Вырезать и тяги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вырезать на дереве - cut out on a tree
снова вырезать - cut out again
бедных вырезать - poor cut
вырезать в клочья - cut to ribbons
вырезать код - cut code
вырезать отношения - cut a relationship
вырезать печенье - cut out cookies
вырезать по - cut by
вырезать, если - cut if
начинают вырезать - start to cut
Синонимы к вырезать: рвать, разрывать
Значение вырезать: Вынуть, удалить или сделать что-н. резанием.
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
запирать и не выпускать - lock in
туда и обратно - roundtrip
крутить и поворачивать - twist and turn
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
разрезать и высушить - cut and dried
Q и наоборот Q - Q and reverse Q
играть быстро и свободно - play fast and loose
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
министерство внутренних дел и национальной обороны - Ministry of Interior and National Defense
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
клапан восстановления тяги - thrust recover valve
автомат тяги - automatic throttle
дом тяги - a home thrust
потеря тяги при скольжении воздушного винта - airscrew slip loss
е тяги - f thrust
манёвр с созданием тяги - propulsive maneuver
люлечные тяги кузова - body swing links
тормозить реверсом тяги - to brake by reverse thrust
регулировочное устройство тяги - linkage adjuster
тяги и подвижного состава - traction and rolling stock
Мы должны вырезать эту часть с Айрой, потомy что тyт емy позвонили. |
We have to cut away from Ira here - because he gets a phone call. |
Всё нормально, я попрошу мистера Прайса вырезать сцену поцелуя. |
It's okay. I'll ask Mr. Price to cut the kiss. |
Соглашения, касающиеся транспортных средств, перемещающихся не за счет автомобильной тяги. |
Agreements for vehicles conveyed otherwise than by road haulage. |
В качестве экперимента мы настоили его на помощь человеку при выполнении монотонных строительных работ, например, вырезать отверстия для розеток или выключателей в гипсокартоне. |
As an experiment, we set it up to help a person working in construction doing repetitive tasks - tasks like cutting out holes for outlets or light switches in drywall. |
Позавчера у него заболел живот, и аппендикс лопнул прежде, чем его смогли вырезать. |
Pain in the gut day before yesterday and it bust on him before they could get his appendix out. |
Закончив выделение, вы уже готовы вырезать либо копировать текст. |
Once highlighted, we are ready to cut or copy the text. |
Мы приписали материал не тому парню, но проблема в том, что мы не укладываемся в хронометраж, поэтому придется что-то вырезать и накладывать новое. |
We attributed the material to the wrong guy, but the problem is this will throw our time off a little, so we're going to have to paste and fill as we go now. |
Посадка затруднялась еще и тем, что у Ту-104 не было реверсивной тяги. |
Landing was further complicated by the -104’s absence of a reverse gear. |
Он почти как Швейцария, за вычетом странной тяги к часам с кукушкой. |
He's, well, like Switzerland, minus the odd affinity for cuckoo clocks. |
Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце? |
Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart? |
Также вероятно, что данная система тяги в рабочем режиме может позволить русским сделать Красный октябрь невидимым для наших систем акустического наблюдения в Атлантике. |
It is also possible that this drive system, if operable, could render the Red October undetectable to our SOSUS warning nets in the Atlantic. |
Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера. |
Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen. |
Мы есть порождение нашей же ненасытной тяги к информации. |
Our insatiable quest for information is the making of us. |
Firemen had to come and cut him away from the loo. |
|
Мы собираемся почистить её, вырезать и удалить повреждённые участки, и склеить всё вместе. |
So, we're going to clean it, we're going to cut away the damage and we're going to stick it together. |
Но тени в зазеркалье нужно вырезать. |
But cut out that bit about shadows in a world of make-believe. |
Кэл, мы будем резать бетон мощной болгаркой - надо вырезать из пола кусок 6 на 3 метра. |
We're gonna use the three-foot slab saw,Cally, cut out a 20-by-10 foot section of the deck. |
Я попрошу на надгробном камне вырезать глубокие буквы... и они не сотрутся до вашего приезда. |
I'll ask for a stone with the letters cut deep... so they won't wear away before you come to me. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
|
Сначала надо вырезать ей язык. |
You start out by cutting its tongue out. |
Главный каменотес и скульптор Роджер Хопкинс использует множество продвинутые инструменты, чтобы вырезать и обрабатывать твердые камни. |
Master stonemason and sculptor Roger Hopkins uses a variety of advanced tools to cut and shape hard stones. |
Я думаю зажать аорту и полую вену над и под печенью, тогда я смогу вырезать опухоль. |
I think if I clamp the aorta and vena cava above and below the liver and porta hepatis, I should be able to carve out the tumor. |
И она пыталась вырезать Джек-и-Лана и прежде, вырезать и высушить. |
And she did try to carve herself a jack-o-Lana before, cut and dry... |
я желал вырезать мое имя на плоти мира и чтоб оно осталось на ней шрамом. |
I wanted to carve my name in the world's flesh, like a scar. |
Если бы она была с автоматической коробкой передач, я бы включил заднюю передачу И преобразователь тяги, конечно же, заставил бы машину ползти назад. |
If it was an automatic, I'd put it in reverse and the torque converter would, of course, make the car creep backwards. |
Вырезать её имя у себя на сердце? |
Open his chest and carve her name on his heart? |
Солдатам было приказано вырезать печень и лёгкие у Белоснежки, чтобы потом их съела королева. |
Soldiers were instructed to cut out Snow White's liver and lungs so the queen could feast upon them. |
Первое, ваше настоящее фото, на котором, с помощью стандартной программы редактирования вы можете аккуратно обвести голову... и вырезать. |
First, a picture of yours truly, on which, with any standard photo-editing software, you can carefully draw around the head... and select. |
Minimal cutting and pasting. |
|
И ее внучка работает в небольшом местечке под название JPL (лаборатория исследований реактивной тяги в составе NASA) |
And her granddaughter works at a little place called JPL. |
Чтобы всё стыковалось, вот это надо вырезать. |
In order for it to match, I'll have to edit it |
Пожарному пришлось использовать гидравлические плоскогубцы, чтобы вырезать меня оттуда. |
The firemen had to use the jaws of life to cut me out. |
You haven't cut a record, let alone sold one. |
|
Чтобы полностью развернуть реверсор тяги во время посадки, амортизатор рыскания соединен с рулевым колесом носового колеса для обеспечения большей устойчивости. |
To fully deploy the thrust reverser during landings, the yaw damper is connected to the steering of the nosewheel to provide greater stability. |
Развал тяги способствует способности велосипедов преодолевать поворот с тем же радиусом, что и автомобили, но с меньшим углом поворота. |
Camber thrust contributes to the ability of bikes to negotiate a turn with the same radius as automobiles but with a smaller steering angle. |
Surpassing this limit requires the addition of direct thrust. |
|
Придание максимальной эксплуатационной ценности на идеальной высоте является условностью, которую следует понимать с учетом скорости самолета и тяги двигателя. |
Giving the max performance value at the ideal altitude is the convention, which should be understood with aircraft speed and engine thrust. |
Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру. |
A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter. |
Положение максимальной тяги показано повышенным износом в середине Ползунов. |
The position of maximum thrust is shown by the increased wear at the middle of the slide bars. |
При длительном наборе высоты средняя скорость снижается, аэродинамическое преимущество тяги уменьшается и установка группового темпа становится более важной. |
In a sustained climb, the average speed declines, the aerodynamic advantage of drafting is diminished and the setting of the group pace becomes more important. |
Известно, что в производстве находится только один прямоточный семицилиндровый двигатель для наземной тяги-7-цилиндровый дизельный двигатель AGCO Sisu. |
Only one straight-seven engine for land propulsion is known to be in production, the AGCO Sisu 7-cylinder diesel engine. |
Эта техника также может быть использована для заполнения пазов в гайке гитары, чтобы можно было вырезать новые. |
This technique can also be used to fill in the slots in the nut of a guitar so that new ones can be cut. |
Они могут вытягивать свои когти на охоте или в целях самообороны, лазания, разминания или для дополнительной тяги на мягких поверхностях. |
They may extend their claws in hunting or self-defense, climbing, kneading, or for extra traction on soft surfaces. |
Некоторые конструкции могут использовать канальный вентилятор для увеличения тяги вверх. |
Some designs may use a ducted fan design to increase upward thrust. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear. |
Курьер попытался вырезать Люггер, но попал под огонь 24-фунтовых орудий батареи и 12-фунтового полевого орудия на берегу. |
Courier attempted to cut out the lugger but came under fire from the battery's 24-pounders and a 12-pounder field piece on shore. |
Каждый двигатель F-1 имел больше тяги, чем три главных двигателя космического челнока вместе взятых. |
Each F-1 engine had more thrust than three Space Shuttle Main Engines combined. |
Двигатель RS-25 состоит из различных насосов, клапанов и других компонентов, которые работают совместно для создания тяги. |
The RS-25 engine consists of various pumps, valves, and other components which work in concert to produce thrust. |
Этот тип ракетоподобного реактивного двигателя использует электрическую энергию для получения тяги от топлива, перевозимого вместе с транспортным средством. |
This type of rocket-like reaction engine uses electric energy to obtain thrust from propellant carried with the vehicle. |
При приближении к планете движитель малой тяги не может компенсировать гравитационное притяжение планеты. |
When near a planet, low-thrust propulsion may not offset the gravitational attraction of the planet. |
Исследовательский аппарат NASA Lunar Lander использовал его для ракетной тяги, чтобы имитировать лунный посадочный модуль. |
The NASA Lunar Lander Research Vehicle used it for rocket thrust to simulate a lunar lander. |
Для создания полезной тяги ракетным двигателям необходимы высокие массовые расходы как окислителя, так и топлива. |
Rocket engines need high mass flow rates of both oxidizer and fuel to generate useful thrust. |
Этот тип пропеллера может реверсировать или изменять направление своей тяги очень быстро. |
This type of propeller can reverse or change its direction of thrust very quickly. |
Трение желательно и важно для обеспечения тяги, чтобы облегчить движение на суше. |
Friction is desirable and important in supplying traction to facilitate motion on land. |
Рост тяги достигается за счет увеличения мощности активной зоны. |
Thrust growth is obtained by increasing core power. |
Это действительно нужно переписать, так как я не уверен, что примеры можно вырезать, не потеряв часть смысла в статье. |
This really needs to be rewritten, as I am not sure if the examples can be cut out without losing some of the meaning in the article. |
Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади. |
William Hasker, a philosopher of the mind, has developed a theory called emergent dualism in his book The Emergent Self. |
Нужно вырезать куски Священного Писания и заново определить природу Бога и греха, чтобы эффективно сочетать их. |
One must cut out chunks of scripture and redefine the nature of God and sin to effectively match the two. |
Гранит-это твердый камень, который требует умения вырезать вручную. |
Granite is a hard stone and requires skill to carve by hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезать и тяги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезать и тяги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезать, и, тяги . Также, к фразе «вырезать и тяги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.