Подписание факультативного протокола - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Подписание факультативного протокола - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
signing of the optional protocol
Translate
подписание факультативного протокола -

- подписание [имя существительное]

имя существительное: signing, signature, subscription, sub



Баннер, оставленный на месте происшествия, утверждал, что жилой комплекс не был зеленым, как рекламировалось, и был подписан эльфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A banner left at the scene claimed the housing development was not green as advertised, and was signed ELF.

Если этот указ не будет подписан тогда весь мир узнает о том, что вы убили Короля Генриха

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this edict is not ratified, then the world will know that you killed King Henry.

Затем он был подписан с Flow Music в 2009 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was then signed to Flow Music in 2009.

24.25 Настоящий Договор может включать ряд экземпляров, каждый из которых подписан одной или более сторон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24.25 This agreement may consist of a number of copies each signed by one or more parties to the agreement.

Второй тур голосования по этому законопроекту назначен на 16 октября: если его примут, то этот законопроект будет подписан парламентом и президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second vote of this bill is scheduled for October 16; if it passes at that time, it will be signed into law by the parliament and president.

Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The minutes of the meeting must be approved and signed.

Протокол допроса - не был им подписан, после нескольких просьб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the circumstances, the records of the hearing - have not been signed by him, despite repeated requests.

Мы можем делать бруклинские штучки, например, пойти в Dumpling Truck и поиграть в Подписан или нет во время прогулки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can do Brooklyn things like go to the Dumpling Truck and play signed or unsigned on the promenade.

Вашей выдержке можно позавидовать, но приказ об аресте подписан королем. А в тюремную книгу не внесено ни имя Пейрака, ни статья обвинения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're admirably calm, but the King signed the arrest warrant, and the ledger bears neither Peyrac's name nor a charge.

Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I follow a couple of Sam's friends on Instagram because I think it's important to be an informed parent, even though I have to sift through - an awful lot of makeup tutorials.

Если этот договор с Китаем будет подписан, ООН встанет во главе мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this treaty with China could just go through the United Nations could possibly become a world power.

'Установлено, что пакт о ненападении 'между Германией и Советским Союзом 'будет подписан сегодня до полуночи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It has been confirmed that a non-aggression pact 'between Germany and the Soviet Union 'will be finalised before midnight tonight.

Он был подписан Китингом, десять тысяч долларов на имя Эллсворта М. Тухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bore his signature and the sum of ten thousand dollars, made out to Ellsworth M. Toohey.

Господин президент, он в письменном виде и подписан мною и частью избирателей из Флориды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. President, it is in writing and signed by myself and several of my constituents from Florida.

Майк забыл ключи сегодня дома, а у меня факультатив после занятий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, Mike left his keys at home today, and I've got a faculty meeting after school.

Я слышал, скоро будет подписан мирный договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've heard a peace treaty is under way.

Он подписан Р.Маттом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's signed R Mutt.

Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders.

10 ноября 2015 года он был повторно подписан в тренировочный отряд гигантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 10, 2015, he was re-signed to the Giants' practice squad.

14 октября 1978 года был подписан закон H. R. 1337, который легализовал домашнее производство небольшого количества пива или вина для личного потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 14, 1978, H.R. 1337 was signed into law, which legalized the home production of a small amount of beer or wine for personal consumption.

22 октября 2010 года был подписан новый контракт между Embraer и авиакомпанией на покупку одного 84-местного самолета плюс один дополнительный Embraer 175.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 22, 2010, a new contract between Embraer and the airline was signed for the purchase of one 84-seat plus one optional Embraer 175.

Его устав был подписан 17 марта 1870 года губернатором Массачусетса Уильямом Клафлином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its charter was signed on March 17, 1870, by Massachusetts Governor William Claflin.

Договор Виванко-Пареха был подписан 27 января 1865 года на борту фрегата Вилья де Мадрид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Vivanco-Pareja Treaty was signed on January 27, 1865 on board the frigate Villa de Madrid.

В 1817 году между Сиккимом и Британской Индией был подписан Титалийский договор, по которому территории, утраченные Непалом, были переданы Сиккиму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treaty of Titalia in 1817 between Sikkim and British India was signed in which territories lost to Nepal were appropriated to Sikkim.

Законопроект был единогласно принят Конгрессом США, однако к 2000 году с Австралией был подписан только один договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bill was unanimously passed by the US Congress; however by 2000 only one treaty has been signed with Australia.

Закон о найме американских рабочих, как часть американского закона О восстановлении и реинвестировании 2009 года, был подписан президентом Бараком Обамой 17 февраля 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Employ American Workers Act, as part of the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, was signed into law by President Barack Obama on February 17, 2009.

Договор был составлен в двух экземплярах и подписан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract document was drafted into two copies and signed.

После этого 22 октября 2009 года был подписан тактический меморандум о взаимопонимании, определяющий условия участия Марокко в операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was followed, on 22 October 2009, by a Tactical Memorandum of Understanding defining the modalities of Morocco's participation in the operation.

В 2005 году он был подписан Лестершир на полный срок действия договора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2005 he was signed by Leicestershire on a full-time contract.

Поэтому неудивительно, что до настоящего времени ни одна из стран, с которыми был подписан этот договор, не представила Индии никаких данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is no wonder then that till date, no data has been supplied to India by any of the countries with which this treaty has been signed.

Официальный контракт между Кунардом и правительственными финансистами был подписан 6 октября 1936 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official contract between Cunard and government financiers was signed on 6 October 1936.

Поскольку министр Буткявичюс находился в Турции, приказ был подписан его заместителем Гедиминасом Пулокасом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Minister Butkevičius was away in Turkey, the order was signed by his deputy Gediminas Pulokas.

Война закончилась подписанием Дейтонского мирного соглашения 21 ноября 1995 года; окончательный вариант мирного соглашения был подписан 14 декабря 1995 года в Париже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The war ended with the Dayton Peace Agreement signed on 21 November 1995; the final version of the peace agreement was signed 14 December 1995 in Paris.

Этот закон был написан и поддержан администрацией Эйзенхауэра, и был подписан в закон 6 августа 1958 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The act was written and promoted by the Eisenhower administration, and was signed into law 6 August 1958.

26 апреля 2004 года Паркер был подписан Джексонвиллскими ягуарами в качестве свободного агента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 26, 2004, Parker was signed as an undrafted free agent by the Jacksonville Jaguars.

С 2005 года он был подписан на Ultimate Fighting Championship, где он является бывшим чемпионом UFC в полутяжелом весе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 2005, he has been signed to the Ultimate Fighting Championship where he is a former UFC Light Heavyweight Champion.

13 августа Доджерс потребовали безоговорочного освобождения из-под стражи. Фиггинс не был подписан другой командой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dodgers asked for unconditional release waivers on August 13. Figgins was not signed by another team.

После того, как Funk Volume распался, Бентон был между лейблами, до 2018 года, когда он был подписан с Roc Nation, основанной Jay-Z в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Funk Volume split up, Benton was between labels, until 2018 when he was signed to Roc Nation, founded by Jay-Z in 2008.

Контракт с Элоргом был подписан Минору Аракавой и Говардом Линкольном на сумму 500 000 долларов плюс 50 центов за проданный патрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract with Elorg was signed by Minoru Arakawa and Howard Lincoln for $500,000, plus 50 cents per cartridge sold.

Сенатский законопроект был принят Палатой представителей 6 октября и подписан президентом Джорджем Бушем-младшим 24 октября 1992 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Senate bill was passed by the House on October 6 and signed into law by President George H. W. Bush on October 24, 1992.

20 июня 2015 года он был подписан BC Lions, присоединившись к их тренировочному списку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 20, 2015, he was signed by the BC Lions, joining their practice roster.

В тот же день был подписан контракт на десять модернизированных бомбардировщиков Ту-160М2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the same day, a contract for ten upgraded Tu-160M2 bombers was signed.

Вскоре после этого между Англией и Испанией был подписан мирный договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon afterwards, a peace treaty was signed between England and Spain.

Впервые торговый договор был подписан в 1580 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the first time, a Treaty of Commerce was signed in 1580.

Законопроект был подписан президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером 20 июля и вступил в силу 1 октября 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bill was signed into law by German President Frank-Walter Steinmeier on 20 July and came into effect on 1 October 2017.

Первый договор был подписан в Брюсселе 22 января 1972 года, а второй-на острове Корфу 24 июня 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first treaty was signed in Brussels on 22 January 1972 and the second in Corfu on 24 June 1994.

Заполненный документ должен быть подписан свидетелями и клиентом предварительной директивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The completed document should be signed by the witnesses and the client of the advance directive.

7 января 1979 года был подписан еще один договор между Брунеем и Соединенным Королевством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 7 January 1979, another treaty was signed between Brunei and the United Kingdom.

Контракт на поставку сорока тонн лака был подписан в январе 1917 года, а поставки окончательно начались в апреле 1917 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A contract for forty tons of lacquer was signed in January 1917, and deliveries finally began in April 1917.

Контракт на 130 миллионов долларов в год был вновь подписан компанией TV Globo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract of $130 million per year was signed again by TV Globo.

В 1846 году был подписан договор о создании Школы Хайфилдской Церкви Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deed of covenant was signed in 1846 to establish Highfield Church of England School.

Рапорт о смерти Карла XII был подписан Реншельдом и фельдмаршалом Карлом Мернером и направлен в Тайный Совет в Стокгольме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report on the death of Charles XII was signed by Rehnskiöld and Field Marshal Carl Mörner and sent to the Privy Council in Stockholm.

28 октября 1719 года было заключено перемирие с Данией, а 3 июля 1720 года во Фредериксборге был подписан мирный договор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 28 October 1719, an armistice was agreed with Denmark, and a peace treaty was signed in Frederiksborg on 3 July 1720.

Его контракт был подписан в 2011 году, а первые модернизированные самолеты были поставлены в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its contract was signed in 2011 and first upgraded aircraft was delivered in 2015.

Он был сокращен в конце тренировочного лагеря во время окончательного сокращения состава, но был повторно подписан Джетс в свою тренировочную команду 1 сентября 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was cut at the end of training camp during final roster cuts, but was re-signed by the Jets to their practice squad on September 1, 2019.

Рейхсконкордат был подписан 20 июля 1933 года и ратифицирован в сентябре того же года; он остается в силе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reichskonkordat was signed on 20 July 1933, and ratified in September of that year; it remains in force.

Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd.

В ноябре 1931 года обеими странами был подписан договор, предусматривавший статус привилегированной нации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 1931, a treaty was signed by both nations which included favored nation status.

Руфь в своей автобиографии заявила только, что он проработал у Данна полчаса и был подписан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ruth, in his autobiography, stated only that he worked out for Dunn for a half hour, and was signed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подписание факультативного протокола». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подписание факультативного протокола» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подписание, факультативного, протокола . Также, к фразе «подписание факультативного протокола» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information