Выполняется плохо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполнять до конца - carry out to the end
загружается и выполняется - loaded and executed
каждый должен выполнять свою часть - everyone must do their part
выполняет эту миссию - carries out this mission
выполнять другие - perform other
выполнять обязательства по договору - honour obligations under a treaty
выполнять предпринимательскую деятельность - execute business activities
выполнять финансовые обязательства - to satisfy financial obligations
тестирование выполняется - testing performed
операции, выполняемые - operations performed
плохо слышно - line is bad
плохое чувство юмора - bad humor
плохо ухаживают - ill-groomed
амер. позвонить на работу и предупредить о своем неприходе из-за плохого самочувствия - to call in sick
вещи получить действительно плохо - things get really bad
независимо от того, хорошо или плохо - whether for good or ill
плохо обслуживаемые районы - poorly served areas
плохо ориентированные - badly oriented
это достаточно плохо - it is bad enough
плохое первое впечатление - bad first impression
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
Он плохо выполняет свою работу. |
He's performs his job poorly. |
Да, конечно же нет, потому что ты плохо выполняешь свою работу. |
Yeah, of course not, because you're bad at your job. |
Я не смогу подобрать такой же образец, и платье будет плохо смотреться. |
I won't be able to match the pattern and it will look bad. |
Don't you obey orders any more? |
|
О, было бы не плохо ... получить какую-нибудь ледяную стружку и, |
Oh, it would be nice to... have some ice chips and, |
Мы плохо относимся к другим, потому что считаем их ниже нас или глупее... Или потому, что они отличаются цветом кожи. |
We mistreat other people because we consider them below us or less intelligent or because they have different skin color. |
Возможно, новизна, вражда и недозволенность необязательно должны плохо закончиться. |
Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad. |
Я плохо себе представляла, как поступают люди в крайней нужде. |
I could hardly tell how men and women in extremities of destitution proceeded. |
Голос капеллана доносился до него издалека плохо различимым, еле слышным бормотаньем. |
The chaplain's voice floated up to him through the distance tenuously in an unintelligible, almost inaudible monotone, like a gaseous murmur. |
Get up, I have to go so bad, I'm gonna explode. |
|
Вы упрекаете ее за то, что она плохо одета, - ну и что же, всякий наряд ей только вредит, всякий покров ее только портит. |
You find fault with her dress: you are right; all ornaments are prejudicial to her; every thing that hides her lovely form is hurtful. |
Только не вини меня, если дело пойдёт плохо. |
Don't blame me if things go wrong. |
Я не могу точно сказать, когда состоялась встреча, потому что я плохо запоминаю даты. |
I can't be more precise about when the meeting took place because it's hard to put a date on my memories. |
Я рада угодить тебе хоть этой малостью, -говорит. - Как бы плохо я себя ни чувствовала. |
It's little enough I can do for you, to come to the table, she says. No matter how I feel. |
Съели всё, что плохо лежало. |
Ate everything that wasn't nailed down. |
Она плохо к нему относилась... потому что от любого доброго дела... она тут же распухала и начинала чесаться. |
And she couldn't stand to have it around... 'cause the least good thing made her break out in these welts. She'd get all itching' and swole. |
Ну, знаете, если я дам Вам ещё время, это продолжит плохо отражаться на балансе Луторкорп. Так что, я, э... я желаю Вам и Вашим людям большего успеха в менее требовательной компании. |
well, you know, if i give you more time, that will continue to reflect negatively on luthorcorp's balance sheets. so i, um... i wish you and your people much success with a less demanding company. |
Они нападают только на те плантации, на которых плохо относятся к рабам. |
They only attack plantations that treat their slaves badly. |
Что это значит - принимать ванны, проходить курс в одном из лечебных заведений, я плохо представляю. |
I don't know how it feels to be a patient at one of those places. |
We trick her into acting like us, being naughty. |
|
Strong contractions don't mean anything's wrong. |
|
Смотри, плохо станет. |
Don't make yourself ill. |
Я знаю, что это плохо для меня, но... это героин, Дон. |
I know it's bad for me, but... It's heroin, don. |
C64 выполняет тест ОЗУ при включении питания, и если обнаружена ошибка ОЗУ, объем свободной базовой памяти будет ниже, чем нормальный показатель 38911. |
The C64 performs a RAM test on power up and if a RAM error is detected, the amount of free BASIC memory will be lower than the normal 38911 figure. |
Когда он заполняется наполовину, выполняется сборка мусора, которая перемещает живые объекты в другую половину, а остальные объекты неявно освобождаются. |
When it becomes half full, a garbage collection is performed which moves the live objects into the other half and the remaining objects are implicitly deallocated. |
На уровне послов Постоянный Совет еженедельно собирается в Вене и выполняет функции регулярного органа по ведению переговоров и принятию решений. |
At ambassadorial level the Permanent Council convenes weekly in Vienna and serves as the regular negotiating and decision-making body. |
В ситуационном исчислении динамический мир моделируется как прогрессирующий через ряд ситуаций в результате различных действий, выполняемых в мире. |
In the situation calculus, a dynamic world is modeled as progressing through a series of situations as a result of various actions being performed within the world. |
Декоратор паттерна-выполняет обобщенную логику. |
Decorator pattern - performs the generalised logic. |
Крикотиротомия легче и быстрее выполняется, чем трахеотомия, не требует манипуляций с шейным отделом позвоночника и связана с меньшим количеством осложнений. |
Cricothyrotomy is easier and quicker to perform than tracheotomy, does not require manipulation of the cervical spine, and is associated with fewer complications. |
Сетевой сервер фильтрует дублирующиеся пакеты, выполняет проверку безопасности и управляет сетью. |
The network server filters duplicate packets, performs security checks, and manages the network. |
Частота осложнений выше, когда процедура выполняется неопытным оператором, в нестерильных условиях или у детей старшего возраста. |
Complication rates are higher when the procedure is performed by an inexperienced operator, in unsterile conditions, or in older children. |
Человек вырабатывает от 70 до 870 ватт в зависимости от объема выполняемой физической нагрузки. |
Humans output from 70 watts to 870 watts, depending on the amount of physical activity undertaken. |
Король выполняет важные государственные функции, как того требует Конституция. |
The king performs important functions of state as required by the constitution. |
Глубокая прорисовка обычно выполняется в несколько этапов, называемых сокращениями прорисовки. |
Deep drawing is generally done in multiple steps called draw reductions. |
Было показано, что глубокие ядра мозжечка ингибируют нижнюю Оливу, и это вдыхание, вероятно, выполняет функцию контроля с отрицательной обратной связью. |
The deep cerebellar nuclei have been shown to inhibit the inferior olive and this inhbition probably serves a negative feedback control function. |
Почетная артиллерийская рота выполняет общественные обязанности в лондонском Сити. |
The Honourable Artillery Company carries out public duties in the City of London. |
Второй процесс запускается, так как первый процесс все еще выполняется, и они выполняются одновременно. |
The second process is started as the first process is still executing, and they are executed concurrently. |
Для операций чтения и записи требуется, чтобы носитель вращался, а головка контактировала с дисковым носителем-действие, первоначально выполняемое соленоидом нагрузки на диск. |
Both read and write operations require the media to be rotating and the head to contact the disk media, an action originally accomplished by a disk-load solenoid. |
Таким образом, Булева логика иногда используется для обозначения пропозиционального исчисления, выполняемого таким образом. |
Thus, Boolean logic is sometimes used to denote propositional calculus performed in this way. |
Например, задача сортировки огромного списка элементов обычно выполняется с помощью процедуры quicksort, которая является одним из наиболее эффективных универсальных алгоритмов. |
For example, the task of sorting a huge list of items is usually done with a quicksort routine, which is one of the most efficient generic algorithms. |
В этом режиме он выполняет внутреннее обновление и игнорирует высокоскоростные линии передачи данных. |
In this mode, it performs internal refresh and ignores the high-speed data lines. |
Когда поток в пуле потоков завершает задачу, он сообщает об этом основному потоку, который, в свою очередь, пробуждается и выполняет зарегистрированный обратный вызов. |
When a thread in the thread pool completes a task, it informs the main thread of this, which in turn, wakes up and executes the registered callback. |
Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах. |
However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons. |
Например, программа пассивна, когда она является дисковым файлом, и активна, когда она выполняется в памяти. |
For example, a program is passive when it is a disc file and active when it runs in memory. |
Из-за своей связи с Новым годом и оглядываясь на прошлое, он иногда выполняется на выпускных курсах или школьных праздничных программах. |
Because of its connection to New Years and looking back at times past, it is sometimes performed at graduations or school holiday programs. |
Недостатком SBSv1 является то, что проверка зависимостей выполняется автоматически при каждой сборке и повторном построении больших проектов, что занимает некоторое время. |
The disadvantage of SBSv1 is dependency checking is automatic on every build and re-building large projects to take a while. |
Эти обязанности выполняет серая и хорошо замаскированная самка. |
These duties are performed by the drab and well-camouflaged female. |
Джонни противостоит Элу, но позже терпит неудачу от рук Дэна, и хитрость успешно выполняется. |
Johnny stands up to Al but fails later by the hands of Dan and the ruse is carried out successfully. |
Процедура размораживания обычно выполняется периодически на холодильниках и морозильных камерах для поддержания их эффективности работы. |
A defrosting procedure is generally performed periodically on refrigerators and freezers to maintain their operating efficiency. |
В настоящее время ни один перевозчик не выполняет дальнемагистральные рейсы из Терминала 1. Терминал имеет железнодорожное сообщение с Центральным железнодорожным вокзалом Хельсинки. |
Currently, no carriers operate long-haul flights from Terminal 1. The terminal has a train connection to Helsinki Central railway station. |
УЗИ часто является первым медицинским визуализационным тестом, выполняемым при подозрении на заболевание желчного пузыря, такое как желчные камни. |
An ultrasound is often the first medical imaging test performed when gallbladder disease such as gallstones are suspected. |
Эта очень прочная связка помогает придать надколеннику его механический рычаг, а также выполняет функцию колпачка для мыщелков бедренной кости. |
This very strong ligament helps give the patella its mechanical leverage and also functions as a cap for the condyles of the femur. |
E-GIF выполняет ту же функцию в электронном правительстве, что и дорожный кодекс на автомагистралях. |
The e-GIF performs the same function in e-government as the Road Code does on the highways. |
Сегодня большая часть печати выполняется с использованием компьютеризированных трафаретов вместо стальной пластины для переноса чернил. |
Today, most printing is done using computerized stencils instead of a steel plate to transfer ink. |
Он выполняется виртуальной машиной, известной как имитатор Redcode массива памяти, или MARS. |
It is executed by a virtual machine known as a Memory Array Redcode Simulator, or MARS. |
Вообще говоря, довольно небольшой, но глубокий разрез выполняется близко к корню абсцесса. |
Generally speaking, a fairly small but deep incision is performed close to the root of the abscess. |
Для меня это число составляет примерно одно изображение на каждые 10 кб текста,которое не выполняется списками. |
For me, that number is about one image every 10kb of text, which is not fulfilled by lists. |
Он выполняет роль сторожевого пса против правящих партий без страха или благосклонности. |
It performs the watchdog role against the ruling parties without fear or favor. |
Один из используемых подходов заключается в том, чтобы остановить обработку очереди обновления, пока выполняется копирование с диска на диск. |
One approach used is to halt processing of an update queue, while a disk-to-disk copy is made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выполняется плохо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выполняется плохо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выполняется, плохо . Также, к фразе «выполняется плохо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
