Может помочь нам найти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
он может - he can
иначе и быть не может - Otherwise it can not be
свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый - free encyclopedia that anyone can edit
что совет может - that the council may
батарея может быть использована - battery can be used
Батарея может создать - battery pack may create
где она может - where she can
как ни странно это может показаться, - strange as it may seem
думая, что, может быть, мы могли бы - thinking that maybe we could
иногда может выявить - can sometimes reveal
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
хочу помочь - I want to help
для того, чтобы помочь им - order to help them
Помоги мне помочь тебе - help me to help you
помочь вам со всеми - help you with all
может помочь стимулировать - can help encourage
может помочь вам достичь - can help you reach
Я рад помочь - am glad to be of help
помочь им узнать - help them learn
помочь им лучше - help them better
я собирался помочь - i was gonna help
Синонимы к помочь: помощь, поддержка, поддержать, обычай, опора, угощение, подмога, взаимопомощь
Значение помочь: Оказать помощь.
нам нужна ваша помощь - We need your help
дают нам некоторую информацию о - give us some information about
должны помочь нам - have to help us
как он напоминает нам - as he reminds us
Вы говорили нам, что - you telling us what
Вы можете сказать нам, как - can you tell us how
звоните нам по - call us via
дать нам знак - give us a sign
они говорят нам - they would tell us
нам придётся ждать - if we come too soon we'll have to wait
Синонимы к нам: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
как вы их найти - how did you find them
друзья трудно найти - friends are hard to come by
если бы он мог найти - if he could find
найти больше - find anymore
найти больше фотографий на - find more pictures on
найти данные для - find data for
найти диалог - find dialog
найти другие - to find other
найти еще - find even more
найти идеальные условия - find ideal conditions
Синонимы к найти: сделать, заметить, открыть, определенный, обнаружить, определить, выбрать, есть, освободить
ЕС может помочь путем укрепления оборонного планирования. |
The EU can help by strengthening its defense planning. |
В связи с этим недавнее уменьшение прогнозов спроса OPEC, Международного энергетического агентства и Управления по энергетической информации может помочь объяснить некое ослабление на рынках. |
In this regard, the recent demand forecast cuts by the OPEC, EIA and IEA may help to explain some of the weakness in the markets. |
Участвуя в проекте Поиск внеземного разума (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. |
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his/her processing capacity available. |
Если у вас не получается сбросить пароль с помощью эл. адреса, номера телефона или аккаунта Facebook, вам может помочь приложение Instagram. |
If you're not able to reset your password through your email address, phone number or Facebook account, you may be able to get more help through the Instagram app. |
Во-вторых, хобби также может помочь с выбором карьеры, жизненного пути. |
Secondly, a hobby can also help choose a career path for the future. |
Здесь может помочь дальнейшее развитие технологий, связанных с использованием топливных элементов, ветровых установок, фотоэлектрических установок и комбинированным производством энергии. |
Further development of fuel cell, wind turbine, photovoltaic and cogeneration technologies will help. |
Также это может помочь при отладке или тестировании вашего файла ответов. |
This can also be useful for testing or debugging your preconfiguration file. |
Эта информация может помочь вам преодолеть системные ограничения для игры. |
This may allow you to overcome memory limits. |
Не понимаю я, как чай может помочь. |
Well, I can't see how a tiny splash of tea is going to help. |
Оно может изменить только вашу жизнь, а может и помочь положить начало изменению мира. |
It might just change your life, and it might just help to begin to change the world. |
Однако хороший оптимизатор поисковых систем может также помочь улучшить уже существующий сайт. |
However, a good SEO can also help improve an existing site. |
Этот индикатор может помочь вам выяснить, будет ли повышаться или понижаться волатильность цены. |
It can help you decide whether the volatility of the price is likely to increase or decrease. |
It may have some healing potential for Christopher and the other victims. |
|
But it could help to see what the baby's been hiding. |
|
Это может помочь тем создать свои системы приватизации земли и землепользования. |
This can help them establish their own systems for land privatization and land use. |
Да, демократическая, нерасовая Южная Африка может помочь африканскому континенту в его борьбе за стабильность, терпимость и демократию. |
Yes, a democratic, non-racial South Africa can help the African continent in its quest for stability, tolerance and democracy. |
No, but a few said silver might work. |
|
Это может помочь склонить точку зрения общественности в пользу Артура. |
This could really help sway public opinion in Arthur's favor. |
Я пришел сюда, потому что думал, Что кто-нибудь может дать мне пару советов, немного помочь. |
I came here tonight because I thought maybe someone could give me a few tips, help me out a little. |
Уменьшение курса доллара к евро от его $1,15 уровня (до принятия QE) до полностью одинакового может помочь, но и этого не будет достаточно. |
Driving down the euro’s dollar exchange rate from its $1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough. |
Местное правительство может также помочь приостановить некоторые проблемы, если запретит лесозаготовительным предприятиям разрушать леса, или остановит заводы от загрязнения воды. |
Local governments can also help to prevent some problems, if they forbid logging companies to destroy the forests, or stop factories from polluting water. |
Но здесь есть некоторые нюансы, и математика может помочь раскрыть один из них. |
But there are problems with this, and math will help us reveal the biggest one. |
Система восстановления может помочь людям с болезнью Альцгеймера восстановить потерянные воспоминания. |
The retrieval system Could help people with alzheimer's Recover lost memories. |
Информацию, которая может помочь нам разгадать загадку аномалий. |
Data that might help us solve the riddle of the anomalies. |
К счастью, существует третий подход, который может помочь заполнить пробелы: мини-сети. |
Fortunately, there is a third approach that can help fill in the gaps: mini-grids. |
Он может помочь нам наладить технологию производства китайского чая на исключительно натуральной основе... |
I'm trying to get his support in setting up a reliable brand of Chinese-produced organic tea. |
Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. |
But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
Третий способ, который на мой взгляд может помочь примириться с нашими сожалениями - это время, которое, как известно, раны лечит - за исключением татуировок, которые навсегда. |
The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds - except for tattoos, which are permanent. |
Это может помочь заручиться более широкой поддержкой подобной политики в будущем. |
This can help ensure that such policies enjoy greater support going forward. |
Мой последний вопрос, что каждый лично может сделать, чтобы помочь восстановить страну? |
Here's my last question: Personally, what can people do to help heal? |
The West cannot do much to help, either in terms of enforcement or by offering advice. |
|
Информационная благотворительность выгодна для бизнеса, она может помочь полностью изменить работу гуманитарных организаций. |
Data philanthropy makes good business sense, and it also can help revolutionize the humanitarian world. |
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью. |
Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life. |
Невозможно найти единую абсолютную истину, неопровержимый аргумент, который может помочь ответить на вопросы человечества. |
There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument which might help answer the questions of mankind. |
Если обвинение выдвинуто в воровстве, убийстве или подлоге, то адвокат может помочь. |
If the charge was theft, murder or forgery, a lawyer could help. |
Не бейте моего сына... Лам, я уверен Уильям может тебе помочь. |
Don't hit my son... lam sure William can help you. |
А ей он может помочь снова ходить, если это будет держать вирус под контролем. |
Or it can help her walk again, if the virus is kept in check with this. |
Как наука о стаях может помочь в борьбе с раковыми заболеваниями |
How the Science of Swarms Can Help Us Fight Cancer and Predict the Future |
Эта стратегия может помочь вам с квартальными отчётами. |
A sandbag strategy can help you make your quarterly numbers. |
Эпидемия в Уганде является превосходным примером, который может помочь миру понять различные этапы эпидемии СПИДа. |
The Uganda epidemic is an excellent example to help the world to understand the different stages of the AIDS epidemic. |
Этот джентльмен проходил рядом и спросил может ли он в чем-нибудь помочь. |
This gentleman was passing, enquired whether there was anything he could do. |
Их проблема заключается в плохом управлении и слабом руководстве – проблема, которую, как признали в 2013 году и высшие руководители Китая, может помочь решить участие частного сектора. |
Their problem is bad governance and poor management – a problem that, as China’s top leaders recognized in 2013, private-sector involvement can help resolve. |
Многосторонняя поддержка может помочь поддержать одобрение внутри страны, или, по крайней мере, в США и других странах, включая и ту, где происходят военные действия. |
Multilateral backing can help sustain domestic approval, or at least tolerance, in the US and other countries, including the one where the hostilities are taking place. |
Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей. |
France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets. |
Вова в любой момент может помочь нам с Ираном, с Сирией, с Северной Кореей. Может, он даже не будет плевать нам в лицо в этой истории со Сноуденом. |
Any day now Vova will help out on Iran, Syria, North Korea, or even not rub our face in it with Snowden. |
Лучшее решение в такой ситуации это обратиться к профсоюзу за советом, который всегда может помочь вам в вашей борьбе с работодателем. |
The best solution of such situation is to ask a trade union for advice, which can always help you in your fight with an employer. |
Our will to serve others can actually help us transform our own conditions. |
|
Однако более эффективное распределение времени выступлений Председателем может помочь более результативно использовать время, отведенное для таких заявлений. |
However, better time management by the chair might help in making more effective use of the time allocated for making those statements. |
В таких случаях помочь разрешить внутренние конфликты и поддержать местный потенциал в интересах уменьшения страданий людей и защиты уязвимых групп населения может нейтральная третья сторона. |
In such cases a neutral third party can help resolve internal conflicts and support local capacities to minimize human suffering and protect vulnerable groups. |
Его товарищ по команде может либо помочь, либо сделать ложный размен или остаться. |
His teammate can either roll or pop. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Я должен предупредить Вас, что... аппетит короля в его покоях может быть вполне... грубым. |
I must warn you that the king's... appetite in his bedchambers can be quite... rough. |
Если мы загрузим те же файлы обратно, оно может уйти вместе с ними. |
If we upload those same files back to the probe, it might go with them. |
Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе. |
Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights. |
I mean, this stuff happens to everybody, right? |
|
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
И, если ты позволишь, я бы хотела помочь тебе взрастить его. |
And if you let me, I'd like to help you nurture it. |
Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни. |
I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne. |
Я не мог помочь, но заметил увеличение... числа туристов сегодня. |
I couldn't help but notice an increase in... tourists today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может помочь нам найти».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может помочь нам найти» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, помочь, нам, найти . Также, к фразе «может помочь нам найти» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.