Входящий искатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входящий угол - incoming angle
входящий газ - ingoing gas
игрок, входящий в десятку лучших - top ten player
прямой входящий набор - direct inward dialing
неотвеченный входящий вызов - unanswered inbound call
входящий в обязанности старосты - monitorial
входящий тон - incoming tone
входящий звонок - incoming call
входящий документ - incoming document
входящий кадр - incoming frame
Синонимы к входящий: обстоятельный, подробный, входящий, поступающий
Значение входящий: О корреспонденции: получаемый учреждением ;.
искатель талантов - talent spotter
зональный искатель - zone selector
входящий междугородний групповой искатель - incoming toll group selector
групповой искатель - group selector
релейный искатель - all-relay selector
искатель истины - truth seeker
первый групповой искатель - first group selector
искатель без исходного положения - non-homing finder
двойной искатель - dual purpose selector
искатель машинной системы - power-drive selector
Синонимы к искатель: трассоискатель, дыроискатель, поисковик, приискатель, кабелеискатель, труба, бомбоискатель, грантоискатель
Значение искатель: Тот, кто занят поисками, добыванием чего-н..
Архипелаг Занзибар, ныне входящий в состав Юго-Восточной Африканской Республики Танзания, представляет собой группу островов, лежащих в Индийском океане у побережья Танганьики. |
The Zanzibar Archipelago, now part of the Southeast African republic of Tanzania, is a group of islands lying in the Indian Ocean off the coast of Tanganyika. |
Входящий электрон будет испытывать значительное отталкивание от электронов на этих орбиталях. |
An incoming electron will experience significant repulsion from the electrons in these orbitals. |
Искатель видений ловец снов, сделанный из виноградной лозы и сухожилий с камнями тигрового глаза и большим кристаллом кварца. |
A vision seeker dream catcher made of grape vine and sinew with tiger's eye stones and a large quartz crystal. |
В Туле также находится 1-й отряд 23-й эскадрильи космических операций, входящий в глобальную сеть управления спутниками 50-го космического крыла. |
Thule is also host to Detachment 1 of the 23rd Space Operations Squadron, part of the 50th Space Wing's global satellite control network. |
Instead, he puts it on a stand, so that those who come in can see the light. |
|
Входящий в поток достигает арахантства в течение семи перерождений, открыв око Дхармы. |
A stream-enterer reaches arahantship within seven rebirths upon opening the eye of the Dharma. |
Слоги, замкнутые с Глот-ной остановкой в Цзинь, по-прежнему лишены интонации, или же можно сказать, что Цзинь все еще сохраняет входящий тон. |
Syllables closed with a glottal stop in Jin are still toneless, or alternatively, Jin can be said to still maintain the entering tone. |
Хуже того — компанию контролирует российский миллиардер Олег Дерипаска, входящий в список Forbes. |
Even worse, the company is controlled by FORBES listed Russian billionaire Oleg Deripaska. |
Счет-фактура записывается в форме журнала обработки Входящий НДС. |
The facture is recorded in the Incoming VAT processing log form. |
Ну ты и пресыщенный, мерзкий искатель приключений. |
If you're a jaded, ghoulish adventure seeker. |
О, Дэниел, вы вечный искатель. |
Oh, Daniel, you are ever the hunter. |
Отлично, у меня входящий звонок. |
Great, I've got an incoming call. |
Я говорю о его брате Джоне; он известный искатель приключений, лучший знаток драгоценных камней и один из - самых тонких дипломатов в Европе. |
This is his brother John, the biggest adventurer, the best judge of precious stones, and one of the most acute diplomatists in Europe. |
И он так сильно любил Египет что женился на моей матери, которая была египтянкой и такой же искательницей приключений как и он. |
And he loved Egypt so much, he married my mother, who was an Egyptian and quite an adventurer herself? |
Входящий звонок, приоритетный канал. |
Incoming call, priority channel. |
Если вас может обескуражить какое-то отклонение или водяной знак, вы не настоящий искатель приключений. |
If you wish to let a water-mark or a variation shake your soul, you are no true adventurer. |
Из тебя вышел бы паршивый искатель приключений. |
You would have been a lousy adventurer. |
Искательница прецедентов, загадочная женщина из зала суда. |
Finder of precedents, mystery woman of the courthouse.... |
Она сняла шляпу, как входящий в помещение мужчина, - стянула с головы за края кончиками напряжённых пальцев и держала опущенной вниз рукой. |
She took her hat off, like a man entering a house, she pulled it off by the brim with the tips of stiff fingers and held it hanging down at the end of her arm. |
Да, а потом замучаешься проверять каждый безумный входящий звонок? |
What, and then get overwhelmed by every single nut job that calls in? |
Мне нужен Искатель, чтобы сразиться с ним и восстановить печать в Подземном мире. |
I need the Seeker to fight him and seal the rift in the Underworld. |
They succeeded in penetrating the Boundary, but the Seeker killed them all. |
|
Последний истинный Искатель, КИран, получил её в Битве при Скалистом перевале. |
The last true Seeker, Kieran, got it in the Battle of Barrier Peaks. |
И Сергей тотчас же забегал по палубе, разнося подносы с посудой для чая, по-собачьи искательно заглядывая людям в глаза. |
Notwithstanding, he forgave him, and Sergei at once rushed on deck, carrying a tray of tea-things, looking with inquiring, dog-like expression into the eyes of the passengers. |
Лучше, если я вижу американский военный корабль, входящий в порт. |
Better when I see a ship with USS come to port. |
Входящий кабель и исходящий кабель соединены на одном конце, головном, и электрически завершены на их других концах. |
The inbound cable and outbound cable are connected at one end, the headend, and electrically terminated at their other ends. |
Zürcher Theater Spektakel-Международный театральный фестиваль, входящий в число самых важных европейских фестивалей современного исполнительского искусства. |
The Zürcher Theater Spektakel is an international theatre festival, ranking among the most important European festivals for contemporary performing arts. |
это означает, что компании, использующие входящий маркетинг, лучше знают, с кем они разговаривают. |
it means that companies using inbound marketing know better which are the people they are talking with. |
Белый вазелин, входящий в состав вазелинового вазелина, очищается от нефти. |
White petrolatum, the ingredient in petroleum jelly Vaseline, is refined from petroleum. |
Более легкие частицы улавливаются восходящим потоком и проходят как чистый уголь через выходное отверстие циклона через вихревой искатель. |
The lighter particles are caught in an upward stream and pass out as clean coal through the cyclone overflow outlet via the vortex finder. |
Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте. |
Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site. |
Я пытаюсь смоделировать поток, входящий и выходящий из одного поршневого цилиндра. |
I am attempting to model the flow in and out of a single piston cylinder arrangement. |
Коралловый Искатель сильно вдохновлен Тицианом и изображает Венеру Виктрикс, лежащую обнаженной в золотой лодке, окруженную скудно одетыми слугами. |
The Coral Finder is strongly inspired by Titian, and depicts Venus Victrix lying nude in a golden boat, surrounded by scantily clad attendants. |
Это должно быть сделано до того, как входящий игрок выстрелит. |
This must be done before the incoming player shoots. |
По сравнению с исходящим маркетингом, входящий меняет отношения между компанией и клиентом. |
Compared with outbound marketing, inbound reverses the relationship between company and customer. |
Обратите внимание, что эти расчеты справедливы только для тех случаев, когда входящий воздух ускоряется из состояния покоя – например, при зависании. |
Note that these calculations are only valid for when the incoming air is accelerated from a standstill – for example when hovering. |
Концерн Maserati и Alfa Romeo group, входящий в группу FIAT, начал свою деятельность в 2005 году, когда Maserati был отделен от Ferrari и стал партнером Alfa Romeo. |
The Maserati and Alfa Romeo group, under FIAT Group, started in 2005, when Maserati was split off from Ferrari and partnered with Alfa Romeo. |
Таким образом, входящий радиосигнал усиливается в 103 - 105 раз, увеличивая чувствительность приемника к слабым сигналам. |
So the incoming radio signal is amplified by a large factor, 103 - 105, increasing the receiver's sensitivity to weak signals. |
Гикори-это вид дерева, входящий в род Carya, который включает около 18 видов. |
Hickory is a type of tree, comprising the genus Carya, which includes around 18 species. |
Филадельфийский фармацевтический колледж, ныне входящий в состав университета естественных наук в Филадельфии, был первой аптечной школой в Соединенных Штатах. |
Philadelphia College of Pharmacy, now a part of University of the Sciences in Philadelphia, was the first pharmacy school in the United States. |
Входящий в фазу провод называется неинвертирующим, положительным или горячим, в то время как выходящий из фазы провод называется инвертирующим, фазоинвертированным, антифазным, отрицательным или холодным. |
The in-phase wire is called non-inverting, positive, or hot, while the out-of-phase wire is called inverting, phase-inverted, anti-phase, negative or cold. |
В многоходовой акустической системе предусмотрены специализированные драйверы для получения определенных диапазонов частот, а входящий сигнал разделяется кроссовером. |
In a multi-way loudspeaker system, specialized drivers are provided to produce specific frequency ranges, and the incoming signal is split by a crossover. |
Эта техника, называемая sloughing, дает обороне возможность удвоить набор отверстий и, возможно, украсть входящий пас. |
This technique, called sloughing, allows the defense an opportunity to double-team the hole set and possibly steal the inbound pass. |
Кроме того, автоматический Искатель планет в обсерватории лик ищет оптические сигналы, поступающие от лазерных передач. |
Furthermore, the Automated Planet Finder at Lick Observatory is searching for optical signals coming from laser transmissions. |
Второй пример-линейно поляризованный свет, входящий в одномодовое оптическое волокно. |
A second example is linearly polarized light entering a single-mode optical fiber. |
Искатель – душа, которая изначально поймала Мелани. |
The Seeker – The Soul who originally caught Melanie. |
Входящий колл-центр - это новая и все более популярная услуга для многих видов медицинских учреждений, включая крупные больницы. |
The inbound call centre is a new and increasingly popular service for many types of healthcare facilities, including large hospitals. |
Это был Флетч, персонаж из фильма, входящий в палатку, где его ждал Хартман-гадалка с хрустальным шаром. |
This featured Fletch, the character from the film, entering a tent where Hartman awaits him - a fortune teller with a crystal ball. |
Входящий в семейство HTC Touch, он включает в себя четырехдиапазонный GSM, а также фирменный пользовательский интерфейс TouchFLO 3D, разработанный компанией HTC. |
Part of the HTC Touch Family, it incorporates quad band GSM, as well as the proprietary TouchFLO 3D user interface developed by HTC. |
Юодкранте, входящий в состав муниципалитета Неринга, является вторым по величине населенным пунктом на литовской части косы. |
A part of Neringa municipality, Juodkrantė is the second largest settlement on Lithuania's part of the spit. |
В 1993 году компания решила перенести старый маслозавод Святого Петра, ныне входящий в подразделение пищевых ингредиентов Davisco, в Ле-Суер, штат Миннесота. |
In 1993, the company decided to move the old St. Peter Creamery, now a part of Davisco's Food Ingredient Division, to Le Sueur, Minnesota. |
По какой-то причине он не был немедленно приговорен к позорному столбу и осужден как гнусный искатель запрещенных медицинских советов. |
For some reason he wasn't immediately pilloried and censured as a vile seeker of forbidden medical advice. |
Входящий и исходящий трафик останавливается на станции отправителя, орбитальной конструкции над станцией отправителя с отелями и районом красных фонарей. |
Inbound and outbound traffic stops at Sender Station, an orbiting construct above Sender One with hotels and a red light district. |
Екатерина Сиенская - Римско-католический приход в Трамбалле, штат Коннектикут, входящий в епархию Бриджпорта. |
Catherine of Siena is a Roman Catholic parish in Trumbull, Connecticut, part of the Diocese of Bridgeport. |
Цитохалазин Е, входящий в группу цитохалазинов, является ингибитором полимеризации актина в тромбоцитах крови. |
Cytochalasin E, a member of the cytochalasin group, is an inhibitor of actin polymerization in blood platelets. |
Entamoeba histolytica - анаэробный паразитический амебозоан, входящий в род Entamoeba. |
Entamoeba histolytica is an anaerobic parasitic amoebozoan, part of the genus Entamoeba. |
Под его опекой находится входящий и выходящий из дверей домов иануа, который взял свое имя от него, а не наоборот. |
He has under his tutelage the stepping in and out of the door of homes, the ianua, which took its name from him, and not vice versa. |
Дополнительная функция-это возможность разрешить внешним абонентам вызывать персонал на пейджинг и передавать входящий вызов вызываемому лицу. |
An additional function is the ability to allow external callers to page staff and transfer the inbound call to the paged person. |
Центр закрылся, но теперь это здание-Центр Томми Флауэрса, входящий в состав отделения направления учащихся в Тауэр-Хэмлетс. |
The centre has closed but the building is now the Tommy Flowers Centre, part of the Tower Hamlets Pupil Referral Unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входящий искатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входящий искатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входящий, искатель . Также, к фразе «входящий искатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
