Выводить крестовый свод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| groin | выводить крестовый свод | ||
выводить пятна - stain
выводить на чистую воду - bring to light
выводить из замешательства - disembarrass
выводить из себя - put out of temper
выводить в разряд - lead to class
выводить за штат - take off payroll
выводить из эксплуатации - take out of service
выводить из штопора - pull out of the spin
выводить из состава правительства - remove from the cabinet
выводить спутник - put the satellite
Синонимы к выводить: заключать, судить, делать вывод, делать заключение, строить умозаключение, получать, извлекать, порождать, синтезировать, производить
Значение выводить: Поводить по разным местам ( разг. ).
крестовый поход - crusade
крестовый свод - cross vault
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
крестовый топор - cross ax
крестовый сезень - bunt gasket
ребристый крестовый свод - ribbed groined vault
Синонимы к крестовый: трефовый, крестный, извозчик
имя существительное: vault, arch, vaulting, dome, corpus, arc, cove, cupola, concave, anticline
возводить свод - erect
обратный свод - invert
монастырский свод - cloister vault
черепной свод - arch of cranium
мучной свод - arch of flour
свод воздушного шлаковика - air slag arch
свод правил проведения слияний и поглощений - takeover code
железобетонная свод-оболочка - concrete-shell dome
свод обозначений - set of definitions
цепной арочный свод - catenary arch
Синонимы к свод: сводчатость, кривизна, выпуклость, свод, дуга, изгиб, излучина, арка, собор, купол
Значение свод: Сведённые в одно целое и расположенные в известном порядке сведения, материалы, тексты.
We need to move fast, save as many as we can. |
|
Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык. |
I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language. |
Или я проспал умиротворение Истваана и весь Крестовый Поход? |
Did I sleep through Isstvan's pacification and the rest of the Great Crusade? |
Вашему организму трудно выводить ее излишки, и они кристаллизуются в суставах. |
Your body has problems getting rid of the excess, Which crystallizes in the joints. |
Неожиданно я сам оказался офицером-секретарем суда и обязан был выводить и приводить свидетелей. |
I found myself suddenly appointed an officer of the court and directed to remove the witnesses and have them ready. |
Now will you breed new hatreds with those guns? |
|
Вентилятор продолжит шуметь, но на самом деле не будет больше выводить пары. |
Fan would still be making noise, but it wouldn't actually be blowing any fumes out. |
Вы говорите о том, что в отсутствие определенной стратегии ту или иную операцию по поддержанию мира выводить нельзя, но одновременно вновь возникает путаница относительно того, что из себя представляет поддержание мира. |
You have said that there should be no exit from a peacekeeping operation without a strategy, but there is renewed confusion over what peacekeeping is. |
Кто знает, если танцы снова осуждаются, может быть, нас также ждет новый крестовый поход против «дьявольского алкоголя». Это было бы интересно. |
Who knows though, maybe if dancing is objectionable again we’ll get to have another crusade against “demon rum,” which would certainly be interesting. |
Решила она или нет, что единственный для неё способ оставаться живой, это начать крестовый поход во имя правосудия? |
Has she or has she not decided that the only way she can make herself feel vital is to be some crusader for justice? |
В этом стеклянном кубе, думал он, можно найти исторические отчеты, письма, произведения искусства, социально-политические данные, современный анализ последствий крестовых походов. |
It was all here, he realized. Historical accounts, letters, artwork, socio political data, modern analyses. |
Наступает ваш последний час, - сказал он, вспомнив тысячи погибших во время крестовых походов мусульман. |
Your final hour, he said aloud, picturing the thousands of Muslims slaughtered during the Crusades. |
Ты этот крестовый поход затеял из-за своего рода чувства вины? |
This crusade you're on... is it connected, as some sort of guilt thing? |
На бок выводить? |
They're diverting the excreta through one side?' he asked him. |
And your one-woman crusade is over. |
|
Что ж, только позвольте мне любить вас, велите моему перу выводить строки, а голосу моему звучать для вас одной, будьте тайной основой моей жизни, моей звездою! |
Well, only let me love you; bid my pen write and my voice speak for you alone; be the inmost soul of my life, my guiding star! |
We are the Crusade for Freedom Organisation. |
|
We have to evacuate the building and close it down. |
|
Мы ещё посмотрим, - презрительно сказал Винанд и продолжил свой крестовый поход. |
We'll see, said Wynand contemptuously - and continued his private crusade. |
Архитектура - это не бизнес, не карьера, это крестовый поход и посвящение своей жизни тому счастью, ради которого только и стоит жить на земле. |
Architecture is not a business, not a career, but a crusade and a consecration to a joy that justifies the existence of the earth. |
Пятна от посмертных экскрементов выводить тяжелее всего. |
Postmortem excrement is the biggest stain challenge of them all. |
They began leading the horses out of the freight cars. |
|
I understand that I don't have police leading me out. |
|
They're going to get us out one by one and mess usup. |
|
Если Ваше Святейшество не предпримет крестовый поход против турок, то, я боюсь, что да. |
In the absence of your Holiness's Great Turkish crusade, I'm afraid it must, yes. |
Поэтому для обрусения инородцев есть одно средство - выводить как можно больше детей. |
So, then, for the Russification of our foreign populations there is but one method-to bring up as many children as one can. |
А где находится организация Крестовый поход за свободу? |
Where is the Crusade for Freedom Organisation? |
Поэтому он считал, что выводить Лидгейта каким-то неведомым образом на чистую воду следует кому-то другому, а не ему. |
And he did not think it worth his while to show Lydgate up until he knew how. |
Не собирается ли Белый дом, начать крестовый поход... -... в защиту прав потребителей наркотиков? |
Does the White House make a crusade out of defending the rights of drug users? |
Well, you gotta... you gotta take her out every now and then, you know? |
|
We're preparing to pull troops out of Afghanistan. |
|
Но необходимость выводить кровавые пятна с трусов это просто кошмар! |
But getting all the blood stains out of my underwear is a nightmare. |
В Крестовый туз. |
It's the ace of clubs. |
В настоящее время это вторая по мощности ракета-носитель ISRO, способная выводить на низкую околоземную орбиту суммарную полезную нагрузку до 5 тонн. |
At present, it is ISRO's second-heaviest launch vehicle and is capable of putting a total payload of up to 5 tons to low Earth orbit. |
Позже к ней на сцену вышли десантники, одетые в розовый военный камуфляж, и женщины с серебряными крестовыми колясками. |
She was later joined on stage by paratroopers dressed in pink military camouflage and women with Silver Cross prams. |
В это время владельцы начали выводить на пенсию свой первоначальный гибридный парк после 300 000 и 350 000 миль на автомобиль. |
At this time owners began retiring its original hybrid fleet after 300,000 and 350,000 miles per vehicle. |
Он был научным руководителем Национального центра научных исследований и автором книг о рыцарстве и крестовых походах. |
He was a research director for the National Center for Scientific Research, and the author of books about chivalry and the Crusades. |
Альбигойский крестовый поход был начат в 1209 году для уничтожения еретических катаров в юго-западной области современной Франции. |
The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France. |
Ливонский крестовый поход продолжался, и финские племена, такие как тавасты и карелы, часто конфликтовали с Новгородом и друг с другом. |
The Livonian Crusade was ongoing and the Finnish tribes such as the Tavastians and Karelians were in frequent conflicts with Novgorod and with each other. |
Крестовый поход Херста против Рузвельта и Нового курса в сочетании с профсоюзными забастовками и бойкотами его собственности подорвал финансовую мощь его империи. |
Hearst's crusade against Roosevelt and the New Deal, combined with union strikes and boycotts of his properties, undermined the financial strength of his empire. |
Евреи также подвергались нападениям во время Крестовых походов Пастухов в 1251 и 1320 годах. |
The Jewish were also subjected to attacks by the Shepherds' Crusades of 1251 and 1320. |
Компилятор AOT не может делать такие предположения и должен выводить как можно больше информации во время компиляции. |
An AOT compiler cannot make such assumptions and needs to infer as much information as possible at compile time. |
Закон о личном доверии был разработан в Англии во времена Крестовых походов, в 12-13 веках. |
Personal trust law developed in England at the time of the Crusades, during the 12th and 13th centuries. |
Это важный источник для истории Сирийской Церкви после VI века, особенно для истории Крестовых походов. |
It is an important source for the history of the Syriac Church after the 6th century, particularly for the history of the Crusades. |
Это означает, что он может выводить положительные и отрицательные импульсы тока в контурный фильтр ФАПЧ. |
This means that it can output positive and negative current pulses into the loop filter of the PLL. |
Арабы основали столицу Египта под названием Фустат, которая впоследствии была сожжена во время Крестовых походов. |
The Arabs founded the capital of Egypt called Fustat, which was later burned down during the Crusades. |
Берлинский воздушный транспорт, см. второй параграф Гражданской войны в Америке, Первой Мировой Войны, Войны во Вьетнаме, Крестовых походов. |
Berlin Airlift, see the second paragraph of American Civil War, World War I, Vietnam War, Crusades. |
Движение за сухой крестовый поход, известное также как сухой крестовый поход, продолжалось в 1840-х годах, возглавляемое пиетистскими религиозными конфессиями, особенно методистами. |
The Prohibition movement, also known as the dry crusade, continued in the 1840s, spearheaded by pietistic religious denominations, especially the Methodists. |
described Jones's Children's Crusade in detail. |
|
Элеонора Аквитанская также официально приняла крест, символизирующий Второй Крестовый поход, во время проповеди, произнесенной Бернардом Клерво. |
Eleanor of Aquitaine also formally took up the cross symbolic of the Second Crusade during a sermon preached by Bernard of Clairvaux. |
Крестовые походы и охота на ведьм были описаны как формы массового отчуждения. |
The Crusades and witch-hunts have been described as forms of mass alienation. |
Правила кольчужных средневековых миниатюр были первоначально опубликованы в фэнзине общества замок и Крестовый поход The Domesday Book. |
The Chainmail medieval miniatures rules were originally published in the Castle & Crusade Society's fanzine The Domesday Book. |
Папа Урбан IV объявил крестовый поход против действующего Манфреда Сицилийского и помог Карлу собрать средства для военной кампании. |
Pope Urban IV declared a crusade against the incumbent Manfred of Sicily and assisted Charles to raise funds for the military campaign. |
Теперь эти законопроекты-идеалистические крестовые походы; теперь мы должны соответствовать их крестовым походам. |
Many paintings from Mayan codices, the great Stone of the Sun and Gemelli's drawing show the symbols in the same sequence. |
Только после Крестовых походов он стал соперничать с медом в качестве подсластителя в Европе. |
Only after the Crusades did it begin to rival honey as a sweetener in Europe. |
Алтарный и трансептальный гербы идентичны по форме, что напоминает греческий крестовый план византийских церквей. |
The chancel and transept arms are identical in shape, thus recalling the Greek Cross plan of Byzantine churches. |
Людовик IX французский поддерживал связь с монголами на протяжении всех своих крестовых походов. |
Louis IX of France had communications with the Mongols throughout his own crusades. |
Второй венгерский крестовый поход против Боснии под предлогом ереси Богомила был начат в 1225 году, но потерпел неудачу. |
A second Hungarian crusade against Bosnia on Bogomil heresy pretext was launched in 1225, but failed. |
Шведские крестовые походы - это походы Швеции против финнов, Тавастийцев и карелов в период с 1150 по 1293 год. |
The Swedish crusades were campaigns by Sweden against Finns, Tavastians and Karelians during period from 1150 to 1293. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выводить крестовый свод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выводить крестовый свод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выводить, крестовый, свод . Также, к фразе «выводить крестовый свод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
