Плохо ориентированные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувствовать себя плохо - to feel bad
плохо питающийся - malnourished
насколько всё плохо - how bad it is
быть плохо на-непринужденностью - be ill-at-ease
диск плохо - drive badly
сказал, что это было плохо - told you this was a bad
плохо себя почувствовать - feel seedy
мне очень плохо - i feel very bad
плохо идущие товары - sluggish inventories
плохо детальнее - poorly detailed
Синонимы к плохо: плохо, скверно, дурно, слабо, нехорошо
Антонимы к плохо: очень хорошо
изначально ориентированы - initially targeted
для ориентировочной цели только - for indicative purpose only
ориентированного на пользователя дизайн - user-centered design
являются прибыль ориентированных - are profit oriented
ориентировочный предел - indicative limit
не ориентируют - not orient
ориентир обязательства - landmark commitment
экономические ориентиры - economic benchmarks
ориентированной вниз - oriented downward
ориентированный на результат - resultoriented
Синонимы к ориентировать: направлять
Значение ориентировать: Дать (давать) возможность кому-н. определить своё положение на местности или направление движения.
Рубашов плохо ориентировался в городе и не мог понять, куда они едут. |
Rubashov knew the town too little to make out whether they were really going to the station. |
I'm not too good up in the northwest. |
|
Он был хорошим солдатом, но он плохо ориентировался на местности. |
He was a good soldier, that boy, but he had no sense of direction. |
Мистер Палмер плохо ориентируется, когда не работает уличное освещение. |
Mr. Palmer has trouble navigating when the streetlights are working. |
Без него они плохо ориентируются и делают пи-пи мимо унитаза. |
Without it they get completely disoriented, and half of their pee misses the toilet. |
Это более сложный выбор, чем старая дихотомия «Россия против Европы», а постсоветская политическая элита Украины плохо ориентируется в ситуации. |
It's a more complex choice than the old Russia-versus-Europe dichotomy, and Ukraine's post-Soviet political elite is ill-equipped to navigate it. |
Преимущества процедурной абстракции и полиморфизма объектно-ориентированного стиля плохо иллюстрируются небольшим примером, подобным приведенному выше. |
The advantages of procedural abstraction and object-oriented-style polymorphism are poorly illustrated by a small example like the one above. |
Тут плохо видно - туман, деревья - но вон там Большая Медведица. |
It's hard to see through the trees and the fog, but up there's the Big Dipper. |
Сначала это, казалось, было плохо, но фактически это был шанс - изучить различные языки. |
At first it seemed to be bad, but in fact it was a chance to study different languages. |
До проведения первого Совещания Сторон Протокола необходимо разработать ориентировочный перечень основных приоритетов в области наращивания потенциала. |
In the period up to the first meeting of the parties to the Protocol, it was necessary to draw up an indicative list of key priorities for capacity-building. |
Но все это плохо кончилось когда они регистрировались на службе когда ей пришлось объяснять, что ее имя пишется... |
She insisted they got it wrong when they registered her name. She said, The right spelling of my name is... |
Элен очень беспокоится, что краска плохо действует на твое здоровье. |
She was very distressed about your health and the way the painting is affecting it. |
В Миссури со мной так плохо обращались, что одним из моих лучших друзей было старое пугало у ручья. |
Growing up in Missouri, I was so mistreated that one of my best friends was an old scarecrow I found in the creek. |
Каждый раз, когда ты подумаешь, что поступил плохо со мной, тебя будет мучить боль. |
Each times that you feel that you owe me, you'll have gastric pain. |
Are you finding your episodes of disorientation increasing in frequency? |
|
Старый, наивный, плохо соображающий палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете? |
An old, innocent, doddering paleontologist who works at the Smithsonian? |
У него плохо варил желудок и с некоторых пор начал слезиться один глаз. |
His digestion was mediocre, and he had been attacked by a watering in one eye. |
Не потому, что ты ошиблась или не потому, что ты НЕ ошиблась, а потому, что тебе плохо? |
Not because you were negligent and not because you did anything wrong, but because you feel bad? |
Они плохо взаимодействуют. |
It's got bad interaction. |
Ваше дело плохо, - сочувственно сказал Остап, - как говорится, бытие определяет сознание. |
You are in serious trouble, said Ostap compassionately. Being, they say, determines consciousness. |
Дэва пропускает занятия, плохо ведёт себя в классе, и вообще плохо ко всему относится. |
Well, Deva's missing assignments, she's disruptive in class, and basically her attitude sucks. |
Сегодня её дела шли так плохо что единственное положение, в котором ей было удобно, это с замороженной курицей между ног. |
Today her thighs were so raw the only way she could find comfort was to straddle a frozen Butterball turkey. |
Orientation in the void dangerous without computer assistance. |
|
Это плохо для сердца. |
It's very bad for the heart... |
Что у нас плохо с координацией для бега? |
We're not coordinated enough to play sports? |
По правде говоря, быть королем не так уж и плохо: тяготы этого звания нередко возмещаются разными выгодами. |
In truth, being a king is not all dreariness-it hath its compensations and conveniences. |
Плохо сплю и мне постоянно снится один апокалипсический сон. |
I haven't been sleeping very well and I keep having this apocalyptic dream. |
Мы с друзьями решили нарядиться Могучими рейнджерами. Уже плохо, потому что я вытащил короткую спичку, и мне достался розовый. |
So, me and some friends decided to dress up as Power Rangers, which was already embarrassing enough 'cause I drew the short straw, had to go as the pink one. |
Каждый год полиция округа Кук помечает на карте территории влияния банд, ориентируясь на статистику преступлений аресты и гангстерские знаки. |
Every year, Cook County police map out gang territories according to crime statistics, arrests, and gang tags. |
Just in case it turns out badly. |
|
And it was very bad in high school? |
|
But it wasn't so bad until he put a name to it. |
|
Стоит ли удивляться, что мы потеряли ориентиры? |
Any wonder we've lost our sense of direction? |
You have one failing... ..And that is that you don't think well enough of yourself. |
|
Кристине стало плохо сегодня ночью, скорее всего, у неё упали лейкоциты из-за химиотерапии, но Адам попросил меня никому не говорить, чтобы никого не волновать. |
Um, Kristina had a rough night last night, and her white blood cell count apparently dropped because of the chemo, and so Adam asked me not to tell anyone 'cause he didn't want anyone to worry. |
На самом деле, у нас с Триш не всё так плохо. |
Well, it's not as if Trish and I ended up on the best of terms. |
Мне плохо от мысли, что Леонардс может оказаться в том же самом поезде. |
I am sick with the thought that Leonards may be in the same train with you. |
Если тебя поймают за этим занятием - всем нам будет плохо, а тебе особенно! |
If you get caught at it, you're no good to anyone-especially not to yourself. |
This is a setup, and it's poorly done. |
|
Может, в той группе окажется её будущий лучший друг, и я не хочу, чтобы о нас там подумали плохо. |
We - her future best friend might be in that class, And I don't want to rub anyone the wrong way. |
То, что он плохо вел себя не значит то, что это был мотив для убийства. |
Just because he exhibited some bad behavior doesn't mean that that was motive for murder. |
You're not going to be naughty as well, are you, Daddy? |
|
You wouldn't want to give us all a bad name, would you? |
|
Красивая! Только плохо одета. |
A pretty woman! but badly dressed. |
Но если обслуживают плохо, чаевые кладут в стакан воды и переворачивают его, и оставляют на столе. |
But if it's bad service you take the tip and you put it in a glass of water and turn it upside down, and leave it on the table. |
Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо. |
It's run through several different variations, different scenarios, but it always ends badly. |
Знаешь, Эл, когда я работала в том большом отеле в Альбукерке, - как они воруют! Все, что плохо лежит. |
When I worked in that hotel in Albuquerque, Al, the way they steal-ever' darn thing. |
Well, I would not speak ill of a brother Lanista. |
|
Для всего мира это будет плохо выглядеть - мы будем выглядеть агрессорами. |
It'll play badly internationally. We'll be seen as aggressors. |
I was born poor, not that that's bad. |
|
Ориентировочно через 72 часа. |
I'd estimate 72 hours. |
Если он вернется к своим старым трюкам, насколько все станет плохо? |
If he's back to his old ways, how bad can it get? |
Пятимесячный переход был неудобным, потому что граф де Пари очень плохо управлялся. |
The five month passage was uncomfortable because the Comte de Paris steered very badly. |
Аналогично, CSV не может естественным образом представлять иерархические или объектно-ориентированные данные. |
Similarly, CSV cannot naturally represent hierarchical or object-oriented data. |
В 1974 году Структура научных революций была признана второй по частоте книгой в политологических курсах, ориентированных на сферу охвата и методы. |
In 1974, The Structure of Scientific Revolutions was ranked as the second most frequently used book in political science courses focused on scope and methods. |
Альвеолярный край ориентирован вертикально, но проходит переднезадне, а не поперечно, как у премаксиллы. |
The alveolar margin is vertically oriented, but runs anteroposteriorly rather than transversely as that of the premaxilla does. |
Он в первую очередь ориентирован на латинский хип-хоп, латинский соул, латинскую поп-музыку и другую тропическую музыку и имеет офисы в Нью-Йорке и Майами, штат Флорида. |
It primarily focuses on Latin hip hop, Latin soul, Latin pop and other tropical music and has offices in New York and Miami, Florida. |
Карта генома менее детализирована, чем последовательность генома, и помогает ориентироваться в геноме. |
A genome map is less detailed than a genome sequence and aids in navigating around the genome. |
Игроки ориентируются в своем окружении, перемещая курсор по экрану. |
Players navigate their surroundings by dragging their cursor across the screen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «плохо ориентированные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «плохо ориентированные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: плохо, ориентированные . Также, к фразе «плохо ориентированные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
