Вырезание гнезд в оконных переплетах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырезание барельефа - bas-relief carving
вырезание геометрических рисунков для украшения мелких предметов - chip carving
вырезание гнезд под петли - hinge seat cutting
вырезание корейки - loin pulling
вырезание лобзиком по дереву - coping saw work
вырезание плоских фигурок из дерева - flat work
вырезание по копиру - pattern cutting
вырезание штампом - die cutting
обобщенное вырезание - generalized excision
Синонимы к вырезание: резание, срезание, разрезание, разрезывание, вырезание, нарезание, удаление, иссечение, отрезание, вырезка
имя существительное: nest, jack, socket, receptacle, housing, pocket, cradle, bezel, nidus, mortise
осиное гнездо - vespiary
голубиное гнездо - pigeonhole
гнездо хищной птицы - aerie
гнездо ура - hurrah’s nest
гнездо пружины глубины - depth spring socket
выдолбленное гнездо для шипа - mortise hole
гнездо педального контроля - foot pedal jack
гнездо дистанционного управления - remote control connector
гнездо телефона - handset jack
гнездо педального триггера - foot trigger jack
Синонимы к гнездо: ночлежка, гнездо, логово, нора, убежище, отступление, нерестилище, колыбель, рассадник, прижаться
Значение гнездо: У птиц, насекомых и т. п.: место житья и кладки яиц, выведения детёнышей.
целиться в летящую птицу - lead
вводить в общество - initiate
в жалком состоянии - in a miserable state
находить место в доме для - give houseroom to
уходить в - mouth off to
в двадцатые годы - in the twenties
нет в наличии - be unavailable
в неудобное время - at an awkward time
наименования пиломатериалов, принятые в международной торговле - market forms
Flemingвs Deluxe Hotel Wien в City - Flemingâ s Deluxe Hotel Wien â City
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
оконный переплет - binder
оконный притвор - rabbet
оконный шпингалет - casement fastener
оконный лист - window leaf
оконный фальц - glazing rebate
оконный косяк - post of window
створный оконный переплет с нижней навеской - bottom-hung casement
двойной оконный переплет - double casement
металлический оконный переплет - metal casement of window
оконный блок - sash pulley
Синонимы к оконный: окончатый, двухоконный, трехоконный
створный оконный переплет - casement
гибкий переплет - flexible binding
библиотечный переплет - library binding
отдавать в переплёт - have bound
тонкий бумажный переплет - paperback book binding
створный окопный переплет с нижней навеской - bottomhung casement
металлический оконный переплет - metal casement of window
полоска орнамента, наносимая на переплет - broad fillet
пергаментный переплет - parchment covering
свинцовый переплет - leaded pane
Синонимы к переплет: термопереплет, папка, обложка, рама, оборот, положение, переделка, пиковое положение, трудность, осложнение
Значение переплет: Твёрдая обложка, в к-рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги.
Это случилось Так быстро, он только выскочил из переплета и смылся. |
It happened so fast, he just slipped out of the bindings and he took off. |
Даггерспелл был впервые опубликован в твердом переплете Дель Реем в 1986 году. |
Daggerspell was first published in hardcover by Del Rey in 1986. |
Фонарь, согласно замыслу Фрэнка, как бы висел над зеленью лужайки, а окна его с ромбовидными стеклами в свинцовых переплетах были снабжены бронзовыми петлями. |
The dining-room bay hung low over the grass, as Frank wished, and the windows were diamond-paned and leaded, swiveled on brass rods. |
Эстон уставился на необычное переплетение антенн под кроной поддельного дерева и заметил внизу небольшое строение. |
Aston stared at the weird latticework of aerials under the false foliage and saw a single, solid structure with a door facing them. |
Я коснулась покрывала, обвела пальцем монограмму на чехле для ночной сорочки: Р де У, переплетенные сложным узором. |
I touched the quilt on the bed, traced with my fingers the monogram on the nightdress case, R de W, interwoven and interlaced. |
Выглядит как издание самого начала 17 века. Пергаментная бумага в кожаном переплете с неровными краями. |
This looks to be an early 17th century edition with, uh, quarter vellum and speckled paper sides. |
Где изволите стоять? - и тотчас же записал в большую, хорошо переплетенную книжку. |
Where is your honor staying? and immediately wrote down his address in a big handsomely bound book. |
Змеи всех размеров ползли по проводам, поднимались по переплетам рам, вылезали через отверстия на крыше. |
Snakes of all sizes were crawling over the cables, coiling round the frames and climbing through the holes in the roof. |
Сколько же разных обстоятельств тут переплеталось и как трагически могло все это кончиться! |
There were so many, many things as he saw it now converging to make a dramatic denouement. |
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора |
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous. |
Если вы взглянёте на историю Linux, линия развития Linux и линия развития Интернета тесно переплетаются. |
If you look at the history of Linux, the adoption curve of Linux and the adoption curve of the Internet exactly track each other. |
Все переплетено настолько, что нельзя вычленить одно, не разрушив целое. |
The technology is so interrelated that to snap one of the interconnections is to cripple the whole. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
This isn't about out lives getting intertwined, okay? |
|
Как я уже объяснил твоей жене, судьбы наших семей переплетаются, Брайан. |
As I explained to your wife, the fates of our families are intertwined, Brian. |
Вы использовали клей-пистолет чтобы прикрепить рисовую бумагу к переплёту? |
Did you use a glue gun to stick the rice paper to the binding? |
I'm in a bit of a bind here. |
|
У меня имеется не менее двухсот томов в кожаных переплетах, и льщу себя мыслью, что выбраны они со вкусом. |
I have no less than two hundred volumes in calf, and I flatter myself they are well selected. |
And are they likely to begin binding them! |
|
Европа давно переплетает. |
In Europe books have been bound for a long while. |
С той стороны поляны, которая была ближе к речке, палатки стояли тесно одна к другой, канаты их переплетались, колышки были вогнаны в землю впритык. |
On the stream side of the boxcars, the tents were pitched close together, their guy ropes crossing one another, and the pegs of one at the canvas line of the next. |
Но вашу жену мне очень жаль, и сама я определенно не желаю попасть в такой переплет. |
But I do feel very sorry for her, and it makes me more determined than ever not to land in the same soup she did. |
У меня... много книг с кожаным переплетом, и в моей квартире пахнет дорогим красным деревом. |
I have... many leather-bound books, and my apartment smells of rich mahogany. |
И все же он занимался, завел себе тетради в переплетах, аккуратно посещал лекции, не пропускал ни одного занятия в клинике. |
Still he worked; he had bound note-books, he attended all the courses, never missed a single lecture. |
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Он задрал голову и посмотрел туда, где в стеклянном переплете крыши было несколько широких дыр. |
He threw back his head and looked at some big holes in the glass roof. |
Решение, к которому пришел Фланаган, состояло в том, чтобы соединить две сюжетные линии, прошлое и настоящее, переплетенные друг с другом. |
The solution Flanagan came across was to combine two storylines, past and present, intercut with one another. |
Работа состояла из 32 страниц, переплетенных и сшитых вручную, и иллюстрировалась гравюрами на дереве, выполненными Дорой Каррингтон. |
The work consisted of 32 pages, hand bound and sewn, and illustrated by woodcuts designed by Dora Carrington. |
Кто-то должен удалить весь мусор из этой статьи, чтобы каждый новый раздел не был переплетен, как Хроники Нарнии. |
Somebody needs to delete all of the junk out of this article so each new section is not interwoven like the chronicles of narnia. |
Играя с темами, популярными в японском искусстве, он изображает молодого ныряльщика Ама, сексуально переплетенного с парой осьминогов. |
Playing with themes popular in Japanese art, it depicts a young ama diver entwined sexually with a pair of octopuses. |
Crazy Town также возглавил список неигровых бестселлеров Globe and Mail в твердом переплете и занял четвертую позицию в списке неигровых бестселлеров Маклина. |
Crazy Town also topped the Globe and Mail hardcover non-fiction bestseller list and entered in fourth position on Maclean's non-fiction bestseller list. |
Версия в твердом переплете провела 64 недели в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, 23 из них-на первом месте. |
The hardcover version spent 64 weeks on the New York Times best-seller list, 23 of those weeks at No. 1. |
Было также последующее издание в твердом переплете в Великобритании, от Hodder Headline. |
There was also a subsequent UK hardcover edition, from Hodder Headline. |
Книгоиздатели, как правило, используют бескислотную бумагу, изготовленную из полностью отбеленной химической целлюлозы для книг в твердом переплете и торговых книг в мягкой обложке. |
Book publishers tend to use acid-free paper, made from fully bleached chemical pulps for hardback and trade paperback books. |
Эти переплетенные структуры являются одной из самых маленьких свободно стоящих графеновых 3D структур. |
These interwoven structures are one of the smallest free standing graphene 3D structures. |
Кроме того, ледниковые отложения порт-Аскайг-Тиллитовой формации в Шотландии ясно показывают переплетенные циклы ледниковых и мелководных морских отложений. |
In addition, glacial sediments of the Port Askaig Tillite Formation in Scotland clearly show interbedded cycles of glacial and shallow marine sediments. |
Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой. |
The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket. |
Живые скетчи - которые часто пародируют другие британские СМИ или знаменитостей—и музыкальные клипы переплетаются с анимацией и викторинами. |
Live-action sketches—which often parody other UK media or celebrities—and music videos are intercut with animations and quizzes. |
После ступени Хиллари альпинисты также должны пересечь рыхлый и скалистый участок, который имеет большое переплетение фиксированных канатов, что может быть проблематичным в плохую погоду. |
After the Hillary Step, climbers also must traverse a loose and rocky section that has a large entanglement of fixed ropes that can be troublesome in bad weather. |
Он доступен в печатном виде в виде книги в твердом переплете, а по подписке-в виде веб-сайта с возможностью поиска, как Чикагское руководство по стилю онлайн. |
It is available in print as a hardcover book, and by subscription as a searchable website as The Chicago Manual of Style Online. |
По словам Кендрика, это плотное переплетение носит явно Мерсийский характер. |
According to Kendrick, this dense interlacing is distinctly Mercian in character. |
Кульминацией ее проекта для резидентуры стала Джина Лотта пост, серия художественных марок, переплетенных в книгу и включающих набор открыток. |
Her project for the residency culminated with Gina Lotta Post, a series of artistamps bound into a book and includes a set of postcards. |
Эти правила и обычаи были также переплетены с этическим и религиозным диалогом, так что законы выражали то, что правильно, а что нет. |
These rules and customs were also interwoven with ethical and religious dialogue so that laws expressed what is right and that which is not. |
Более поздние версии этой истории более сложны, переплетая эти две истории вместе. |
Later versions of the story are more elaborate, interweaving the two stories together. |
Tuf Voyaging - научно-фантастический роман 1986 года американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина, впервые опубликованный в твердом переплете издательством Baen Books. |
Tuf Voyaging is a 1986 science fiction fix-up novel by American writer George R. R. Martin, first published in hardcover by Baen Books. |
Это была самая продаваемая научно-популярная книга в твердом переплете 1984 и 1985 годов. |
It was the best selling non-fiction hardback book of 1984 and 1985. |
The sword's guard has interlaced animal motifs. |
|
Украшение включает в себя мельчайшие золотые филигранные работы в переплетенном узоре, называемом спереди и сзади. |
The decoration includes minute golden filigree work in an intertwined pattern called on front and back. |
Буклет обычно представляет собой несколько листов бумаги с картонной обложкой и переплетен скобами, бечевкой или пластиковым переплетом. |
A booklet is usually several sheets of paper with a cardstock cover and bound with staples, string or plastic binding. |
Спиральная конструкция может быть основана на переплетении Архимедовых спиралей или представлять собой три согнутые человеческие ноги. |
The spiral design can be based on interlocking Archimedean spirals, or represent three bent human legs. |
Книги подразделяются на две категории в зависимости от физической природы их переплета. |
Books are classified under two categories according to the physical nature of their binding. |
Переплетное дело - это художественное ремесло глубокой древности и в то же время высоко механизированная промышленность. |
Bookbinding is an artistic craft of great antiquity, and at the same time, a highly mechanized industry. |
Самые функциональные книги были переплетены в простой белый пергамент поверх досок, и на корешке было написано от руки краткое название. |
The most functional books were bound in plain white vellum over boards, and had a brief title hand-written on the spine. |
Некоторые книги, появившиеся в середине 20-го века в подписных переплетах, появляются в переизданных изданиях в склеенных изданиях. |
Some books that appeared in the mid-20th century signature-bound appear in reprinted editions in glued-together editions. |
Правильно, не говоря уже обо всех исторических восточных переплетениях, включающих шестигранные и треугольные формы и тому подобное. |
Right, not to mention all of the historical Oriental weaves involving hexigonal and triangular shapes and the like. |
С тех пор ее книги были переведены на 28 языков и 30 стран и стали бестселлерами в твердом переплете в Нидерландах и Испании. |
Her books have since been translated into 28 languages and 30 countries and have become hardcover bestsellers in the Netherlands and Spain. |
Бумажные книги первоначально были в виде рулонов, затем сложенных листов и, наконец, переплетенных томов, подобных книгам, используемым сегодня. |
Paper books were originally in the form of rolls, then folded leaves, and finally bound volumes like the books in use today. |
Единственный оставшийся экземпляр переплетен в шагреневую кожу и скреплен засовами из человеческой кости. |
The only remaining copy is bound in shagreen, and fastened with hasps of human bone. |
Тяжелый черный том в любительском переплете, без названия и названия на обложке. |
A heavy black volume, amateurishly bound, with no name or title on the cover. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезание гнезд в оконных переплетах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезание гнезд в оконных переплетах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезание, гнезд, в, оконных, переплетах . Также, к фразе «вырезание гнезд в оконных переплетах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
