Всегда готовый помочь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Всегда готовый помочь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
quick to help
Translate
всегда готовый помочь -

- всегда [наречие]

наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay

словосочетание: right along, night and day, in season and out of season

- готовый

имя прилагательное: ready, prepared, willing, made, ripe, mature, ready-made, fit, minded, bound

словосочетание: at point

сокращение: r-t-w

- помочь

глагол: hand

словосочетание: lend a hand, lend a helping hand, give a hand, give a lift



И если вы из тех, кто всегда требует доказательств, посмотрите эту публикацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if you're a bring on the evidence type, check out this publication.

Несмотря на это, мой отец всегда был обеспокоен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father, though, was always really worried.

Рабочие места будут всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be jobs.

Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality.

Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always enjoyed studying a new tongue, Professor.

Я была уверена, что он всегда мечтал стать художником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was sure he always wanted to be a painter.

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

Нежность, участливость и уважение должны всегда присутствовать в семье, чтобы сделать это дружественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenderness, warm-heartedness and respect must always be present in the family to make it friendly.

Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished.

Джон Гонт очень его любил и всегда держал большие пари за него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John a Gaunt loved him well and betted much money on his head.

Я была рада, что не всегда мне придется тратить время на сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was glad I wouldn't always have to squander my time with sleeping.

У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world.

Я также обеспокоена тем, что мы не всегда были равноправными партнерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm also worried because we haven't always been equals.

Ровена была всегда готова прийти на помощь и проявить внимание к чувствам других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rowena was ever ready to acknowledge the claims, and attend to the feelings, of others.

Я люблю тебя всем своим сердцем и душой и обещаю быть с тобой всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love you with all my heart and soul and promise to be with you forever.

Странно, что в лагуне всегда было такое множество рыбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was strange that there were always so many fish in the lagoon.

На этой работе всегда найдётся предлог не позвонить и не поужинать вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This job will always give you an excuse not to make that call, not to have that dinner.

Ты ведь служил в армии, неужели не знаешь, что вербовщики всегда врут без зазрения совести!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you'd ever been in the Army, you would know that all recruiters lie through their teeth.

А гости всегда получают двойную порцию маминых банановых блинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And guests always get a double helping of Mom's banana pancakes.

Такие карты мы всегда использовали для общения друг с другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We always used them to talk to each other.

Мама всегда заставляла меня попробовать её стряпню до того, как сама возьмет хоть кусочек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom always made me taste her food before she'd eat a bite.

Мелкий почерк говорит мне о том, что он методичен, не всегда общителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The small print tells me he's methodical, not always social.

Безрадостный день наскучил им даже больше обычного, а скучающие солдаты всегда менее бдительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dreary day had bored them even more than normal, and bored men were less alert.

И я всегда думала, что ты будешь замечательной матерью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I've always thought you'd make an outstanding mother.

Независимость важна для самоуважения а я всегда его в себе развивала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Autonomy is important for personal esteem and I've always nurtured mine.

Эм, ну, последняя девушка, с которой я встречался... ее... ее жизнь всегда была в центре внимания, и это несколько все усложняло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has to be Chuck's dream girl... intelligent but not a bookworm, strong-willed but still feminine.

Я всегда думал, что одиночество - это то, с чем человек должен смириться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always thought being alone was something a man had to put up with.

Дениза всегда посылает мне сообщение, чтобы я успел увидеть танец Дакоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denise always texts me in time to see Dakota dance.

Фрэнк всегда мечтал о доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your house is Frank's wet dream.

Возможно, вы всегда хотели разозлить Джейка потому...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you've always wanted to make Jake angry because...

Важно: Всегда входите на важные сайты либо по ссылке из своих закладок, либо вводя адрес вручную. И после входа убедитесь, что адрес по-прежнему правильный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Important: Always log in from your own bookmark or by typing in the URL only, and always check the URL field if it still is correct.

Я выбрал профессию, которой я всегда хотел заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I decided on the profession I wanted to have.

Я люблю этот дом, мне наш домик всегда нравился, и он в моем любимом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love this house. I have always loved our little house. It's on my favorite block in the whole city.

Представитель ВМО информировал Комиссию о том, что ВМО всегда сотрудничала с Комиссией и представляла запрашиваемую у нее информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The representative of WMO informed the Commission that WMO had always cooperated and furnished information requested from it.

Интересы представителей частного сектора не всегда совпадают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the private sector may not necessarily always have the same interests.

Последние пять лет он всегда претендовал на победу, был вторым или трётьим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last five years, he's always been the runner-up, or second or third.

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

Жилые здания/ Производственные здания/ Готовый бизнес: производство...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Milk and dairy products/ Alcoholic, nonalcoholic products, tobacco goods/ Bakery and confectionery products...

Всегда есть крот, Алекс, всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's always a mole, Alex, always a mole.

У нас есть эксперт, готовый дать отчет по взаимоотношениям Обамы с профсоюзами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got an analyst lined up to give a report card on Obama's union relationship.

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

«Я не имею в виду, что сравнение всегда является необоснованным, — объяснил он в интервью изданию New York Magazine в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not the case that the comparison is never valid, he told New York Magazine in 2013.

Но предсказать кризис трудно: он не всегда движется по прямой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But crises are hard to predict. They don’t always move in straight lines.

Я всегда думаю: Как мне стать еще более успешным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always thinking, How could I be more successful?

Он всегда опасался, что кто-нибудь из парней будет поджидать его на парковке с ломом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was always worried that some guy would be waiting for him in the parking lot with a crowbar.

Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's our new law firm: We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.

Модель сразу пошла в работу, и Филип испытал радостное волнение, увидев готовый костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work was put in hand at once, and Philip felt quite a thrill of satisfaction when he saw the costume completed.

У нас есть готовый план.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, we have a roadmap in place.

Вы играете в готовый доджбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're playing ready dodgeball.

Пес насторожился, готовый удрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dog turned its head watchfully, ready to flee.

Он закусывал с прохладой и был уже вполпьяна, но сидел в тулупе и, очевидно, совсем готовый в поход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was eating in a leisurely way and was already half drunk, but he was wearing his sheep-skin coat and was evidently ready for a journey.

Он стоит на улице, весь такой бодрый, готовый ехать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's right out front, all juiced up, ready to go.

Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit as a fiddle And ready for love I can jump over The moon up above

Крепкий, как скрипка, готовый к любви Я перепрыгну луну в вышине

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fit as a fiddle and ready for love I could jump over the moon up above

Кроме того, у него есть целый готовый альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, he gots a whole album ready to drop.

Это был бледный маленький арестант короткого срока, готовый на все за глоток водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a pallid-faced, little dope-fiend of a short-timer who would do anything to obtain the drug.

Возможность начать все сначала, рассказать миру, какой ты, что ты невиновен, что у тебя отличная семья, что ты бизнесмен, готовый к новой главе в своей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is an opportunity to make a fresh start, to tell the world who you really are... An innocent, upstanding family and businessman who is ready for the next chapter of his life.

Он стоял перед красавицей кузиной, словно ягуар, готовый прыгнуть на свою жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he stood confronting his fair cousin, a spectator might have been reminded of the jaguar, as it pauses before springing on its prey.

После того, как стрелок покрыт, другие игроки могут делать ставки пас/не пас, или любые другие ставки предложения, пока есть другой игрок, готовый покрыть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the shooter is covered, other players may make Pass/Don't Pass bets, or any other proposition bets, as long as there is another player willing to cover.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда готовый помочь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда готовый помочь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, готовый, помочь . Также, к фразе «всегда готовый помочь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information