Салона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- салон сущ м
- salon, saloon, parlourbrit, showroom, parlor(гостиная, седан, кабинет, выставочный)
- маникюрный салон – nail salon
- салон красоты – beauty saloon
- салон татуировки – tattoo parlour
- мебельный салон – furniture showroom
- cabin(кабина)
- пассажирский салон – passenger cabin
- interior(интерьер)
- вместительный салон – roomy interior
- lounge(гостиная)
- салон машины – lounge car
- shop(магазин)
- художественный салон – art shop
-
- салон сущ
- интерьер · зал · гостиная · помещение · кружок
- автосалон · седан · выставочный зал · выставка · пассажирский салон · демонстрационный зал · фотосалон · авиасалон
Ньирич получила первую премию загребского архитектурного салона 2006 года за свою работу над музеем. |
Njirić won the first prize of the 2006 Zagreb Architectural Salon for her work on the museum. |
Модельный ряд седанов был теперь уменьшен до 1500 стандартных, DX, SG и 1800 SG уровней отделки салона. |
The sedan lineup was now reduced to 1500 standard, DX, SG, and 1800 SG trim levels. |
Все пассажиры заднего салона самолета отрицали свое знакомство с мадам Жизель. |
Everyone on that plane denies knowing Madame Giselle. |
He came the other way - past me to the back of the car. |
|
Комментарий: Согласно требованиям национальных санитарных правил камбузы с салонами не могут объединяться; возможно объединение салона с буфетом. |
Comment: National hygiene rules stipulate that galleys and day-rooms may not be combined, although it is possible to combine day-rooms with pantries. |
У меня мигрень от герметичного салона. |
Got migraine from the pressurized cabin. |
Тот парень связан с разорением массажного салона. |
That guy was connected to the massage parlor bust. |
Помнишь те сертификаты для SPA-салона, которые мы получили |
Remember the spa certificates we got |
Сиденья имеют обратное расположение типа елочкав передней части салона в 8 конфигурационных рядах 1-2-1. |
The seats feature a reverse herringbone type arrangement at the front of the cabin in 8 1-2-1 configurated rows. |
Помещение состоит из тренировочного лагеря с кардиотренажерами, боксерского зала, общей тренировочной зоны, спа-салона и студии йоги. |
The space consists of a boot-camp space with cardio equipment, and a boxing area, general workout area, spa, and yoga studio. |
Риелтор, 29 лет, владелец копировального салона, 67 лет, и 2 агента ФБР. |
29-year-old realtor, 67-year-old copy store owner, and two F.B.I. agents. |
Руководитель отдела маркетинга салона Airbus Инго Вуггестцер заявил изданию Aviation Week and Space Technology, что стандартная кабина третьего класса больше не отражает рыночных условий. |
Airbus' chief of cabin marketing, Ingo Wuggestzer, told Aviation Week and Space Technology that the standard three class cabin no longer reflected market conditions. |
Модель верхнего уровня отделки салона имеет аэродинамический вариант фар. |
The upper trim level model has aerodynamic headlight option. |
Уровни отделки салона были 2.0 классический, роскошный 2.0, роскошный 2.0 универсал, 2.4 роскошь и 2.4 роскошь навигация. |
Trim levels were the 2.0 Classic, 2.0 Luxury, 2.0 Luxury Navi, 2.4 Luxury and 2.4 Luxury Navi. |
В 1944 году Лоуи изготовил чертежи для GM GX-1, полноценного двухэтажного салона автобуса с первым прототипом, построенным в 1953 году. |
In 1944 Loewy had produced drawings for the GM GX-1, a full double-decker parlor bus with the first prototype built in 1953. |
According to Charles Taylor in his review for Salon. |
|
Как обычно, двери лимузина врезались в крышу, и внутри оказалась неподвижная водительская перегородка с регулируемым стеклянным разделителем салона. |
As usual, the doors on the limousine cut into the roof and a fixed driver's partition with adjustable glass compartment divider was inside. |
Прибыль от салона идёт к владельцу. |
The revenues from the salon go to the owner. |
Он представил большую керамическую скульптуру, которую назвал Овири, которую он сжег прошлой зимой, на открытие салона Société Nationale des Beaux-Arts 1895 года в апреле. |
He submitted a large ceramic sculpture he called Oviri he had fired the previous winter to the Société Nationale des Beaux-Arts 1895 salon opening in April. |
В Safari были установлены передние двери спортивного купе, дополнительная хромированная отделка задней двери и салона, а также раздвижные окна задних сидений. |
The Safari featured sport-coupe front doors, extra chrome adorning the tailgate and interior, and sliding rear-seat windows. |
Дэвис высадил пассажиров из переднего салона по аварийной лестнице и ушел получать распоряжения от начальства. |
Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders. |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
Музыканты салона Hair Peace были поражены его гравюрами, которые они нашли в художественной галерее. |
Musicians of Hair Peace Salon were amazed at his etchings that they found in an art gallery. |
Он стал известен как владелец библиотеки и художественного салона Хасефер, который занимал виллу в венецианском стиле в Бухаресте. |
He became known as the owner of a library and art salon, Hasefer, which occupied a Venetian-style villa in Bucharest. |
Однажды, меня могли вытащить из моего салона во дворце ... и бросить в один из их застенков. |
One day, I could be pulled from my salon at the palace... and thrown into one of their torture chambers. |
На основе повреждений салона оценивается эффективность оборудования обеспечения безопасности и степень физических травм. |
Based on the damage in the cabin the effect of the safety equipment and personal injuries are assessed. |
Сегодня я впервые наткнулся на бирку СПА-салона и чувствую себя оскорбленным ею. Я вообще не думаю, что это хорошая идея. |
I came across the SPA tag for the first time today and I feel insulted by it. I don't think it's a good idea at all. |
Рекомендованная производителем цена составляла 4350 марок для седана/салона и 4950 марок для менее дорогих двух кабриолетов. |
The manufacturer’s recommended price was 4,350 Marks for the sedan/saloon and 4,950 for the less expensive of the two cabriolet bodied cars. |
После этого—в последние 18 лет своей жизни-он дал всего 30 публичных выступлений, предпочитая более интимную атмосферу салона. |
Thereafter—in the last 18 years of his life—he gave only 30 public performances, preferring the more intimate atmosphere of the salon. |
Стюардесса еще немного посуетилась вокруг него и удалилась в свою кабину в конце салона. |
The stewardess fussed over him awhile and then moved to her cubicle at the rear of the cabin. |
Салона была потеряна для остготского Королевства в 493 году вместе с большей частью Далмации, но император Юстиниан I вернул себе Далмацию в 535-536 годах. |
Salona was lost to the Ostrogothic Kingdom in 493, along with most of Dalmatia, but the Emperor Justinian I regained Dalmatia in 535–536. |
Моя знакомая из маникюрного салона уже в пути. |
My friend from the nail salon is on her way up. |
Согласно статье Гринвальда / салона, Мэннинг имеет двойное гражданство и поэтому может иметь право на консульскую защиту. |
According to the Greenwald/Salon article, Manning is a dual national and so might be eligible for consular protection. |
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Нам пришлось возращать предшесвенника Пия 8-го из салона, где он играл в лото. |
We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor. |
Для отделки салона G был изменен цвет с замшевого на темно-коричневый, а также добавлены автоматический климат-контроль и задние датчики парковки. |
For the G trim, the interior colour was changed from Chamois to Dark Brown and added automatic climate control and rear parking sensors. |
From the salon where I get my haircut. |
|
Mercedes-Benz W114/W115 был среднеразмерной моделью салона для Mercedes, расположенной ниже S-класса. |
The Mercedes-Benz W114/W115 was the mid-sized saloon model for Mercedes, positioned below the S-Class. |
Walking back toward the front of the plane, she took her seat beside Michael Tolland. |
|
Комфорт пассажиров и водителя улучшился благодаря мягким сиденьям и обогреву салона. |
Passenger and driver comfort have improved with stuffed seats and cabin heating. |
It wouldn't have been very nice for the Davidsons to have to mix with all that rough lot in the smoking-room. |
|
В 1554 году Адам де Крапон начал ирригационный проект, построив канал де Крапон от реки Дюранс до салона-де-Прованса. |
In 1554 Adam de Craponne began an irrigation project, building the Canal de Craponne from the river Durance to Salon-de-Provence. |
Внутри салона размещалось двенадцать купе, каждое для четырех пассажиров, с отдельными входами по обе стороны машины. |
There were some twenty upholstered benches inside, each capable of holding four people. Each bench had its own doors on both sides of the bus. |
Он имеет небольшую грузовую дверь рядом с хвостом для доступа в багажное отделение, которое находится позади пассажирского салона. |
It has a small cargo door near the tail for access to the baggage compartment, which is behind the passenger compartment. |
Просто мамбо лучше всего подходит к такому оформлению салона. |
Yes, the Mambo... goes best with this decor. |
В-третьих, размещение аккумуляторного блока повышает жесткость пассажирского салона, повышая пассивную безопасность автомобиля. |
Thirdly, the placement of the battery pack increases the rigidity of the passenger compartment, improving the passive safety of the vehicle. |
Системы управления, навигации и связи объединены в сеть с бортовыми интернет-системами пассажирского салона. |
The control, navigation, and communication systems are networked with the passenger cabin's in-flight internet systems. |
Не обращая внимания на рев двигателей, Корки Мэрлинсон крепко заснул в хвосте салона. |
Despite the roar of the Grumman engines, Corky Marlinson was asleep in the rear. |
Во времена Импрессионистов, каждый, кто был изгнан из Салона, из-за красивых картин и каждый, кто считал... |
At the time of the Impressionists, everyone who was rejected from the Salon for beautiful paintings and everyone who was considered... |
Он также задокументировал и описал другие примечательные события, в том числе торжественное открытие Восточного салона, ставшего впоследствии знаменитым в истории Старого Запада. |
He also documented and described other notable events, including the grand opening of the Oriental Saloon, which later become famous in Old West history. |
Однако из-за бурного моря все это происходило внутри салона Four Seasons, и большинство пассажиров предпочитали оставаться в своих каютах. |
However, due to the rough seas, this was held inside in the Four Seasons lounge; most passengers chose to stay in their cabins. |
Деньги из массажного салона где? |
Where's the massage parlour money? |
Стюардесса остановилась у кресла Алистера на левой стороне салона первого класса. |
Her last stop was by Alistair over on the left side of the first-class cabin. |
И что, никто из работников салона Теда Кинга не упомянул, что сегодня их увольняют? |
So, none of the employees of Ted King Auto mentioned that they were laid off today? |
- иллюминатор пассажирского салона - pax cabin widow
- пространство салона - interior room
- ширина салона автомобиля - shoulder room
- мотор отопителя салона - interior heater motor
- двери салона - door saloon
- дверь салона - interior door
- вместимость салона - cabin capacity
- отделка салона - interior trim
- багажный отсек салона - luggage compartment trim
- задняя часть салона - rear passenger compartment
- вентилятор салона - interior fan
- уровень отделки салона - trim level
- диффузное освещение салона - diffuse interior lighting
- длина салона - interior length
- качество салона - salon quality
- Интерьер салона - interior trim
- консультант салона - interior consultant
- менеджер салона - salon manager
- Состояние салона - interior condition
- обогреватель салона - compartment surface heater
- оборудование пассажирского салона кабины - passenger cabin equipment
- Оборудование салона красоты - beauty salon equipment
- секционирование пассажирского салона - passenger cabin partition
- окно салона - parlor window
- особенности салона - the lounge features
