Воровала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воровала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stealing
Translate
воровала -


Видишь, внизу шахта? Она воровала золото из Земли двадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That mine down there has been ripping gold out of her guts for over 20 years.

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

Ты воровала из Ржавой Посудины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Were you stealing from the rust bucket?

Но сейчас вы говорите, что Изабель воровала драгоценности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now you're saying that Isabelle was stealing jewels?

Ты, может быть, хочешь, чтоб я воровала?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where do you think I can have stolen any?

Наверное, Боб застукал её, когда она воровала печенье из банки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe Bob caught her with her hand in the cookie jar

Если бы я воровала по-крупному, я бы купила что-то, чтобы не изнашивалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I was stealing big, I would buy me something that won't wear out from walking around.

Она воровала деньги у богачей и отдавала их беднякам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stealing money from the rich and giving to the poor.

И пока я не встретила Бо, я воровала, чтобы выжить...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before I met Bo I lived off what I could steal and I...

Да нет, это бешеная алкашка, которая воровала мой тюремный сок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, that's that furry alkie been stealing my jail juice!

Ты воровала это пиво из багажника его Юго в восьмом классе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So you used to steal it out of the back of his Yugo in the eighth grade.

Она воровала в торговом центре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was shoplifting down at the mall.

Ну, я воровала вырезку ягнёнка, когда огонь внезапно вырвался из лотка с печенью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was shoplifting a lamp chop when suddenly fire erupted from the liver tray.

Которой платили огромные суммы множеством анти-Американским группам, чтобы она воровала секретные документы У высокопоставленных сотрудников ЦРУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who was paid large sums of money by numerous anti-American groups to steal classified documents from high-level officers at the C.I.A.

Когда я была подростком, я воровала из магазинов косметику...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was a teenager, I used to shoplift- makeup...

Я воровала журналы Вог из салона моей тётушки и делала своих модных бумажных кукол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I used to sneak Vogues out of my aunt's hair salon and make my own high fashion paper dolls.

Я..я воровала в благотворительных магазинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I used to shoplift from charity stores.

Она воровала книги из библиотеки о ядах, а также разбавляла мышьяк и другие химические вещества из лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stole books from the library on poisons, and she diluted arsenic and other chemicals from a lab.

Когда ты здесь воровала, ты проявляла больше уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were a lot more respectful back when you were shoplifting here.

Почему восточно-немецкая тайная полиция воровала у населения нижнее бельё?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did the East German secret police steal people's underwear?

Разве я мошенничала, воровала или лгала?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I ever cheated, stolen or lied?

Она также воровала в магазинах одежду и парики, чтобы замаскироваться, и однажды была арестована за кражу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also shoplifted clothes and wigs to disguise herself and was arrested for theft on one occasion.

Кэти воровала их и дробила на части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cathy stole them and broke them in little pieces.

И деньги, которые, как вы говорите, моя клиентка воровала у него, на самом деле тратились на благородное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the money you say my client was stealing from him Was in fact being put to a good and noble cause.

Нет, послушайте, мы все знали, что Кристина воровала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, look, we all knew Christina was skimming.

Это была скандальная проделка - ни одна уважающая себя банда никогда не воровала ничего столь бесполезного, как книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a scandalous assignment; no self-respecting gang had ever looted anything as pointless as books.

Она воровала из больничной аптеки амфетамин, а её дружок его сбывал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was stealing hospital drugs for her boyfriend to sell.

Я воровала однажды, когда мне было 12, и когда-то я заснула в церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shoplifted once when I was 12, and I fall asleep when I'm at church.

Они говорят, что я воровала в магазине, а это явная ложь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They said I was shoplifting, which is just an outright lie.



0You have only looked at
% of the information