Войти в режим редактирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
войти внутрь - enter into
войти и выйти - enter and exit
войти без доклада - enter unannounced
войти в гавань - sail into harbour
войти в контакт с самим собой - get in touch with myself
войти в круг - come into the circle
войти еще - log more
Войти сессия - login session
я должен войти в контакт - i have to get in touch
я должен войти - should i enter
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
вставлять в флаттер - put into a flutter
у меня в - I have to
в этом сегменте рынка - in this market segment
быть уверенным в том, что - know positively that
в качестве эффективной - as effective
в принципе, я не - in principle i don't
в ходе совещания экспертов - during the expert meeting
который доступен в - which is available at
пересылаются в офис - forwarded to the office
Система Организации Объединенных Наций в целом - united nations system in general
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
режим скрытых символов - conceal mode
режим ядра - kernel mode
режим просмотра миниатюр - thumbnail view
вкладка режим - mode tab
режим соединений (в сетях) - on-link mode
эффективный правовой режим - efficient legal regime for
фактический режим - actual regime
переключатель в режим ожидания - switch to sleep mode
режим терапии - therapy regimen
режим затягивания частоты - pull-in operation
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
расходы на редактирование книги - editorial costs
окно редактирования - edit window
перевод редактируется - translation is being edited
делать редактирование - do editing
идти редактировать - go edit
на редактирование - on edit
редактирование карт - map editing
редактирования директор - editing director
не редактируются - are not editable
режим редактирования паттернов - edit pattern mode
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Раньше это было так же просто, как войти в Настройки -> редактирование, но теперь его там нет, любая помощь будет оценена по достоинству. |
It used to be as simple as going into Preferences -> Editing, but it's not there anymore, any help would be appreciated. |
Я забыл войти перед редактированием записей, касающихся польских провинций. |
I forgot to log before editing entries concerned with Polish provinces. |
Может ли тот, кто запер эту дверь, хотя бы войти и сделать какое-то общее редактирование? |
Could whomever has this locked at least go in and do some general editing? |
Если он хочет редактировать, он может войти в систему и сделать это онлайн. |
If he want to edit, he can log on and do that online. |
почему бы вам просто не позволить кому-то войти на ваш сайт и не позволить ему редактировать его? |
why would you just like let anyone on your site anddd let them edit it? |
Да, я уже предлагал кому-то, кто редактировал это в течение некоторого времени, войти и организовать архивы, но никто не ответил. |
Yeah, I suggested earlier that someone who has been editing this for awhile step in and organize the archives, but no one responded. |
And yes, it is time for me to get in and edit. |
|
Я думаю, что вы должны только позволить пользователям редактировать страницу и заставить людей войти в систему, чтобы сделать это. Твои фильтры-отстой! |
I think that you should only let users edit a page and have people log in to do so. Your filters suck! |
Это препятствие, которое нужно пройти, чтобы войти в стандартной модели и это - где темный поток в настоящее время падает. |
It's the hurdle that must be passed to enter the standard model and it's where dark flow currently falls down. |
Я могу войти в занос, но не могу удержать в нем автомобиль. |
I can provoke a car, you know, into a slide, but I couldn't hold it there. |
Я не уверена, что у меня хватит сил войти туда самостоятельно. |
I don't think I'm strong enough to go in there alone. |
Ты хочешь сказать, что Джегань должен обязательно войти в эту комнату, чтобы открыть правильную шкатулку? |
You mean to say that Jagang must get into that room in order to open the correct box? |
И лесбиянки смело выступили перед их баром, чтобы остановить персов, не дать войти. |
And the lesbians boldly stood out front of their bar to stop the Persians from entering. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Я поневоле бросил взгляд через плечо, хотя и понимал, что ни одна дама не сумела бы войти в комнату незамеченной. |
I glanced over my shoulder, although I knew that she could not have entered the lounge unnoticed. |
Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее. |
Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work. |
Поэтому мне придется войти в состояние медитации, чтобы сохранить воздух и энергию. |
I'm thus entering a meditative state which will allow me to conserve air and energy. |
But you still gotta walk through. |
|
Не высовываться, войти и выйти, никого не должны поймать. |
Low profile, in and out, no one gets caught. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
До получения дальнейших указаний, никто не может выйти или войти в город. |
Until further notice, no one may enter or leave the city. |
Only the chosen ones may enter. |
|
Она отперла свою дверь, но, прежде чем войти, снова обернулась к Филипу. |
She opened her door and just before she went in, turned again to Philip. |
Я перебрал множество планов, но в конце концов решил войти в хижину, когда слепой старец будет там один. |
I revolved many projects, but that on which I finally fixed was to enter the dwelling when the blind old man should be alone. |
YOU CAN'T GO IN THERE WITHOUT A CARD YOU KNOW. |
|
План Эммета войти в Башню, положить Кубик на Адскл и спасти мир. |
Emmet's plan to get inside the Tower... put the Piece of Resistance on the Kragle... and save the world. |
Мы с ребятами собирались войти, но получили приказ по радио что никто ни при каких обстоятельствах внутрь не заходит. |
We were gonna go in with our guys, but we were told on a radio transmission nobody goes in under any circumstances. |
Он умеет войти и выйти незамеченным, оставляя после себя лишь горы трупов. |
He's really good at getting in and out of places... without being seen and leaving nothing but a body count in his wake. |
И, пожалуйста, Владимир Иванович, когда в другой раз захотите войти ко мне, то предварительно постучите в дверь. |
And, if you please, Vladimir Ivanitch, another time you want to come into my room, be so good as to give a knock at the door. |
Бошан хотел войти один, но Альбер заметил ему, что, так как эта дуэль несколько необычна, то он может позволить себе нарушить этикет. |
Beauchamp wished to go in alone, but Albert observed that as this was an unusual circumstance he might be allowed to deviate from the usual etiquette in affairs of honor. |
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
|
Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда. |
The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified. |
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом. |
But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key. |
В течение последних двух недель я каждый день рисковал жизнью, не позволяя этой женщине войти в дом. |
'I have been risking my life every day for the last fortnight to keep her out of the house. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
Всё, что тебе нужно сделать, это войти, вписать своё имя, регистрационный номер и выйти. |
All you got to do is walk in, state your name, your serial number, and walk out. |
Any old person could just come walking in. |
|
Дэн, если я собираюсь войти в комнату, полную разъяренных родителей, то я должен знать. |
Dan, if i'm gonna walk into a room full of fired-up parents, i need to know. |
Хотел войти и забрать единственный костюм. |
I'd like to come in and grab my one and only suit. |
И не забывайте, что Вы должны быть очень хороши, чтобы войти в Счастливые финалы Колонии. |
And don't forget you have to be very good to get into the Happy Colony finals. |
Есть ли у нас разрешение, чтобы войти, мэм? |
Have we got permission to go in, ma'am? |
Как вы посмели войти в дом Божий? |
How dare you enter the house of the Lord? |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Firemen aren't able to enter the building yet. |
|
Нам предписывалось войти в контакт с неким Вашем Паникером... 000 и объявленного в розыск примерная оценка - класс G. |
Our objective was to come in contact with Vash the Stampede a man wanted for $$60,000,000,000 under suspicion of class-G property damage. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
На блокпосту этой ноги один из членов команды должен был войти в ванну, содержащую неньютоновскую смесь воды и кукурузного крахмала. |
In this leg's Roadblock, one team member had to enter a tub containing a non-Newtonian mixture of water and corn starch. |
По словам Робинсона, Пенниман использовал бы ее, чтобы купить еду в белых магазинах быстрого питания, поскольку он не мог войти ни в один из них из-за цвета своей кожи. |
According to Robinson, Penniman would use her to buy food in white-only fast food stores as he could not enter any due to the color of his skin. |
Было бы целесообразно для меня войти на страницу о Республике Кипр и внести изменения там из турецкого POV? |
Would it be advisable for me to enter the page on the Republic of Cyprus and make alterations there from a Turkish POV? |
Безос часто проявлял научный интерес и технологические способности; однажды он установил электрическую сигнализацию, чтобы младшие братья и сестры не могли войти в его комнату. |
Bezos often displayed scientific interests and technological proficiency; he once rigged an electric alarm to keep his younger siblings out of his room. |
Я бы предположил, что, если он представлен для анонимных пользователей, он должен быть только для редактирования всей страницы; редактирование разделов на самом деле не поддерживается в VE в это время в любом случае. |
I'd suggest that, if it is presented for anonymous users, it should only be for whole-page editing; section editing isn't really supported in VE at this time anyway. |
Серия ревертов любого одного человека всегда ограничена запретом на редактирование warring. |
The friend also said that Manning's home life was not good and that her father was very controlling. |
В конце августа 1921 года мать Джонс попыталась помешать шахтерам войти в округ Минго. |
Mother Jones attempted to stop the miners' from marching into Mingo County in late August 1921. |
Сара, хайкинг и Бигданк дают свое обоснование здесь, Tfz, Джек и Sswonk в своих резюме редактирования. |
Sarah, HighKing, and BigDunc provide their rationale here, Tfz, Jack, and Sswonk in their edit summaries. |
Salemme has got to come into the article. |
|
Разве мы не должны изменить все уродливые ссылки редактирования подстраниц, перечисленные здесь, на обычные ссылки на статьи? |
Shouldn't we change all the ugly subpage edit links listed here into regular links to articles? |
Гоночная команда Ten10 объединилась с командой Sammarinese WTR, чтобы войти в мир MotoGP в классе 125cc на сезон MotoGP 2011 года. |
The Ten10 Racing Team joined with the Sammarinese WTR Team to enter the world of MotoGP in the 125cc class for 2011 MotoGP season. |
Саудовские военные угрожали уничтожить любое судно, пытающееся войти в порт. |
The Saudi military threatened to destroy any ship attempting to make port. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войти в режим редактирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войти в режим редактирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войти, в, режим, редактирования . Также, к фразе «войти в режим редактирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
