Рекурсии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Последовательности, элементы которых прямо связаны с предыдущими элементами, часто определяются с помощью рекурсии. |
Sequences whose elements are related to the previous elements in a straightforward way are often defined using recursion. |
Это предотвратило бы некоторые рекурсивные вызовы в нижней части рекурсии. |
This would prevent some recursive calls on bottom of the recursion. |
И наконец, доходы на протяжении жизни рассчитываются по методу возвратной рекурсии начиная с возраста 74 лет, который является самым старшим возрастом перед выходом на пенсию. |
Finally, lifetime incomes are calculated by a backwards recursion, starting with age 74, which is the oldest age before retirement. |
В этих случаях оптимизация хвостовой рекурсии остается тривиальной, но общую оптимизацию хвостовых вызовов может быть сложнее эффективно реализовать. |
For these cases, optimizing tail recursion remains trivial, but general tail call optimization may be harder to implement efficiently. |
Это обычно используется для настройки поведения обобщенно определенной функции, часто циклической конструкции или схемы рекурсии. |
This is commonly used to customize the behavior of a generically defined function, often a looping construct or recursion scheme. |
Windows не может корректно обрабатывать большие рекурсии, поэтому OpenSSL в результате аварийно завершится. |
Windows could not handle large recursions correctly, so OpenSSL would crash as a result. |
Синтаксис Lisp естественно поддается рекурсии. |
Lisp syntax lends itself naturally to recursion. |
Кроме того, хвостовая рекурсия никогда не возникает на дочернем узле, поэтому цикл хвостовой рекурсии может перемещаться только от дочернего узла к его последующим предкам. |
Additionally, no tail recursion ever occurs on a child node, so the tail recursion loop can only move from a child back to its successive ancestors. |
В теории рекурсии предельная Лемма доказывает, что с помощью ограничений можно кодировать неразрешимые задачи. |
In recursion theory, the Limit lemma proves that it is possible to encode undecidable problems using limits. |
Так обычно поступают люди Первого сословия, чтобы оставить состояние потенциальной Рекурсии. |
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence. |
Базовым случаем рекурсии являются массивы нулевого или единичного размера, которые упорядочены по определению, поэтому их никогда не нужно сортировать. |
The base case of the recursion is arrays of size zero or one, which are in order by definition, so they never need to be sorted. |
Хотя основная идея является рекурсивной, большинство традиционных реализаций перестраивают алгоритм, чтобы избежать явной рекурсии. |
Although the basic idea is recursive, most traditional implementations rearrange the algorithm to avoid explicit recursion. |
Чтобы избежать проблемы потенциально очень глубокой рекурсии, возможно, будет работать параметр глубины, указанный пользователем; значение четыре должно быть достаточным для большинства случаев. |
To avoid the problem of potentially very deep recursion, perhaps a user specified depth parameter would work; a value of four should suffice for the majority of cases. |
Такие схемы рекурсии играют роль, аналогичную встроенным структурам управления, таким как циклы в императивных языках. |
Such recursion schemes play a role analogous to built-in control structures such as loops in imperative languages. |
Окончание рекурсии происходит, когда какая-то отдельная программа достигает заранее определенного уровня квалификации или физической подготовки. |
Termination of the recursion is when some individual program reaches a predefined proficiency or fitness level. |
И кстати, эта формулировка заботится о проблеме рекурсии / ромашковой цепи, потому что только один уровень линейных связей будет разрешен. |
And BTW this wording takes care of the recursion/daisy chain problem because only one level of in-line links would be allowed. |
Книга содержит множество примеров рекурсии и самореференции, когда объекты и идеи говорят сами о себе или отсылают их обратно. |
The book contains many instances of recursion and self-reference, where objects and ideas speak about or refer back to themselves. |
Сегодня теория рекурсии в основном занимается более тонкой проблемой классов сложности—когда проблема эффективно разрешима? |
Today recursion theory is mostly concerned with the more refined problem of complexity classes—when is a problem efficiently solvable? |
Но в этом случае нет необходимости в рекурсии - любые идеи будут заполнять рабочую память таким образом. |
But there's no need for recursion in this case - any ideas will fill up working memory in this way. |
Теорема неполноты тесно связана с несколькими результатами о неразрешимых множествах в теории рекурсии. |
The incompleteness theorem is closely related to several results about undecidable sets in recursion theory. |
Он имеет такое же асимптотическое время выполнения и не требует рекурсии. |
It has the same asymptotic runtime and requires no recursion. |
Это рекурсивный, но завершающий алгоритм, позволяющий избежать бесконечной рекурсии. |
It is a recursive but terminating algorithm, allowing it to avoid infinite recursion. |
Наборы внизу рекурсии соответствуют префиксам в перестановке. |
Sets on bottom of recursion correspond to prefixes in the permutation. |
Функция Аккермана, благодаря своему определению в терминах чрезвычайно глубокой рекурсии, может быть использована в качестве эталона способности компилятора оптимизировать рекурсию. |
The Ackermann function, due to its definition in terms of extremely deep recursion, can be used as a benchmark of a compiler's ability to optimize recursion. |
После завершения рекурсии может быть сгенерирована новая выходная кривая, состоящая из всех и только тех точек, которые были помечены как сохраненные. |
When the recursion is completed a new output curve can be generated consisting of all and only those points that have been marked as kept. |
Однако алгоритм секционирования гарантирует lo ≤ p < hi, что подразумевает, что обе результирующие секции непусты, следовательно, нет риска бесконечной рекурсии. |
However, the partitioning algorithm guarantees lo ≤ p < hi which implies both resulting partitions are non-empty, hence there's no risk of infinite recursion. |
Он использует специальное симметричное свойство векторов параметров на последующих уровнях рекурсии. |
It uses a special symmetrical property of parameter vectors on subsequent recursion levels. |
Однако на практике такие слова становятся непонятными после нескольких циклов рекурсии. |
In practice, however, such words would become unintelligible after a few cycles of recursion. |
Welzl указано реализации без необходимости рекурсии. |
Welzl indicated implementation without need of recursion. |
Программисты на диалекте схемы часто выражают циклы с помощью хвостовой рекурсии. |
Programmers in the Scheme dialect often express loops using tail recursion. |
Они позволяют определять данные в терминах бесконечных диапазонов или бесконечной рекурсии, но фактические значения вычисляются только тогда, когда это необходимо. |
These allow definitions of data to be given in terms of infinite ranges, or unending recursion, but the actual values are only computed when needed. |
Оптимизация хвостовой рекурсии может быть реализована путем преобразования программы в стиль передачи продолжения во время компиляции, среди других подходов. |
Tail recursion optimization can be implemented by transforming the program into continuation passing style during compiling, among other approaches. |
Значения полномочий и концентратора определяются в терминах друг друга во взаимной рекурсии. |
Authority and hub values are defined in terms of one another in a mutual recursion. |
NPL был основан на уравнениях рекурсии Клина и впервые был введен в их работу по преобразованию программ. |
NPL was based on Kleene Recursion Equations and was first introduced in their work on program transformation. |
Стандарт языка схем требует реализации для распознавания и оптимизации хвостовой рекурсии. |
The Scheme language standard requires implementations to recognize and optimize tail recursion. |
Вопрос. Является ли поддержка сканирования сжатых вложений рекурсивной (т. е. сканируются ли ZIP-файлы внутри ZIP-файлов)? Если это так, какова глубина рекурсии? |
Q. Is the compressed attachment scanning support recursive (.zip within a .zip within a .zip) and if so, how deep does it go? |
Этот подход может быть подвергнут строгому математическому доказательству с помощью математической индукции и часто используется в качестве примера рекурсии при обучении программированию. |
This approach can be given a rigorous mathematical proof with mathematical induction and is often used as an example of recursion when teaching programming. |
- теорема о рекурсии - recursion theorem
- оптимизация хвостовой рекурсии - tail recursion optimization
- бар рекурсии - bar recursion
- проверка допустимости рекурсии - recursion validation
- в рекурсии - in recursion
- лемма о рекурсии - recursion lemma
- теорема о парной рекурсии - double recursion theorem
