Выключатель замка предкрылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выключатель замка предкрылка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
slat lock switch
Translate
выключатель замка предкрылка -

- выключатель [имя существительное]

имя существительное: switch, breaker, cutout, tumbler switch

- замка

castle



Позднее конфигурация сигнального стебля была сконструирована таким образом, чтобы обеспечить возможность мгновенного включения дальнего света независимо от того, включен или выключен выключатель фары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signal stalk configuration was later wired to permit the momentary activation of the high beams regardless of whether the headlamp switch was turned on or off.

Я подумала, что было бы здорово не выключать зажигание. Просто закрыть гараж и оставить его там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I thought what it would be like if I didn't switch it off... just closed the garage doors and left him there.

У вас трещина на выключателе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a cracked switch plate.

Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch.

Я щелкнул выключателем на стене, и кабинет залился ярким светом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hit the wall switch and flooded the room with light.

Держись, сейчас они выключат бур...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hold on, if they can just shut down the drill...

Хакер дает свободу червю, и только он может его остановить, потому что только у него есть аварийный выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hacker sets a worm loose that only he can stop, because only he has the kill switch.

Она и близко не была от того выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was nowhere near that switch.

Нет, если мы электризуем непосредственно выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not if we electrify the switch itself.

Вот два отвратительных выключателя, но я не собираюсь трогать их первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two nasty-looking switches over here, but I'm not going to be the first.

Рассматриваешь таз, этажерку, свои колени, всматриваешься в треснувшее зеркало, смотришь на чашку с кофе, на выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You stare at the bowl, the shelf, your knees, you gaze in the cracked mirror, the coffee bowel, the light-switch.

Нельзя меня вот так включать и выключать, как хренову лампочку!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't just switch me on and off like a bloody light bulb.

Я нащупала на стене выключатель и зажгла свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I felt for the electric light switch on the wall and turned it on.

Хорошо, на стене есть выключатель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a light switch on the wall?

Мэри повернула выключатель, подошла к окну и раздвинула шторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary switched on the lights and went across to the window where she pulled the curtains across.

Его не выключают, потому что это менее затратно, чем щёлкать выключателем вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, they keep them on 'cause it's less expensive than turning them on and off.

Тут - розетки, там - выключатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can plug in here. Light switches are over there

Медики, те привыкают сразу, - и, открыв большую дверь, щелкнул выключателем, Шар загорелся вверху под стеклянным потолком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical gentlemen soon get used to it.' He opened the big door and clicked the light switch. A globe-shaped lamp shone brightly under the glass ceiling.

Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.

Тассо потянулась к выключателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasso reached up for the light cord.

В комнатах наверху не работает ни один выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

None of the plugs are working in my upstairs rooms.

Если внутри никого нет, двигатели ТАРДИС выключатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there's no-one inside, the TARDIS engines shut down automatically.

Вам нужно выключать его, когда вынимаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have to turn it off when you take it out.

Аттикус повернул выключатель в гостиной и поглядел на нас, а мы застыли и не шевелились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atticus switched on the ceiling light in the livingroom and found us there, frozen still.

А в этом сценарии твои любящие жена и дети тянутся к выключателю твоей системы жизнеобеспечения, или перелистывают твое завещание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And in this scenario, are your loving wife and kids holding the life support cord, or are they thumbing through your will?

Выходя, она нажала на кнопку выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she went she switched off the electric light.

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

Он не может включать и выключать свой накал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can't just turn his passion on and off.

Нельзя его включать и выключать, словно это раб!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't turn him on and off like he's a slave!

Вы приглашаете её посмотреть, она уже видела ваш выключатель, а теперь она видит поршни, движущиеся вверх-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You draw the lady over, she's seen you dimmer switch, and she can see the pistons going up and down.

Я почти успела нажать на выключатель, но она успела перенестись на Кольцо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was right there, so close to the kill switch, but she got away by transmitting herself to the ring.

На другом конце сработал аварийный выключатель в коде отслеживания чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something on the other end triggered a kill switch in the tracking chip's code.

Нам нужно только нажать выключатель, а он автоматически наведется на источник шума. Это что-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All you have to do is throw this switch, it homes in on the loudest engine noise.

Внезапно, словно щелкнул выключатель, с его лица исчезло всякое выражение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, suddenly, as an electric switch cuts off the light, all expression on his face vanished.

В тишине ночи она услышала, как он лег в постель; щелкнул выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the silent night she heard him get into bed and switch off the light.

Просто выключать камеру, когда я не одет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you turn off the camera until I am dressed.

Она контролирует код, аварийный выключатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It controls the code, the kill switch

Вот теперь можешь выключать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can turn the power off now!

Он обследовал выключатель верхней лампочки и ночника у изголовья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He examined the switch of the top light and also the roll-back bed-head light.

Через минуту щёлкаете выключателем, загорается свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A minute later you flip that switch, the lights come on.

Кодирование - не щелчок выключателем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coding's not like flipping a switch.

Никто не хочет тебя выключать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one wants to shut you down.

Я так и не научилась их выключать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can never turn those things off.

Хорес нащупал выключатель и зажег свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found the light and turned it on.

Это могло быть что угодно: дверь, окно, выключатель...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could have been anything - door, window, light switch...

Виктория - один из худших военных преступников в мире, разве Гитлер когда-нибудь нажимал на выключатель в газовых камерах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victoria is one of the world's worst war criminals, did Hitler ever pull a switch in the gas chambers?

Westinghouse Electric Corporation построила Televox в 1926 году; это был картонный вырез, соединенный с различными устройствами, которые пользователи могли включать и выключать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Westinghouse Electric Corporation built Televox in 1926; it was a cardboard cutout connected to various devices which users could turn on and off.

Иногда эти клетки были сделаны из прозрачного пластика с лампами, натянутыми внутри них; иногда свет был синхронизирован, чтобы включаться и выключаться вместе с музыкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes these cages were made of clear plastic with lights strung inside of them; sometimes the lights were synchronized to go on and off with the music.

Если выключатель всегда закрыт, пусковой конденсатор всегда находится в цепи, поэтому обмотки двигателя, скорее всего, сгорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the switch is always closed, the start capacitor is always in the circuit, so the motor windings will likely burn out.

Дополнительным вариантом было зажигание транзистора без выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional option was a breakerless transistor ignition.

Плазма также очень горячая и способна разрушать металлические поверхности контактов выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plasma is also very hot and is capable of eroding the metal surfaces of the switch contacts.

Оружие имеет предохранительный выключатель селектора огня непосредственно над задней рукояткой пистолета, которым можно управлять с любой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weapon has a fire selector safety switch just above the rear pistol grip which can be operated from either side.

Кроме того, можно настроить автоматический выключатель для отключения питания вентилятора, если он обнаруживает температуру выше заданного предела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, an automatic cutoff switch can be set up to turn off power to the fan if it detects a temperature above a preset limit.

Возможно, они предназначены для архитектурных чертежей, то есть для того, чтобы показать, где в комнате должен быть выключатель света, а не для использования в схематическом представлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps they are meant for architectural layout drawings, that is, to show where a light switch would be in a room; not for use in a schematic diagram.

Одна из наиболее распространенных причин возникновения дуговых вспышек возникает при включении электрических цепей и, особенно, при срабатывании выключателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the most common causes of arc-flash injuries happens when switching on electrical circuits and, especially, tripped circuit-breakers.

Эти гитары требуют моноблока, чтобы закрыть внутренний выключатель и подключить батарею к Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These guitars require a mono plug to close the internal switch and connect the battery to ground.

Реакторы, с другой стороны, можно дросселировать или выключать по желанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reactors, on the other hand, can be throttled or shut down as desired.

Подогрев и остановка двигателя снабжены одной ключевой системой, которая допускает только ключ зажигания, батарейное реле выключателя будет отменено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Preheating and stop is equipped with engine one key system that allows only the ignition key, battery relay switch will be abolished.

В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выключатель замка предкрылка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выключатель замка предкрылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выключатель, замка, предкрылка . Также, к фразе «выключатель замка предкрылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information