Восстановить человеческое достоинство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восстанавливать расположение - restore location
время на восстановительный ремонт стартовой площадки - pad-rehabilitation time
восстановленная шина - renovated tire
восстановить имя пользователя - recover a username
восстановить содержимое - recover content
восстановление переоцененных неамортизируемых активов - recovery of revalued non-depreciable assets
восстановления после конфликта - post conflict reconstruction
задержка восстановления - recovery delay
историческое восстановление - historical recovery
План восстановления действия - recovery action plan
Синонимы к восстановить: вернуться, поправить, возбудить, настроить, исправить, обновленный, отремонтировать, возобновленный, воспроизвести, возрожденный
человечьи кости - a human bone
в пределах человеческой жизни - within the compass of a lifetime
бизнес-партнер человеческих ресурсов - a human resources business partner
воспроизводство человеческого - human reproduction
глубины человеческой души - depths of the human soul
невидимый для человеческого глаза - invisible to the human eye
мобильность человеческого капитала - human capital mobility
человеческие существа могут жить - human beings can live
формирование человеческого капитала - human capital formation
человеческая взаимозависимость - human interdependence
Синонимы к человеческий: приличный, людской, гуманный, общечеловеческий, человечный, межличностный, человеколюбивый
Значение человеческий: То же, что человечный.
имя существительное: dignity, virtue, merit, meritoriousness, denomination, quality, timber, point
ронять свое достоинство - cast off one’s dignity
считать ниже своего достоинства - disdain
единственное достоинство - the only advantage
достоинство каждого человека - the dignity of every human
без достоинства - without dignity
защитить достоинство - protect the dignity
комфорт и достоинство - comfort and dignity
уважение прав человека и достоинства - respect for human rights and dignity
уважение достоинства других - respect for the dignity of others
права человека и достоинство - human rights and dignity
Синонимы к достоинство: достоинство, сан, благородство, титул, звание, лица высокого звания, добродетель, целомудрие, хорошее качество, свойство
Значение достоинство: Положительное качество.
Поиски приемлемого источника пищи, восстановление действующего правительства, воспроизводство или сохранение накопленных человечеством знаний? |
Locating a sustainable food source, reestablishing a functioning government, procreating, or preserving the knowledge of mankind? |
В человеческой сексуальности рефрактерный период обычно является фазой восстановления после оргазма, во время которой физиологически невозможно получить дополнительные оргазмы. |
In human sexuality, the refractory period is usually the recovery phase after orgasm during which it is physiologically impossible for a man to have additional orgasms. |
Что ж, дадим время человеческой расе восстановить свою популяцию. |
Well, it's important that we allow the human race time to repopulate. |
Нам удалось избавить музыканта от неприемлемого угодничества, восстановив в работнике музыки его человеческое достоинство. |
We have managed to free musicians from their servile status We have given musicians their dignity back |
Цель воплощения Христа состояла в том, чтобы восстановить человеческую природу, удалив осквернение греха, которое люди не могут сделать сами. |
The purpose of Christ's Incarnation was to restore human nature by removing the contamination of sin, which humans cannot do by themselves. |
Позже тик-ток заявила, что ее аккаунт был заблокирован в результате человеческой ошибки, и с тех пор ее аккаунт был восстановлен. |
TikTok later claimed that her account was suspended as a result of human error, and her account has since been reinstated. |
Украине пришлось перенаправлять значительную часть своих весьма ограниченных финансовых, материальных и человеческих ресурсов из гражданского в военный сектор, а также на послевоенное восстановление. |
Ukraine has had to redirect large portions of its already scarce financial, material, and human resources from civilian to military sectors as well to post-war restoration. |
Благополучие колонии будет лучше всего восстановлено воссоединением с человеческой расой. |
The welfare of this colony would be best served by rejoining the human race. |
Была доказана эффективность каменных ножей, и он восстановил в памяти знания о человеческой анатомии. |
The efficiency of the stone knives was proven, and he had reinforced his weak memory of human anatomy. |
Вы восстановили мою веру в человечество. |
You have restored my faith in the human race. |
Археология-это изучение человеческой деятельности через восстановление и анализ материальной культуры. |
Archaeology is the study of human activity through the recovery and analysis of material culture. |
Таким образом, спасение человека также будет восстановлено на первоначальном пути, контролируемом Богом, утраченном в греховной спешке человечества. |
Thus, the salvation of man will also be restored to the original trajectory controlled by God forfeited in humanity's sinful in haste. |
И в результате этой плодовитости океан может восстановится довольно быстро, если человечество внезапно исчезнет. |
and because of that prodigious potential to reproduce, the oceans could come back pretty quickly if the human population were suddenly to disappear. |
Там, где человеческая деятельность затронула лес, например сельское хозяйство, лесозаготовки, пастбища и рост городов, вторичный рост взял на себя, поскольку лес восстановился. |
Where human activities have affected the forest, for farming, timber, pasture, and urban growth, secondary growth has taken over as the forest has recovered. |
Эта работа не была продолжена, и была восстановлена только после того, как другие разработали, как работает человеческая локализация звука. |
This work was not followed up on, and was only recovered after others had worked out how human sound localization works. |
Ему не удается убедить Диану помочь ему уничтожить человечество, чтобы восстановить рай на Земле. |
He fails to persuade Diana to help him destroy mankind in order to restore paradise on Earth. |
И, как говорилось, я оживлю Листера, восстановлю двигатель, так чтобы можно было восстановить человеческий вид, так? |
So, as spoken, I bring Lister back to life, restore drive so can restart human race, yes? |
Задача, стоящая перед нами – это не что иное, как восстановление всеобщего чувства человеческого достоинства и цели. |
The task before us is nothing less than to reestablish a universal sense of human dignity and purpose. |
В конечном счете, Дайго смог восстановить искровое копье и победить Кэйго Масаки/злого Тигу с его очень человеческими чувствами и силой. |
Ultimately, Daigo was able to recover the Spark Lence and defeat Keigo Masaki/Evil Tiga with his very human feelings and strength. |
Целью Гоббса с его паразитическим изобретением было восстановить необузданные, сексуально агрессивные инстинкты человечества, и он использовал Аннабель в качестве своей морской свинки. |
Hobbes' ambition with his parasitic invention was to reassert humanity's unbridled, sexually aggressive instincts, and he used Annabelle as his guinea pig. |
Починят проколотую шину или восстановят поврежденное человеческое сердце. |
Fix a punctured tyre or repair a damaged human heart. |
Команда Рейнора находит Керригана восстановленным в человеческом обличье; однако Тайкус показывает, что он заключил сделку с Арктуром Менгском, обменяв жизнь Керригана на его собственную свободу. |
Raynor's team finds Kerrigan restored to human form; however, Tychus reveals that he made a deal with Arcturus Mengsk, trading Kerrigan's life for his own freedom. |
Я уверена, что человеческое взаимодействие — ключ к восстановлению, а игнорируемая травма будет распространяться на других. |
And as I believe that human interaction is at the core of our healing, trauma not transformed will be trauma transferred. |
Я не похож на человека, который обыскал весь мир в поисках ещё одного глаза, в надежде восстановить человеческий облик настолько, чтобы вернуться к исследованию? |
Do I not look like a man who has searched the globe, looking for just one more eye to eat, in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research? |
Со временем могут быть найдены процедуры, необходимые для восстановления поврежденных генов в человеческом организме. |
In time, the procedures needed to repair damaged genes in the human body may be found. |
Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре. |
Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives. |
Слияние человеческой и инопланетной технологии позволило преодолеть силу притяжения и летать с непостижимой скоростью, а также помогло восстановить безопасность нашей планеты. |
The fusion of human and alien technology... not only enabled us to defy gravity and travel with unimaginable speed... it also made our planet, finally, safe again. |
Спустя четыреста лет после осады, при восстановлении города, все еще обнаруживались человеческие останки. |
Four hundred years after the siege, in the refurbishment of the city, human remains were still being discovered. |
В издании 1991 года были восстановлены многие утраченные разделы, в основном посвященные изменениям, произошедшим с человеческой цивилизацией в течение жизни Уильяма Манделлы. |
The 1991 edition restored many expurgated sections, primarily dealing with the changes that befall human civilization over the course of William Mandella's life. |
Янг обвинил пожар в человеческой ошибке и сказал, что он и его команда были полны решимости восстановить машину. |
Young blamed the fire on human error and said he and his team were committed to rebuilding the car. |
Я думаю, что расторжение брака Линдли на самом деле восстановило мою веру в человечество. |
I think the dissolution of the Lindley marriage has actually restored my faith in humanity. |
Он объясняет, что, став человеком, Христос восстановил человечество к бытию по образу и подобию Божьему, которое они утратили в грехопадении человека. |
He explains that by becoming man, Christ restored humanity to being in the image and likeness of God, which they had lost in the Fall of man. |
полдень-ном иллюстрирует важность прикосновений и чувств как средства восстановления человеческих отношений. |
noon-nom illustrates the importance of touching and feeling as a means of reconnecting human relationships. |
С другой стороны, искупление восстановлено человечеству через подчинение Христа воле Божьей. |
On the other hand, redemption restored to humanity through the Christ's submission to God's will. |
Подобно революциям в Америке, во Франции и даже восстаниям арабской весны, главной целью свержения советской системы было восстановление человеческого достоинства. |
Like the American Revolution, the French, and even the uprisings of the Arab Spring, the overthrow of the Soviet system was about human dignity. |
Ириней называет этот процесс восстановления человечества рекапитуляцией. |
Irenaeus calls this process of restoring humanity recapitulation. |
Это был уже не тот полный энергии восстановитель рода человеческого, которого я встретил утром. |
He was no longer the energetic regenerator of his species I had encountered in the morning. |
Смит Вудворд восстановил фрагменты черепа и предположил, что они принадлежали человеческому предку, жившему 500 000 лет назад. |
Smith Woodward reconstructed the skull fragments and hypothesised that they belonged to a human ancestor from 500,000 years ago. |
Талосианцы спасли ей жизнь после крушения Колумбии, но у них не было руководства по восстановлению человеческого тела. |
The Talosians saved her life after the Columbia crashed, but they had no guide on how to repair a human body. |
Он обратился к правительству с просьбой восстановить право на организацию и право на беспрепятственный выбор представителей профессиональных союзов. |
It requested the Government to re-establish the right to organize and the right to elect union representatives in full freedom. |
В некоторых случаях может потребоваться восстановить приложение Outlook. |
Occasionally, the Outlook program may need to be repaired. |
Шура, голубчик, восстановите, пожалуйста, статус-кво. |
Shura, my friend, would you please restore the status quo? |
Я хочу, чтобы двух оставшихся Егерей восстановили до полной функциональности. |
I want the two remaining jaegers back to 100% functionality. |
Чтобы восстановить свои способности к отслеживанию. |
To rejuvenate and recalibrate their tracking senses. |
Мы очень надеемся, поскольку все выяснилось так быстро, привязанность можно восстановить. |
Our hope is that, because events happened relatively swiftly, bonds could be re-established. |
Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. |
We'll try to and figure out a way to fix the core on our end. |
Гребер встал, покачнулся, сильно тряхнул головой, подергал себя за уши и стукнул по лбу, стараясь восстановить ясность мыслей. |
He got to his feet, reeled, shook his head violently, pulled at his ears and struck himself in the forehead to clear his mind. |
И несомненно, она полностью восстановится. |
And apparently, she'll make a full recovery. |
А человеческий эквивалент этого..? |
Is the human equivalent of this...? |
Скажите, а сможем ли мы до того, как восстановимся, посещать молельню? |
Could we visit the chapel before we settle in? |
Однако наиболее интересные проблемы требуют выравнивания длинных, сильно изменяющихся или чрезвычайно многочисленных последовательностей, которые не могут быть выровнены исключительно человеческими усилиями. |
However, most interesting problems require the alignment of lengthy, highly variable or extremely numerous sequences that cannot be aligned solely by human effort. |
Хотя операции Рексток и Саффраан были неудачными с точки зрения тактических результатов, они прервали попытки плана восстановить свои базовые лагеря вблизи границы. |
While Operations Rekstok and Saffraan were unsuccessful in terms of tactical results, they did interrupt PLAN's attempts to rebuild its base camps near the border. |
В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо. |
In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso. |
По этим причинам я восстановил теги и действительно хотел бы, чтобы некоторые беспристрастные Редакторы опыта посмотрели на всю эту статью. |
The Rigveda has the earliest discussion of dāna in the Vedas and offers reasons for the virtue of alms-giving. |
Город восстановил статую в 1928 году и перенес ее в Юнион-парк. |
The city restored the statue in 1928 and moved it to Union Park. |
Условия Кампо Формио продержались до 1798 года, когда обе группировки восстановили свою военную мощь и начали войну второй коалиции. |
Campo Formio's terms held until 1798, when both groups recovered their military strength and began the War of the Second Coalition. |
Последнее в настоящее время широко известно как восстановительный подход или модель. |
The latter is now widely known as a recovery approach or model. |
Раптис и другие члены бюро восстановили контакт между троцкистскими партиями. |
Raptis and other bureau members re-established contact between the Trotskyist parties. |
В 2018 году Украина потратила пять-семь процентов своего национального бюджета на восстановительные мероприятия, связанные с Чернобыльской катастрофой. |
In 2018, Ukraine spent five to seven percent of its national budget on recovery activities related to the Chernobyl disaster. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановить человеческое достоинство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановить человеческое достоинство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановить, человеческое, достоинство . Также, к фразе «восстановить человеческое достоинство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
