Впадиной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти два объекта разделены альпийским разломом и Кермадекской впадиной, а также клиновидным плато Хикуранги и движутся отдельно друг от друга. |
These two features are separated by the Alpine Fault and Kermadec Trench and by the wedge-shaped Hikurangi Plateau, and are moving separately to each other. |
The deejay goes inside, near the... uh, fire pit. |
|
Первая стадия началась в ~10 млн лет, когда северные сегменты ПФЗ развивались за счет сближения коры Китайского моря под близлежащей Манильской впадиной. |
The first stage began at ~10 Ma, when the northern segments of the PFZ developed due to the convergence of the China Sea Crust underneath the nearby Manila Trench. |
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг. |
Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord. |
Головка бедренной кости, которая сочленяется с вертлужной впадиной тазовой кости, состоит из двух третей сферы. |
The head of the femur, which articulates with the acetabulum of the pelvic bone, comprises two-thirds of a sphere. |
Капут не глубоко и плотно удерживается вертлужной впадиной. |
The caput is not deeply and tightly held by the acetabulum. |
У взрослых людей три кости таза срослись с тазовой костью или вертлужной впадиной, которая образует часть области тазобедренного сустава. |
In adults, three of the bones of the pelvis have fused into the hip bone or acetabulum which forms part of the hip region. |
На этой стадии походки колено обычно, но не всегда, проходит непосредственно над впадиной. |
In this stage of the gait, the knee will generally, but not always, track directly over the hallux. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
17 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной в западном направлении вблизи Каролинских островов. |
On June 17, the JMA began monitoring a westward-tracking tropical depression near the Caroline Islands. |
24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы. |
On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system. |
Когда она лежит вблизи географического экватора, ее называют околоэкваториальной впадиной. |
When it lies near the geographic Equator, it is called the near-equatorial trough. |
Алашехир был не более чем темной выжженной впадиной, портившей склон холма. |
Alashehir was no more than a dark scorched cavity, defacing the hillside. |
Передняя отличается оральной присоской в точке, вертлужной впадиной и семенниками. |
The anterior is distinguished by an oral sucker at the point, an acetabulum and the testes. |
Пещера Порк-эпик-это место среднего каменного века, расположенное между сомалийским плато и Афарской впадиной. |
Porc-Epic Cave is a Middle Stone Age site located between the Somali Plateau and Afar Depression. |
Each peak is replaced by a trough and vice versa. |
|
Головка бедренной кости, которая сочленяется с вертлужной впадиной тазовой кости, составляет две трети сферы. |
The head of femur, which articulates with the acetabulum of the pelvic bone, composes two-thirds of a sphere. |
Движение пловца вперед вызовет носовую волну с впадиной на поверхности воды около ушей. |
The swimmer's forward movement will cause a bow wave with a trough in the water surface near the ears. |
Восточная волна встретилась с полярной впадиной к северо-западу от острова Понапе. |
An easterly wave met with a polar trough just northwest of the island of Ponape. |
