Вправлять - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- вправлять гл
- set(устанавливать)
- reduce(уменьшать)
- reset(сбрасывать)
-
| глагол | |||
| set | устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, вправлять | ||
| reset | вправлять, вновь устанавливать, набирать заново, вновь вставлять в оправу | ||
засовывать, забирать, заправлять
Он возможно, сможет уменьшить боль, но кости придется вправлять заново. |
He might be able to improve the pain, but the bones would have to be reset. |
Just because we're in the loony bin doesn't give you the right to shrink me. |
|
It means we're gonna have to reduce his spine ourselves. |
|
Наркотики я берегу на то время, когда буду вправлять кости и зашивать раны. |
I'm saving most of the drugs to use when I set the legs and sew up the wounds. He started to leave, then turned back. |
Ah, they're gonna fix your brain? |
|
У меня их два. От операции, когда пришлось вправлять вылезший хрящ, с которым я так родился. |
I have two of them, from a surgery I had to correct misshapen cartilage I was born with. |
Средневековые хирурги были очень хорошо способны вправлять и лечить переломы костей, возникшие в результате применения тупого оружия. |
Medieval surgeons were very well capable of setting and caring for bone fractures resulting from blunt weapons. |
Парень так часто поглаживает себя по спинке, что скоро придется вывих вправлять. |
The guy's going to need rotator-cuff surgery the way he's patting himself on the back. |
Придется вправлять под анестезией. |
I'm gonna need to do a reduction under anesthesia. |
Нужно выяснить, что вправлять. |
We have to know exactly what's there so we can fix it. |
You have to go to the hospital. |
|
А вы не додумались сказать ординатору, что мне есть чем занять своё время, а не вправлять лёгкий перелом со смещением? |
Did you think to tell the orthopaedic reg that I've better things to do with my time than reduce a minimally-displaced fracture? |
- вправлять вывих - dislocate
- вправлять мозги - reduce a brain
- мозги вправлять - reduce a brain
