Вождение по пересеченной местности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: driving, steering, navigation, piloting, flying
вождение автомобиля - car driving
вождение в нетрезвом виде - drunk driving
право на вождение автомобиля - driving license
вождение машин в боевых условиях - tactical driving
вождение ручки управления - creeping of the control stick
вождение танка под водой - deep water driving
неосторожное вождение - careless driving
небрежное вождение - careless driving
получать права на вождение транспортным средством - get driver's licence
вождение самолёта - piloting
Синонимы к вождение: езда, катание, вождение
соединяться по двое - pair
слушание по радио - listening on the radio
отличаются по мнению - differ in opinion
по роду своих занятий - by vocation
проверка по блокам - block check
стрельба по движущейся мишени - trap-shooting
по уши погрузиться (или увязнуть и т. п.) - ears of dive (or get caught and m. n.)
работа по лаку - oriental lacker work
с миру по нитке-голому рубашка - every little bit helps
план по реализации проектов - project implementation plan
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
пересечь границу - across the board
пересечь пол - cross the floor
пересечь стикс - cross the Styx
пересечь большой разрыв - cross the great divide
пересечь стигийский паром - cross the Stygian ferry
пересечь Ла-Манш - cross the Channel
пересечь линию финиша - cross the finish line
пересечь государственную границу - cross the state border
Синонимы к пересечь: перерезать, переехать, перебежать, перевалить, перевалиться, прорезать, преградить, лечь поперек, пролечь поперек, пройти поперек
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
торфянистая местность - moor
низкая местность - lowland
выход на открытую местность - debouchment
терять местность - surrender ground
рекогносцировать местность - reconnoiter ground
закрытая местность - enclosed country
удаленная от путей сообщения местность - distant from the ways of the terrain Posts
галаганы (местность) - Galagany (area)
заболоченная местность - swampy area
заброшенная местность - abandoned area
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
Не знаю.Я был в школе в Rotherham и я возможно хотел бы такой для прогулок по пересеченной местности |
Dunno.I was at school in Rotherham and I could have done with that in cross country. |
С 44 подписанными гонщиками они также бегают в Хилл-кроссе, овальных трековых гонках и гонках по пересеченной местности. |
With 44 signed riders, they also run in Hill Cross, Oval Track Racing, and Cross Country Racing. |
Это был преемник танка Т-34, предлагавший улучшенные ходовые качества и проходимость по пересеченной местности, а также значительно большую броню. |
It was the successor to the T-34, offering improved ride and cross-country performance and much greater armor. |
Из-за пересеченной местности здесь присутствуют локальные вертикальные ветры с суточными периодами. |
Simon's wife Karina is said to have been born in the Bangladeshi Isles, suggesting extensive flooding in South Asia. |
Шоу и основал Amazon в своем гараже 5 июля 1994 года, написав свой бизнес-план по пересеченной местности от Нью-Йорка до Сиэтла. |
Shaw and founded Amazon in his garage on July 5, 1994, after writing its business plan on a cross-country drive from New York City to Seattle. |
И он поражает цели, скажем, фургон Ричарда Хаммонда, во время движения по пересеченной местности со скоростью до 50 км/ч. |
And it could hit a target... let's say Richard Hammond's van... while the tank itself is doing 30mph over rough ground. |
Это снижало мобильность на пересеченной местности и делало ее более уязвимой для самодельных взрывных устройств. |
Unlike humans, horses do not sleep in a solid, unbroken period of time, but take many short periods of rest. |
Я предпочитаю кататься по пересеченной местности. |
I prefer cross-country skiing. |
Ему не нравится его новый дом, и он убегает и отправляется в путешествие по пересеченной местности. |
He is not happy with his new home and he runs away and embarks on a cross-country adventure. |
В смысле, бег по пересеченной местности. Это не так уж восхитительно, |
I mean, I run cross-country, so it's not really all rah-rah. |
Он отправляется в турне по пересеченной местности, путешествуя до самого Нью-Йорка и обратно, собирая по пути еду и топливо. |
He sets out on a cross-country tour, traveling all the way to New York City and back, scavenging for food and fuel as he goes. |
Этот биологически вдохновленный шагающий робот был разработан для изучения и реализации статически устойчивой ходьбы по пересеченной местности. |
This biologically-inspired walking robot was developed to study and realize statically stable walking in rough terrain. |
Когда Вероника убирает неприятности из конюшни, она расстраивает миниатюрного осла и Дэнвилла Датчесса, которые убегают в путешествие по пересеченной местности, чтобы быть вместе. |
When Veronica removes Trouble from the stables, she upsets the miniature donkey and Danville Dutchess, who escape on a cross-country adventure to be together. |
Туристы обычно носят прочные походные ботинки для горных прогулок и альпинизма, как защиту от пересеченной местности, а также обеспечивая повышенную устойчивость. |
Hikers usually wear sturdy hiking boots for mountain walking and backpacking, as protection from the rough terrain, as well as providing increased stability. |
Они также выиграли чемпионат мира по ралли по пересеченной местности FIA 2003 года вместе с Карлосом Соузой. |
They also won the 2003 FIA Cross-Country Rally World Cup, along with Carlos Sousa. |
Из-за пересеченной местности здесь присутствуют локальные вертикальные ветры с суточными периодами. |
Due to the rugged terrain, local vertical winds with daily periods are present. |
Она проходит по пересеченной местности через более чем 200 туннелей и мостов. Предполагается, что эта автомагистраль позволит сократить время в пути на три или четыре часа. |
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours. |
Большие грузовики могут совершать поездки по пересеченной местности, например из Лос-Анджелеса в Бостон, и заправляться на общественных заправочных станциях каждые 500 миль. |
It is possible for large trucks to make cross country trips such as Los Angeles to Boston and refuel at public refuelling stations every 500 miles. |
Во время Советско–Афганской войны мулы использовались для перевозки оружия и припасов моджахедам по пересеченной местности Афганистана. |
During the Soviet–Afghan War, mules were used to carry weapons and supplies over Afghanistan's rugged terrain to the mujahideen. |
В молодости он занимался велоспортом и бегом по пересеченной местности. |
When he was young he did some cycling and cross-country running. |
Он полетел со своим другом, пилотом Джоном Хопгудом, 4 июля, а на следующий день, 5 июля, совершил долгий перелет по пересеченной местности. |
He flew with his friend, pilot John Hopgood on 4 July and then on a long cross-country flight the day after, 5 July. |
Это также обеспечивает надежную опору для задних лап при навигации по пересеченной местности. |
This also provides sure footing for hind paws when navigating rough terrain. |
Это был роскошный автомобиль, с регулируемой коробкой передач и, как сообщается, совершивший несколько поездок по пересеченной местности. |
It was a luxury car, had variable speed transmission and reportedly made several cross-country jaunts. |
Лететь по пересеченной местности, чувствуя под собой мощное животное, ветер свистит в ушах, вдыхаешь полной грудью свежий воздух. |
Thundering across the countryside, the feel of a powerful animal between your legs, the wind roaring in your ears. Lungfuls of God's fresh air. |
Рекомендуемый минимальный показатель плотности сети объектов составляет один объект на 50000 км2, причем для пересеченных местностей этот показатель корректируется в сторону увеличения. |
A minimum site density of one site per 50,000 km2 is recommended, with a higher density in complex terrain. |
Скотоводческие ранчо все еще требуют всадников на лошадях, чтобы собрать скот, разбросанный по отдаленной, пересеченной местности. |
Cattle ranches still require riders on horseback to round up cattle that are scattered across remote, rugged terrain. |
Она работает ассистентом тренера по бегу на пересечённой местности в Брин Море. |
She is an assistant cross country coach at Bryn Mawr. |
Если ты за рулем спортивного купе, то на пересеченной местности тебе от внедорожника не оторваться. |
If you're driving a sports coupe, you're not going to be able to lose an off-road vehicle off road. |
Затем они проехали 15-километровую трассу по пересеченной местности, причем время было переведено в баллы. |
They then raced a 15 kilometre cross-country course, with the time converted to points. |
Они занимались бегом по пересеченной местности, бегали эстафету. |
They ran cross-country, sometimes participating in a relay together. |
Танк имеет возможность поражать движущиеся цели при движении по пересеченной местности. |
The tank has the ability to engage moving targets while moving over rough terrain. |
Джон Лассетер сказал, что вдохновение для сюжета фильма пришло после того, как он совершил поездку по пересеченной местности с женой и пятью сыновьями в 2000 году. |
John Lasseter said that inspiration for the film's story came after he took a cross-country road trip with his wife and five sons in 2000. |
Boston Dynamics разрабатывает сложные шагающие роботы, которые способны передвигаться по пересеченной местности и избегать препятствий. |
Boston Dynamics develops complex walking robots that are capable of moving over rough terrain and avoiding obstacles. |
Путешествие было медленным из-за пересеченной местности, и так как это было летом, сезон дождей раздул многие реки до максимума. |
Travel was slow due to the rugged terrain, and since it was the summer, the rainy season had swollen many of the rivers to their maximum. |
У техасцев исторически были трудности с пересечением Техаса из-за больших размеров штата и пересеченной местности. |
Texans have historically had difficulties traversing Texas due to the state's large size and rough terrain. |
Предлагаются такие виды спорта, как бег по пересеченной местности для мальчиков и девочек, футбол и Футбол для мальчиков и футбол, плавание и волейбол для девочек. |
Sports offered are cross-country for boys and girls, football and soccer for boys and soccer, swimming and volleyball for girls. |
Ну, Дейта способен перемещаться весьма быстро даже по пересеченной местности но, основываясь на том, что мы знаем о Боргах я не думаю, что они могут передвигаться быстрее чем вы или я. |
Well, Data can move pretty fast even over rough terrain, but based on what we know about the Borg, I don't think they should be able to move any faster than you or I. |
Школьники соревнуются в беге по пересеченной местности на канфорд-Хит во время обеденного перерыва. |
Pupils competing in cross country running train on Canford Heath during lunch hour. |
Затонувшая дорога - это препятствие для верховой езды по пересеченной местности. |
A sunken road is a cross country equestrian obstacle. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Со своей базы во Фрейзербурге он передал первый междугородний радиосигнал по пересеченной местности в Полдху в Корнуолле. |
From his Fraserburgh base, he transmitted the first long-distance, cross-country wireless signal to Poldhu in Cornwall. |
Basketball, baseball, cross country. |
|
В пересеченной местности всадник имеет тенденцию оставаться вне седла и стоять с согнутыми коленями, а верхняя часть тела склоняется над холкой лошади. |
In cross country, the rider tends to stay out of the saddle and be standing up with their knees bent and the upper body leaning over the horse's withers. |
Национальный Фонд образования организует Enduro3, приключенческую гонку по пересеченной местности в Пуне. |
The National Education Foundation organises Enduro3, a cross country adventure race in Pune. |
Старые эпибентские сани не могли пробовать себя в этой пересеченной местности. |
Older epibenthic sleds were unable to sample in this rough terrain. |
458 был частью полета по пересеченной местности двух самолетов, когда его радио отказало при посадке на базе ВВС Маунтин Хоум на юго-западе штата Айдахо. |
'458' was part of a cross-country flight of two aircraft when its radio failed while landing at Mountain Home Air Force Base in southwest Idaho. |
Время наградить нашу команду по бегу по пересеченной местности. |
It's time to honor our 2010 cross-country squad. |
Получается, да, я была первой женщиной проехавшей на своем мопеде по пересеченной местности без сиденья |
So, yeah, I was the first woman to ride her bike cross-country with no seat. |
Турне по пересеченной местности 1978 года для продвижения альбома станет легендарным по интенсивности и продолжительности его выступлений. |
The cross-country 1978 tour to promote the album would become legendary for the intensity and length of its shows. |
Поощрялись прогулки по пересеченной местности, и никто не убегал. |
Cross-country walks were encouraged, and no one ran away. |
We have no sighting at Sixth and Tenth Street location. |
|
Усадьба Шопена в местности Желязова-Воля. Дом, в котором родился великий композитор и живописный садик, окруженный виноградными лозами. |
Chopin's House, Zelazowa Wola - the great composer's birthplace. |
Сэр, может быть, нам стоит сначала составить карту местности. |
Sir. Perhaps if first we map out the area... |
And I need to get a bird's eye view picture of this. |
|
Серро коррида де кори и Серро Негро связаны с пересечениями между этим линеаментом и ЛИНЕАМЕНТАМИ ENE. |
Cerro Corrida de Cori and Cerro Negro are associated with the intersections between this lineament and ENE lineaments. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Средние по размеру, часто красочные и чрезвычайно подвижные скальные валлаби живут там, где скалистая, пересеченная и крутая местность может обеспечить дневное убежище. |
The medium-sized, often colourful and extremely agile rock-wallabies live where rocky, rugged and steep terrain can provide daytime refuge. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
Я даже не вижу никакого пересечения тем между этими двумя сайтами. |
I can't even see any cross-over of topics between the two sites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вождение по пересеченной местности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вождение по пересеченной местности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вождение, по, пересеченной, местности . Также, к фразе «вождение по пересеченной местности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
