Воздух обнажение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воздух обнажение - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
air stripping
Translate
воздух обнажение -

- воздух [имя существительное]

имя существительное: air, atmosphere

- обнажение [имя существительное]

имя существительное: denudation



Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory.

Этот насыщенный воздух поддерживал огромных насекомых: огромных пауков и стрекоз с размахом крыльев около 65 сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this rich air supports massive insects - huge spiders and dragonflies with a wingspan of about 65 centimeters.

Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.

В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city.

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

Он развернул коврик, пристроил рюкзак за спину и поднялся в воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Consul unrolled the mat, set his bag behind him, and activated the carpet.

Свежий воздух, улицы полностью в моем распоряжении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh air, I have the streets all to myself.

У меня совсем нет эмали на зубах, поэтому холодный воздух мучителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't have any enamel on my teeth, so the cold air is excruciating.

Но то, что тогда казалось забавным, сейчас словно отравляло воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what had amused me then turned septic on the air now.

Нет, мы умрем от обнажения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, we're gonna die of exposure.

Мы уже взяли тебя за непристойное обнажение и одержимость, Макани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We already got you on indecent exposure and possession, Makani.

Свидетели говорят, что его отбросило, по крайней мере, футов на 20 в воздух, приземлился на груду древесных обрезок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witnesses say he was catapulted at least 20 feet into the air, Landed on a pile of tree trimmings.

Здешний воздух нагонял сонливость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The atmosphere made one drowsy. . . .

Когда я вам говорил, что существует подотчетность, я не просто воздух сотрясал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I told you there was going to be accountability, I wasn't saying it just to hear myself speak.

Спасибо, но в Висконсине такой сухой воздух, мне надо пойти в дом и увлажнить кожу, пока загар не сошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks, but this Wisconsin air is so dry... I really should go inside and moisturize before I lose my tan.

Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated.

Воздух, которым мы будем дышать, убьет нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doomed by the air we're about to breathe.

Ночной воздух пустыни был теплым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The night air on the desert was warm.

Проверьте направление ветра, взяв горстку песка. Подбрасываем в воздух и определяем нужную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check the direction of the wind by taking a pinch of sand, throwing it in the air and see where it blows.

Когда мы требуем, чтобы нас услышали, они забирают нашу воду, воздух дают по талонам, пока мы не уползём в свои норы,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every time we demand to be heard, they hold back our water, ration our air, until we do as we're told.

Давайте поднимем в воздух этот чемодан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's get this crate off the ground.

Хорошо, я хочу сказать, что если с шиной было все в порядке... и это было проверено в тот же день, когда мы исследовали ее машину, итак, это означает что кто - то, должно быть, выпустил из нее воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what I mean is, if there's nothing wrong with that tire... and it'd just been checked that day when she had the car serviced, well, that means that somebody must have let the air out of it.

И нежная музыка сверху вливалась в теплый вечерний воздух, сообщая миру, что лето почти закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the gentle upstairs music of the mouse circus spilled out onto the warm evening air, telling the world that the summer was almost done.

Прохладный воздух овеял нижнюю часть тела Темпл; глаза ее были закрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cold air slipped down her body, below her thighs; her eyes were closed.

Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he was first strangled, then hoisted up in the air...

Свежий морской ветер, дувший из Европы, ворвался ко мне в окно, гроза разразилась, полились потоки дождя, загремел гром и вспыхнула молния, - воздух очистился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A wind fresh from Europe blew over the ocean and rushed through the open casement: the storm broke, streamed, thundered, blazed, and the air grew pure.

Свежий воздух, физическая нагрузка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fresh air, exercise.

Ощущение, что вдыхаешь теплый воздух с привкусом кукурузной конфеты

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it feels like you're inhaling cool air, with a light kind of candy corn taste.

Хотя на Марсе были обнаружены некоторые серпентиновые минералы, данные дистанционного зондирования не свидетельствуют о широком распространении их обнажения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although some serpentine minerals have been detected on Mars, no widespread outcroppings are evident from remote sensing data.

Другие важные меловые обнажения происходят в Европе и Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other important Cretaceous exposures occur in Europe and China.

Когда теперь уже безмоторный самолет завершил свой последний спуск, он мог подняться обратно в воздух при малейшем восходящем потоке воздуха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the now un-powered aircraft completed its final descent, it could rise back into the air with the slightest updraft.

Индийские актрисы выражали удовлетворение практикой обнажения своих Пупков в кино, предпочитая ее показу декольте и называя его бесспорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indian actresses have expressed comfort with the practice of exposing their navels in film, preferring it to showing cleavage and calling it uncontroversial.

Воздух должен быть нагнетен из окружающей среды в альвеолы или предсердия в процессе дыхания, которое включает мышцы дыхания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air has to be pumped from the environment into the alveoli or atria by the process of breathing which involves the muscles of respiration.

Поскольку искровой промежуток разряжается в воздухе, образуя плазму, спектр показывает как континуум, так и спектральные линии, в основном из азота, так как воздух на 79% состоит из азота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the spark gap discharges in air generating a plasma, the spectrum shows both a continuum and spectral lines, mainly of nitrogen since air is 79% nitrogen.

Очевидцы сообщали о выстрелах, предположительно выпущенных в воздух, участившихся в течение вечера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyewitnesses reported gunshots, presumably fired into the air, increasing in frequency during the evening.

Не носить одежду на публике так, чтобы были видны гениталии, грудь или ягодицы, может считаться неприличным обнажением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not wearing clothes in public so that genitals, breasts or buttocks are visible could be considered indecent exposure.

Говорили, что домик был необычно построен из не пропускающих воздух материалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lodge was said to be unusually built from non-breathable materials.

Расхождение верхнего уровня над почти экваториальным желобом приводит к тому, что воздух поднимается и удаляется от экватора вверх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper-level divergence over the near-equatorial trough leads to air rising and moving away from the equator aloft.

Например, вода, растительное масло, спирт для протирки, воздух и природный газ-все это прозрачно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, water, cooking oil, rubbing alcohol, air, and natural gas are all clear.

Обнажение гипса, где гипсовый ручей впадает в большую реку, было известно коренным американским жителям этого района.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An outcropping of gypsum, where Plaster Creek enters the Grand River, was known to the Native American inhabitants of the area.

Арктический воздух очень холодный, холоднее, чем полярные воздушные массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arctic air is deeply cold, colder than polar air masses.

Если они видны в обнажениях, то алмазы никогда не видны, потому что они так редки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they are visible in outcrops, the diamonds are never visible because they are so rare.

Высокоэффективные парашюты типа таран-воздух имеют слегка коническую форму по отношению к своим передним и/или задним кромкам, если смотреть на них в плане, и известны как эллиптические.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High-performance, ram-air parachutes have a slightly tapered shape to their leading and/or trailing edges when viewed in plan form, and are known as ellipticals.

Во время ICI воздух выталкивается из игольчатого шприца, который затем заполняется спермой, которой было позволено раствориться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ICI, air is expelled from a needleless syringe which is then filled with semen which has been allowed to liquify.

Другой метод обнажения краев поддесневого препарата - это электрохирургия или операция по удлинению коронки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another method to expose the margins of a subgingival preparation is to use electrosurgery or crown lengthening surgery.

Ричард Брэнсон сбежал со своего трансатлантического воздушного шара, но отказался стать первой более легкой, чем воздух, золотой рыбкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Branson escaped from his trans-Atlantic balloon but declined becoming the first lighter-than-air Goldfish.

Их взаимный интерес к дозаправке воздух-воздух побудил Икера передать его генерал-майору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their mutual interest in air-to-air refueling led Eaker to forward it to Maj. Gen.

Самолет -200 впервые поднялся в воздух в августе 1982 года и поступил на вооружение шесть месяцев спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The -200 first flew in August 1982 and entered service six months later.

Это слоистое скальное обнажение, которое озадачивает и волнует ученых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does the Earth rotate, it wobbles.

Виды с крапивными волосками могут отбрасывать эти волоски; они подбрасываются в воздух на цель, используя свои задние пары ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Species with urticating hairs can kick these hairs off; they are flicked into the air at a target using their back pairs of legs.

Живя среди скалистых обнажений, они питаются маленькими суккулентами, которые растут между скалами и до которых они достаточно малы, чтобы дотянуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Living among the rocky outcrops, they feed on small succulents which grow between the rocks, and which they are small enough to reach.

Если не будет добавлено никакого дополнительного тепла, то после расширения воздух станет намного холоднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no extra heat is added, the air will be much colder after expansion.

Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air.

В некоторых районах теплообменники земля-воздух могут обеспечивать только охлаждение или нагрев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some areas, only cooling or heating may be afforded by earth-air heat exchangers.

Как и в пещере, температура мелкого грунта зимой теплее, чем воздух наверху, а летом прохладнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like a cave, the shallow ground temperature is warmer than the air above during the winter and cooler than the air in the summer.

Предполагалось создать реактивный двигатель, который будет нагревать сжатый воздух теплом от деления, а не теплом от горящего топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intention was to produce a jet engine that would heat compressed air with heat from fission, instead of heat from burning fuel.

Второй-это набор острых машинок для стрижки волос, используемых для стрижки волос и обнажения голой кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second is a set of sharp hair clippers, used to clip hair and expose bare skin.

Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires.

Однако свайные работы и сжигание лесозаготовительной полосы могут привести к появлению подходящих обнажений минерального грунта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piling and burning of logging slash, however, can leave suitable exposures of mineral soil.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздух обнажение». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздух обнажение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздух, обнажение . Также, к фразе «воздух обнажение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information