки. |
You, sir, have the balls of a stud field mouse. |
Интересно, он ещё ремонтирует водяные помпы. |
I wonder if he's still fixing water pumps. |
Тогда подача воды через водяные насосы должна быть прекращена? |
Then should the water pumps be broken? |
Оператором BBC под видом полёвки. |
By a bbc cameraman posing as a vole. |
Леска у него была крепкая, рассчитанная на крупную рыбу, и он перекинул ее за спину и натянул так туго, что по ней запрыгали водяные капли. |
His line was strong and made for heavy fish and he held it against his hack until it was so taut that beads of water were jumping from it. |
Да, плохая вода, бурная вода - словно водяные горы скачут вверх и вниз. |
Yes, bad water, rough water-great mountains dance up and down all the time. |
Совсем иным был бы набор инфракрасных линий, если бы там присутствовали, скажем, водяные пары. |
You'd detect a different set of infrared lines if, say, water vapor were present. |
Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова. |
At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island. |
Я как раз проверяла ловушку для полёвки, когда услышала хлопок. |
I was checking the vole traps and I heard a bang. |
Но видимая окраска полёвки - идеальная маскировка на местности, означающее, что ее невероятно трудно обнаружить, даже птице с такими зоркими глазами, как у пустельги. |
A vole's visible colourings are perfect camouflage against the background, which means it's incredibly difficult to spot, even for a bird with eyes as good as a kestrel. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Водяные буйволы питаются тростником, Arundo donax, разновидностью Cyperaceae, Eichhornia crassipes и Juncaceae. |
Water buffalo eat reeds, Arundo donax, a kind of Cyperaceae, Eichhornia crassipes, and Juncaceae. |
Помимо спаривания в период гона, водяные олени-одиночные животные, и самцы очень территориальны. |
Apart from mating during the rutting season, water deer are solitary animals, and males are highly territorial. |
В 1066 году китайский изобретатель Су Сун построил водяные часы в виде башни, на которой были изображены механические фигурки, отбивающие часы. |
In 1066, the Chinese inventor Su Song built a water clock in the form of a tower which featured mechanical figurines which chimed the hours. |
К другим домашним животным Ирана относятся азиатские водяные буйволы, верблюды, крупный рогатый скот, ослы, козы, лошади и овцы. |
Other domestic animals of Iran include Asian water buffaloes, camels, cattle, donkeys, goats, horses, and the sheep. |
Точильные камни, водяные камни или точильные камни используются для заточки краев стальных инструментов и инструментов путем шлифования и хонингования. |
Sharpening stones, water stones or whetstones are used to sharpen the edges of steel tools and implements through grinding and honing. |
Типичными подводными растениями являются Харалес, прудовые сорняки, роголистники и водяные лилии. |
Typical submerged plants are Charales, pond weed, hornworts and water lilies. |
Кроме того, для точной резки используются водяные пистолеты очень высокого давления. |
Also, very high pressure water guns are used for precise cutting. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
До изобретения паровой энергии водяные мельницы для измельчения зерновых культур и обработки шерсти и других текстильных изделий были распространены по всей Европе. |
Prior to the invention of steam power, watermills for grinding cereals and for processing wool and other textiles were common across Europe. |
Среди других проблем-аллигаторы, акулы, водяные мокасины, огненные муравьи и комары. |
Other challenges include alligators, sharks, water moccasin, fire ants, and mosquitos. |
A Flyboard has water jets under each of the pilot's feet. |
|
Водяные буйволы-идеальные животные для работы в глубокой грязи рисовых полей из-за их больших копыт и гибких суставов ног. |
Water buffalo are the ideal animals for work in the deep mud of paddy fields because of their large hooves and flexible foot joints. |
Водяные замки, а позднее и механические часы использовались для обозначения событий в аббатствах и монастырях Средневековья. |
Waterclocks, and later, mechanical clocks, were used to mark the events of the abbeys and monasteries of the Middle Ages. |
Помимо приматов, такие животные, как олени, коровы, лошади, полевки, мыши, сурикаты, коати, Львы, птицы, летучие мыши также формируют социальные связи через поведение груминга. |
In addition to primates, animals such as deer, cows, horses, vole, mice, meerkats, coati, lions, birds, bats also form social bonds through grooming behavior. |
Ни водяные формы, ни слизевики не имеют тесного родства с истинными грибами, и поэтому систематики больше не группируют их в царство грибов. |
Neither water molds nor slime molds are closely related to the true fungi, and, therefore, taxonomists no longer group them in the kingdom Fungi. |
Наземные гнездящиеся и водяные птицы должны уметь бегать или грести на своей взлетной скорости, прежде чем они смогут взлететь. |
Ground nesting and water birds have to be able to run or paddle at their takeoff speed before they can take off. |
Некоторые университетские и университетские стенограммы имеют специальные антикопирующие водяные знаки на заднем плане. |
Some university and college transcripts have special anti-copying watermarks in the background. |
Его водяные часы-редукторы использовали сложный механизм зубчатой передачи, который включал в себя как сегментную, так и эпициклическую передачу. |
His geared water clock employed a complex gear train mechanism that included both segmental and epicyclic gearing. |
Водяные Джины SWT 5 и 6 были взяты из Брокен-Хилла. |
Water gins SWT 5 & 6 were picked up from Broken Hill. |
В Тартарии наиболее важными продуктами питания американской норки являются полевки, рыба, ракообразные, лягушки и водные насекомые. |
In Tartaria, the American mink's most important food items are voles, fish, crustaceans, frogs, and aquatic insects. |
Также могут присутствовать пневматические, гидравлические, водяные и электрические системы. |
Pneumatic, hydraulic, water, and electrical systems may also be present. |
К ним относятся водные лодочники, прудовые конькобежцы и гигантские водяные жуки. |
These include the water boatmen, pond skaters, and giant water bugs. |
В некоторых районах преобладающей добычей являются полевки. |
In some areas voles are the predominant prey. |
Растения включают бугенвиллеи, королевские пальмы, водяные лилии, креветки и фруктовые деревья. |
Plants include bougainvilleas, royal palms, water lilies, shrimp plants, and fruit trees. |
Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме. |
Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould. |
Мыши, полевки и землеройки издают ультразвуковые сигналы, которые иногда можно принять за социальные звонки летучих мышей. |
Mice, voles and shrews emit ultrasound calls which can sometimes be mistaken for bat social calls. |
Voles and mice also do damage by eating the roots of olives. |
|
Это полноценные двигатели, несущие топливные и водяные баки. |
They are complete engines, carrying fuel and water tanks. |
Сюда входят мыши, крысы, песчанки, хомяки, лемминги и полевки. |
Included are mice, rats, gerbils, hamsters, lemmings, and voles. |
Когда лисы совершают свои высокие прыжки на мелкую добычу, такую как мыши и полевки, они, как правило, прыгают в северо-восточном направлении по компасу. |
When foxes perform their high-jumps onto small prey like mice and voles, they tend to jump in a north-eastern compass direction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водяные полёвки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водяные полёвки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водяные, полёвки . Также, к фразе «водяные полёвки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
