Выпускник факультета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускной экзамен - final exam
выпускном - exhaust
выпускник университета - University graduate
как выпускник - as a graduate
выпускной концерт - senior recital
гидравлический выпускной - hydraulic outlet
Вы бы пойти на выпускной бал - would you go to the prom
выпускник в бизнесе - graduate in business
выпускной ремень - outlet belt
сексуальное выпускное отверстие - sexual outlet
Синонимы к выпускник: выпускник, аспирант, окончивший учебное заведение, имеющий ученую степень, мензурка, бывший питомец, школа, классная комната, учение, обучение
Значение выпускник: Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе.
факультет права - Faculty of Law
два факультативных протокола к конвенции - two optional protocols to the convention
все факультеты - all faculties
Йельский университет, факультет медицины - yale university school of medicine
конкретный факультет - specific faculty
подписание факультативного протокола - signing of the optional protocol
Факультативный протокол о - its optional protocol on
три факультативных протокола - three optional protocols
учиться на юридическом факультете - eat for the bar
обязательные и факультативные - mandatory and elective
На факультете социологии университета Фордхэм нет выпускника или студента по имени Джо Уильямс |
There is nobody at the Fordham university sociology department, graduate or undergraduate, named Joe Williams. |
Я была выпускницей факультета политологии, организовывала сообщества и избирательные кампании. |
I was a political science major, and I worked as a community organizer and on a congressional campaign. |
Ассоциации выпускников в основном организованы вокруг университетов или факультетов университетов, но также могут быть организованы среди студентов, которые учились в определенной стране. |
Alumni associations are mainly organized around universities or departments of universities, but may also be organized among students that studied in a certain country. |
Лишь очень немногие специалисты обладают надлежащей правовой квалификацией: магистратом имеет право стать недавний выпускник юридического факультета университета. |
Very few professionals have adequate legal training: a recent university law graduate is eligible to become a magistrate. |
Учредителями компании являются Марек Пешоцкий, выпускник строительного факультета Гданьского технологического университета и бизнесмен Ежи Лубянец. |
The founders of the company are Marek Piechocki, a civil engineering graduate from the Gdańsk University of Technology and businessman Jerzy Lubianiec. |
Биррету и мозетту носят выпускники Высшей школы и факультета медицины и хирургии. |
The birreta and mozetta are worn by those from the Graduate School and the Faculty of Medicine and Surgery. |
Фронтовой театр ГИТИСа был организован из выпускников актерского и режиссерского факультетов летом 1942 года в Саратове. |
The GITIS Front Theater was organized out of acting and directing faculties graduates in the summer of 1942 in Saratov. |
Одежда выпускников обычно состоит из простой черной мантии, квадратной академической шапочки и, возможно, палантина цвета факультета. |
The graduates' dress usually consists of a simple black gown, a square academic cap, and possibly a stole in faculty colour. |
С самого своего основания университет имел сильный факультет искусств, среди его выпускников было много известных писателей. |
From its inception, the university had a strong Arts faculty; it includes many famous writers amongst its alumni. |
Качиньский был выпускником юридического и административного факультета Варшавского университета. |
Kaczyński was a graduate of law and administration of Warsaw University. |
25-летний выпускник юридического факультета Гарварда завоевал 14 округ Сената Южной Каролины. |
A 25-year-old Harvard Law graduate took South Carolina State Senate District Fourteen by storm. |
С самого своего основания университет имел сильный факультет искусств, среди его выпускников было много известных писателей. |
The only limit on this right is whether someone might think that the commentary was produced by the trademark owner. |
Эта структура сочетает оказание правовой помощи с соответствующей подготовкой в этой области и нанимает на службу, после тестирования и собеседования, студентов или выпускников юридического факультета. |
The office provides both legal aid and training in legal aid, using tests and interviews to recruit students or young graduates from the law faculty. |
В наши дни молодой выпускник факультета маркетинга по имени Скат придумывает новый продукт для Coca-Cola под названием Фукк. |
Set in the present day, a young marketing graduate named Scat comes up with an idea for a new product for Coca-Cola called 'Fukk'. |
Выпускникам этого факультета гарантируется прибыльное занятие на протяжении всей их жизни. |
Graduates of this school are guaranteed lucrative employment for their entire lives. |
Впоследствии возможная схема реализации с помощью алгоритма асимметричного ключа была изобретена другим сотрудником Клиффордом петухом, выпускником математического факультета. |
Subsequently, a feasible implementation scheme via an asymmetric key algorithm was invented by another staff member Clifford Cocks, a mathematics graduate. |
Директор по профессиональному развитию и поддержке выпускников факультета искусств. |
I'm the Director of Business Development and Outreach for the art and design students. |
В 1828 году он стал первым выпускником, присоединившимся к факультету в возрасте двадцати одного года. |
In 1828 he became the first alumnus to join the faculty there, at age twenty-one. |
Одно исследование показало, что немногие выпускники высших юридических школ имеют или будут серьезно относиться к процессу получения практических навыков после окончания юридического факультета. |
One study found that few top law school graduates have or will take seriously the process of being a legislative aide to gain practical skills after graduation. |
Среди участников кампании против криминализации клиентов-выпускница ирландского юридического факультета Лора ли. |
Air circulation is critical or the logs may begin to rot before properly drying, especially in humid regions. |
Пятым членом экипажа была Маргарет Энн Лукас, выпускница инженерного факультета Университета Вилланова, которая служила инженером среды обитания. |
The fifth member of the crew was Margaret Ann Lucas, a Villanova University engineering graduate, who served as Habitat Engineer. |
Я выпускница... инженерного факультета Миланского университета. |
I'm a graduate of civil engineering from the University of Milan. |
Юридический факультет Университета Южной Дакоты вручает высшим 10% выпускников высшие награды в честь их первого декана. |
The University of South Dakota School of Law awards Sterling Honors to their graduating top 10% in honor of their first dean. |
Большинство клерков - недавние выпускники юридических факультетов. |
Most law clerks are recent law school graduates. |
Докторские степени были уточнены в 1987 году, когда все выпускники докторантуры должны были носить темно-синий цвет своего факультета. |
Doctoral degrees were clarified in 1987 when all Ph.D. graduates were to wear dark blue as their faculty color. |
Это список известных выпускников, студентов, которые посещали и бывший факультет Школы Пунахоу. |
This is a list of notable graduates, students who attended, and former faculty of Punahou School. |
Учредитель: Общественная организация «Ассоциация выпускников юридического факультета Запорожского государственного университета». |
Editorial college hopes that presented to your attention journal will become reliable friend and helper in difucult and responsible road of scientific activity. |
Выпускник литературно-художественного факультета Ягеллонского университета в Кракове. |
Graduate of the Literary-Arts faculty of Jagiellonian University in Kraków. |
The proud graduate of one of your faculties. |
|
Только выпускники юридических факультетов, которые являются польскими гражданами с хорошим характером и старше 24 лет, могут претендовать на должность в судах общей юрисдикции. |
Only law graduates who are Polish citizens of good character and are above 24 years old can apply for a post in common courts. |
Пятым членом экипажа была Маргарет Энн Лукас, выпускница инженерного факультета Вилланова, которая служила инженером среды обитания. |
The fifth member of the crew was Margaret Ann Lucas, a Villanova engineering graduate, who served as Habitat Engineer. |
Журнал Crack был основан в 2009 году графическим дизайнером Джейком Эпплби и выпускником факультета журналистики Томасом Фростом. |
Crack Magazine was founded in 2009 by graphic designer Jake Applebee and journalism graduate Thomas Frost. |
В некоторых случаях GRE может быть общим требованием для приема выпускников, введенным университетом, в то время как отдельные факультеты могут вообще не учитывать баллы. |
In some cases, the GRE may be a general requirement for graduate admissions imposed by the university, while particular departments may not consider the scores at all. |
Выпускник и бывший член факультета Цянь Сюэсэнь руководил китайской программой ядерного оружия и сыграл важную роль в ракетной программе КНР. |
Alumnus and former faculty member Qian Xuesen led the Chinese nuclear weapons program and was instrumental in the PRC rocket program. |
Существует еще десять факультетов для выпускников и специалистов, а также Институт повышения квалификации Рэдклиффа. |
There are ten other graduate and professional faculties as well as the Radcliffe Institute for Advanced Study. |
В Индии выпускники юридического факультета Национального юридического университета проходят процедуру конкурсного отбора и собеседования, чтобы быть принятыми в качестве юристов-клерков. |
In India law graduates from the National Law University go through a competitive nomination and interview process to get accepted as law clerks. |
Некоторые колледжи или академические факультеты позволяют выпускникам голосовать за то, чтобы носить академические регалии на выпускных церемониях или нет. |
Some colleges or academic departments allow graduating students to vote on whether or not to wear academic regalia at graduation ceremonies. |
You abandoned me at my own reunion! |
|
Почему вы сказали Памеле, моему клиенту, что сокращаете факультет, хотя на следующий день наняли нового профессора? |
Why did you tell Pamela, my client, that you were downsizing the department, when in fact, you hired someone to replace her the next day? |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
И он был, но, собираясь на встречу выпускников, я надеялась на перспективу. |
And he was, but going to my reunion put things in perspective. |
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. |
Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates. |
Пишу апелляцию в управление факультетом, чтобы наконец избавиться от теории струн. |
I'm writing an appeal to the Faculty Senate, so that I can move on from string theory. |
По истечении этого срока выпускники будут награждены лентой специального назначения ВВС, вновь созданной и утвержденной 1 октября 2014 года. |
After this time, graduates will be awarded the Air Force Special Duty Ribbon, newly created and authorized on 1 Oct 2014. |
Выпускники инженерных специальностей сыграли важную роль в быстром технологическом развитии. |
Engineering graduates played a major role in rapid technological development. |
В 1990 году Канадская ассоциация адвокатов, факультет адвокатов и шотландское Юридическое общество организовали паломничество в Пейсли. |
In 1990, a pilgrimage to Paisley was organised by the Canadian Bar Association, the Faculty of Advocates and the Law Society of Scotland. |
Как только профессора-гуманисты присоединились к университетскому факультету, они начали трансформировать изучение грамматики и риторики через studia humanitatis. |
Once humanist professors joined the university faculty, they began to transform the study of grammar and rhetoric through the studia humanitatis. |
В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру. |
The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world. |
Ряд выпускников университета являются известные политики. |
A number of UCLA alumni are notable politicians. |
Центр посетителей Малек Вест Пойнт назван в честь Фредерика Малека, выпускника USMA 1959 года и отличника 2014 года. |
The Malek West Point Visitors Center is named after Frederic Malek, USMA Class of 1959 and a 2014 Distinguished Graduate. |
Места также были зарезервированы для не-Браминов, землевладельцев, бизнесменов и выпускников колледжей. |
Seats were also reserved for non-Brahmins, landowners, businessmen, and college graduates. |
До начала 1990-х годов все встречи выпускников проводились в выходные дни. |
Until the early 1990s, all alumnae reunions were held during Commencement weekend. |
Для того чтобы отпустить эти грехи, как правило, требуется специальный специальный факультет из Священной тюрьмы. |
A special case-by-case faculty from the Sacred Penitentiary is normally required to absolve these sins. |
Многие из этих гидов-художники, выпускники изобразительного искусства и другие творческие профессионалы, которые нашли средство уличного искусства как способ показать свои работы. |
Many of these guides are painters, fine-art graduates and other creative professionals that have found the medium of street art as a way to exhibit their work. |
Выпускники Стэнфордского университета в Стэнфорде, Калифорния, США. |
Alumni of Stanford University in Stanford, California, USA. |
Тацаг вернулся в Лхасу в 1781-82 годах, где поступил на Гомангский факультет монастыря Дрепунг и учился в течение следующих восьми лет. |
Tatsag traveled back to Lhasa in 1781–82, where he joined the Gomang faculty of Drepung Monastery and studied for the next eight years. |
Многие государственные или независимые школы содержат музыкальные факультеты, некоторые из которых достигают высоких стандартов. |
Many public or independent schools contain music departments, some of which achieve high standards. |
В 1936 году Кемпинский поступил на медицинский факультет Ягеллонского университета. |
In 1936, Kępiński entered the Medical Faculty of the Jagiellonian University. |
Одним из первых выпускников, который впоследствии заслужил международное признание, был будущий тренер Барселоны Пеп Гвардиола. |
One of the first graduates, who would later earn international acclaim, was future Barcelona coach Pep Guardiola. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускник факультета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускник факультета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускник, факультета . Также, к фразе «выпускник факультета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
