Время преобразования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время налета по приборам на тренажере - instrument flying simulated time
время срабатывания эхозаградителя - breakin hangover time
время выдержки материала под давлением в пресс-форме - dwelling time
среднее время безотказной работы - mean time between failures
время еды - food Time
время и пространство - time and space
по сие время - to this day
гонка на время - race against time
длительное время работы аккумулятора - long battery life
время обработки проб - sample turnaround time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
имя существительное: transformation, converting, change, reform, mapping, reorganization, reformation, transfiguration, remake
преобразование звезды в треугольник - star-to-delta conversion
преобразование координат - coordinate control
преобразование в кондоминиум - condo conversion
преобразование данных - data conversion
преобразование программы - program transformation
преобразование типов данных - data type conversion
перестановочное преобразование - permutation conversion
обратное преобразование - inverse transformation
преобразование полимера при набухании - swelling transferring of polymer
аддитивное преобразование - additive mixing
Синонимы к преобразование: реформация, преобразование, конверсия, перемена, изменение, видоизменение, превращение, метаморфоза, преображение, конвертирование
Значение преобразование: Крупное изменение, реформа.
В настоящее время это самый качественный метод преобразования 60i кадров в 24p. |
This is currently the highest quality method of converting 60i footage to 24p. |
35 ECR Люфтваффе были поставлены новыми, в то время как Италия получила 16 преобразованных IDSs. |
The Luftwaffe's 35 ECRs were delivered new, while Italy received 16 converted IDSs. |
Во время японской оккупации государственных больниц было очень мало, так как многие из них были насильственно преобразованы в военные госпитали. |
There were very few public hospitals during the Japanese occupation as many of them were forcibly converted to military hospitals. |
Происшедшие в последнее время социальные преобразования в России породили определенную напряженность и растущую дифференциацию роли мужчин и женщин. |
The recent social changes in Russia had given rise to some tension and increasing differentiation between the roles of men and women. |
Аналогично, большинство современных операционных систем внутренне обрабатывают и сохраняют все времена как UTC и только преобразуют в местное время для отображения. |
Likewise, most modern operating systems internally handle and store all times as UTC and only convert to local time for display. |
Традиционно, электричество постоянного тока, генерируемое из солнечных фотоэлектрических батарей, должно быть преобразовано в переменный ток для зданий, в среднем с потерей 10% во время преобразования. |
Traditionally, DC generated electricity from solar PV must be converted to AC for buildings, at an average 10% loss during the conversion. |
В настоящее время предпринимаются постоянные усилия по повышению эффективности преобразования фотоэлектрических элементов и модулей, прежде всего для достижения конкурентных преимуществ. |
There is an ongoing effort to increase the conversion efficiency of PV cells and modules, primarily for competitive advantage. |
Таблица также возникла в то же время, когда была создана статья, поэтому для преобразования ранее существовавшего формата не требовалось никаких серьезных редакторских работ. |
The table also originated at the same time the article was created, so no major editing job was ever required to convert a previously existing format. |
Преобразования Галилея предполагают, что время одинаково для всех систем отсчета. |
The Galilean transformations assume that time is the same for all reference frames. |
Метод оптического потока также работает с 30p кадрами и в настоящее время является лучшим вариантом для преобразования 30p в 24p. |
The optical flow method also works with 30p footage and is currently the best option for 30p to 24p conversion. |
Их агенты потребовали, чтобы они преобразовали свои шорты в VHS-ленту, поскольку в то время у них не было высокоскоростного интернета. |
Their agents requested they convert their shorts to VHS tape, as they did not have high-speed Internet at the time. |
Некоторые из них могут быть синтезированы или преобразованы в организме, в то время как другие не могут и должны быть приняты в пищу. |
Some of these can be synthesised or converted in the body, whereas others cannot and must be ingested in the diet. |
Для любой науки наступает время преобразований и время, когда дела идут своим чередом. |
Every science passes through times of revolution and of business as usual. |
Автотрофы, такие как деревья и другие зеленые растения, используют фотосинтез для преобразования углекислого газа во время первичного производства, высвобождая при этом кислород. |
Autotrophs, such as trees and other green plants, use photosynthesis to convert carbon dioxide during primary production, releasing oxygen in the process. |
Для участников, от которых в настоящее время требуется вносить зависящий от пользования взнос, он будет преобразован в дополнительный взнос, установленный в виде фиксированной суммы. |
For those signatories that are currently required to make the utilization-dependent investment, this investment will be converted into the additional investment at a fixed value. |
В то время эти дву были преобразованы в тонкую модель WHOIS. |
At the time, these TLDs were converted to a thin WHOIS model. |
Некоторое время спустя незнакомец вернул ей способность к преобразованию энергии. |
Sometime later, the Stranger returned her energy-transformation abilities. |
В настоящее время десятки пленок преобразованы из 2D в 3D. Существует несколько подходов, используемых для преобразования 2D в 3D, в первую очередь глубинные методы. |
Dozens of films have now been converted from 2D to 3D. There are several approaches used for 2D to 3D conversion, most notably depth-based methods. |
В настоящее время не у всех у нас есть луга, или газоны, которые мы можем преобразовывать, и поэтому вы всегда можете, конечно, вырастить луг в горшке. Пчелы, по-видимому, могут быть ключом к другим вещам. |
Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
Последний корабль, Béarn, который не был значительно продвинут в то время, когда работа была остановлена, был преобразован в авианосец в 1920-х годах. |
The last ship, Béarn, which was not significantly advanced at the time work halted, was converted into an aircraft carrier in the 1920s. |
Наши собственные эмоции и состояние души часто преобразуют время: сожаление или тоска по прошлому, надежда или страх о будущем. |
Our own emotions and state of mind often encode time, regret or nostalgia about the past, hope or dread about the future. |
Цифровые схемы интерполяции в то время были непрактичны, поэтому использовались аналоговые преобразования. |
Digital interpolation schemes were not practical at that time, so analog conversion was used. |
Авиации Нептуна в настоящее время работает преобразован Бритиш Аэроспейс 146 самолетов в качестве самолетов-заправщиков. |
Neptune Aviation also currently operates converted British Aerospace 146 jetliners as air tankers. |
Представление в конфигурации Rails по умолчанию представляет собой erb-файл, который вычисляется и преобразуется в HTML во время выполнения. |
A view in the default configuration of Rails is an erb file, which is evaluated and converted to HTML at run-time. |
Во время Второй Мировой Войны замок Бушу был оккупирован немецкими войсками, и домен был преобразован в крепость. |
During the Second World War, Bouchout Castle was occupied by the German forces and the domain was altered into a fortress. |
Во время брожения дрожжевые клетки разрушаются и сначала преобразуют глюкозу. |
During fermentation, yeast cells break down and convert glucose first. |
В то же время я заявил, что американские статьи имеют преобразования в единицы СИ. |
At the same time I stated that US articles have conversions to SI units. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Относительное время математически преобразуется в три абсолютные пространственные координаты и одну абсолютную временную координату. |
The relative times are mathematically transformed into three absolute spatial coordinates and one absolute time coordinate. |
В настоящее время большинство языков преобразования моделей разрабатываются в академических кругах. |
Currently, most model transformation languages are being developed in academia. |
Поскольку бильярдная была недоступна, огромная бильярдная была преобразована в большую комнату потребления для еды и питья в это время. |
As billiard was not available, the immense billiard room was transformed into a large consumption room for food and drink at this time. |
Расчет схемы, такой как нахождение полного импеданса двух импедансов параллельно, может потребовать преобразования между формами несколько раз во время расчета. |
A circuit calculation, such as finding the total impedance of two impedances in parallel, may require conversion between forms several times during the calculation. |
Наконец, он или она преобразует эти идеи в партитуру или компьютерную программу и часто исполняет музыкальное произведение во время концертов. |
Finally, he or she transforms those ideas into a score or a computer program and often performs the musical piece during the concerts. |
В то время как CVD включает в себя реакцию паров органического галогенида с тонкой пленкой галогенида свинца, чтобы преобразовать его в пленку перовскита. |
While CVD involves the reaction of organic halide vapor with the lead halide thin film to convert it into the perovskite film. |
Существует также цифровой преобразователь во время или генератор задержки. |
There is also a digital-to-time converter or delay generator. |
Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике. |
Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy. |
Оптимизация хвостовой рекурсии может быть реализована путем преобразования программы в стиль передачи продолжения во время компиляции, среди других подходов. |
Tail recursion optimization can be implemented by transforming the program into continuation passing style during compiling, among other approaches. |
Помимо вызова методов через интерфейсы, Go позволяет преобразовывать значения интерфейса в другие типы с проверкой типа во время выполнения. |
Besides calling methods via interfaces, Go allows converting interface values to other types with a run-time type check. |
Эти силы, способные преобразить пространство и время, формировать и изменять наши представления о самих себе, начинают действовать до нашего рождения и продолжают после смерти. |
These forces that often remake time and space, they can shape and alter who we imagine ourselves to be, begin long before we are born, and continue after we perish. |
После 2005 года цветные пленки были первоначально сделаны Ferrania, в то время как B&W пленки продолжали быть материалом AGFA, преобразованным Ferrania из замороженных мастер-рулонов AGFA APX. |
After 2005 the colour films were initially made by Ferrania whilst B&W films continued to be AGFA material converted by Ferrania from frozen master rolls of AGFA APX. |
Задача называется NP-трудной, если все в NP может быть преобразовано в нее за полиномиальное время, и задача является NP-полной, если она одновременно и в NP, и в NP-трудной. |
A problem is said to be NP-hard if everything in NP can be transformed in polynomial time into it, and a problem is NP-complete if it is both in NP and NP-hard. |
Кроме того, на вершине самой южной вершины находится древний даосский храм, который в наше время был преобразован в чайный домик. |
Additionally, atop the southern-most peak, there is an ancient Taoist temple which in modern times has been converted into a tea house. |
Во время ощущения органы чувств участвуют в сборе и преобразовании стимулов. |
During sensation, sense organs engage in stimulus collection and transduction. |
Корабль имел очень эффективную систему противопожарной защиты, но она была отключена во время преобразования, и его внутренняя насосная система была отключена. |
The ship had a very efficient fire protection system, but it had been disconnected during the conversion and its internal pumping system was deactivated. |
Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки. |
However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak. |
Он преобразил жизнь в деревне Нью-Ланарк с помощью идей и возможностей, которые по меньшей мере на сто лет опередили свое время. |
He transformed life in the village of New Lanark with ideas and opportunities which were at least a hundred years ahead of their time. |
В то время как в пост-продакшн фильм был преобразован в 3D и было добавлено более 3000 кадров визуальных эффектов. |
While in post-production, the film was converted to 3D and over 3,000 visual effects shots were added. |
Несмотря на то, что она никогда не ставила мины в гневе, ее минное снаряжение было снято в это время, чтобы подготовиться к преобразованию в десантную подводную лодку. |
Despite having never laid a mine in anger, her mine-laying gear was stripped out at this time to prepare for conversion to a troop-carrying submarine. |
В то время как фактические поступления были меньше прогнозируемых, расходы на управление процессом преобразований подверглись сдерживанию, и осуществление некоторых инициатив в связи с преобразованиями было отложено. |
While earned revenues fell below projections, change management expenditures were contained and the implementation of some change initiatives was deferred. |
Фактически, в то время как экономика Китая процветала в течение последнего десятилетия, структурные преобразования в его внутренних секторах замедлялись, главным образом из-за политических ограничений. |
In fact, even as China's economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Накопление результатов дает полные преобразования,. |
Accumulating the results gives the full transformations,. |
Академик, ответственный за перевод кредитов, может быть вовлечен в Этап 5, когда устанавливаются общие руководящие принципы преобразования оценок. |
The academic responsible for credit transfer may get involved in step 5 when general guidelines for the conversion of grades are being established. |
Эта статья нуждается в серьезной работе по содержанию и экстремальном преобразовании для прозы. |
This article needs major work in content and an extreme makeover for the prose. |
Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой. |
Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency. |
Чтобы решить эту проблему, люди всегда используют оптическую технологию распознавания символов, сопровождаемую программным обеспечением преобразования текста в речь. |
To solve this issue, people always use Optical Character Recognition technology accompanied with text-to-speech software. |
На входе и выходе фильтра преобразователи преобразуют электрический сигнал в эти механические колебания, а затем обратно из них. |
At the input and output of the filter, transducers convert the electrical signal into, and then back from, these mechanical vibrations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время преобразования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время преобразования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, преобразования . Также, к фразе «время преобразования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
