Высокоствольное дерево - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дерево ползучее - tree creeper
калифорнийское мамонтовое дерево - redwood
камфорное дерево - camphor-tree
девственное дерево - virgin tree
дерево квадрантов - quad tree
жизнеспособное дерево - vigorous tree
здоровое дерево - vigorous tree
подстраховочно-семенное дерево - fire-insurance tree
фаутное дерево - defective trees
хлопковое дерево - cotton wood
Синонимы к дерево: дерево, древесина, дрова, лес
Значение дерево: Многолетнее растение с твёрдым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону.
В конце XVIII века у подножия Уолл-Стрит росло бутонвудное дерево, под которым собирались торговцы и спекулянты, чтобы торговать ценными бумагами. |
In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
Сизобрюхов сидел на тоненьком диванчике под красное дерево, перед круглым столом, покрытым скатертью. |
Sizobryuhov was sitting on a skimpy little sofa of imitation mahogany, before a round table with a cloth on it. |
If a tree has no leaves or branches, can you still call that a tree? |
|
Это эквивалент превращения в дерево после смерти: Чёрта с два, я не уйду отсюда! |
It's the equivalent of chaining yourself to a tree post-mortem - Hell no, I won't go! |
Они залезли на высокое дерево, обнялись и принялись гладить и успокаивать друг друга. |
Sheelah and Ipan clutched each other, high in a tree, and crooned and petted. |
А чистое белое дерево с одной стороны уменьшало шансы нападающих на успех. |
And the sheer white wood wall on one side reduced the chances of an attack. |
Словно лезвие большого, острого мясницкого топора прошло сквозь мясо и врезалось в дерево колоды. |
It sounded like the blade of a sharp cleaver passing through meat and into the wood of the chopping block beneath. |
It's hard to climb a tree like this without leaving epithelials behind. |
|
Когда вы на него смотрите, вам понадобится увелечительное стекло, чтобы увидеть гигантское дерево. |
As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. |
Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому. |
Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes. |
Разве, что вместо того, чтобы забраться на дерево, в логово или пещеру, ваш питомец может в качестве удобного убежища выбирает коробку из-под обуви. |
Only instead of retreating to tree tops, dens, or caves, yours may find comfort in a shoe box. |
И она альпинистка, могла залезть на то дерево. |
And she's a climber, so she could have gotten up that tree. |
Вайолет одолжила майское дерево, чтобы организовать что-то с девочками-скаутами, но у бойскаутов все покатилось к чертям с тех пор, как ушла сестра Маунт. |
Violet's borrowed a maypole to do something with the Brownies, but the Cubs, they've gone to hell in a handcart since Nurse Mount went off. |
It's a type of small cherry tree. |
|
Hide a single tree amidst a thousand. |
|
Let the Earth bring forth the fruit tree yielding fruit after his kind. |
|
An' a tree cut out the bank. |
|
И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности. |
And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility. |
Некоторые даже говорят, что это Иггдрасиль, дерево, что держит небосвод. |
Some people even say it's Yggdrasil, the tree that holds up the sky. |
Может быть, виновата теплая ночь или растрескавшееся от старости дерево? |
The warmth of the night perhaps, a swelling somewhere in the old wood. |
His knife was still standing, blade stuck in the log. |
|
Это - дерево, волочащееся по дороге. |
It's the tree dragging on the road. |
Tree came crashing down, took out this power line. |
|
Что помощник шерифа вел машину под градусом, врезался в дерево, тормознул другую машину, где была миссис Смолс. Он повел ее машину и бухнулся вниз со скалы. |
That the deputy was driving under the influence of alcohol, crashed, flagged down another car driven by Mrs. Smalls, took control of the wheel and drove them off a cliff. |
Дамы, - к твоему сведению, они все хотят переехать на большее дерево. |
With the ladies, - before you know it, they all wanna move to a bigger tree. |
A tree from heaven in the church makes sense. |
|
Если собираешь свалить такое большое дерево принеси большую пилу. |
You gonna cut down a tree that size, you need to make sure you bring a very big saw. |
Но только расскажи кому-нибудь, и, да поможет мне Господь, я срублю любое дерево, на котором бы ты ни жил. |
But you tell one person, and so help me god, I will chop down whatever tree you live in. |
Как только кровь просачивается в дерево... |
Once that blood seeps into the wood it... |
Да, но в этом случае они трясут неправильное денежное дерево. |
Yeah, well, if that's the case, they are barking up the wrong money tree. |
Oh, you here barking up the wrong tree, Meg, I'm an atheist. |
|
А также дерево, у которого мистер Кобель сделал предложение. |
Also, the tree where Mr. Cobell proposed marriage. |
Один раз я приостановилась и посмотрела на то дерево: ствол вокруг цементной пломбы стал толще. |
I stopped and looked at the tree one afternoon: the trunk was swelling around its cement patch. |
Возле меня стоял Свистун. Крысы ушли. Облако пыли рассеивалось над тем местом, где свалилось дерево. |
Hoot was standing to one side of me. The ratlike things were gone. The cloud of dust, slowly settling back to the ground, still stood above where the tree had fallen. |
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. |
|
Потребуются лишь дерево, веревка, блок и лист металла, все это можно купить в хозяйственном магазине. |
All you need is wood, rope, pulleys, and sheet metal from the local hardware store. |
Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом? |
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
Попроси Норму отправить букет цветов, и удостоверься, что они отполировали вишневое дерево еще раз. |
Have Norma send up a bouquet of flowers, and make sure that they repolish the cherrywood. |
За спиной Евы кролики, символизирующие плодородие, играют в траве, а драконье дерево напротив, как полагают, символизирует вечную жизнь. |
Behind Eve rabbits, symbolising fecundity, play in the grass, and a dragon tree opposite is thought to represent eternal life. |
Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни. |
The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. |
После того, как Мордехай, Ригби и банда заморозили первоначального лидера доктора купола, космическое дерево послало Лангера продолжить проект купола. |
After Mordecai, Rigby, and the gang froze the original leader Doctor Dome, the Space Tree sent Langer to continue the Dome project. |
Entandrophragma cylindricum-дерево рода Entandrophragma семейства Meliaceae. |
Entandrophragma cylindricum is a tree of the genus Entandrophragma of the family Meliaceae. |
Он также гиперголичен с такими вещами, как ткань, дерево и инженеры—испытатели, не говоря уже об Асбесте, песке и воде, с которыми он реагирует взрывчато. |
It is also hypergolic with such things as cloth, wood, and test engineers, not to mention asbestos, sand, and water—with which it reacts explosively. |
Бинарное дерево-это частный случай упорядоченного K-арного дерева, где k равно 2. |
A binary tree is a special case of an ordered K-ary tree, where k is 2. |
Эти цветные биты используются для обеспечения того, чтобы дерево оставалось приблизительно сбалансированным во время вставок и удалений. |
These color bits are used to ensure the tree remains approximately balanced during insertions and deletions. |
Франсуа и его друзья рассказывали, что он никогда не лазил на дерево в их присутствии и что он бежит по земле короткими прыжками. |
François and his friends reported that it had never climbed a tree in their presence, and that it flees on the ground in short leaps or bounds. |
10 февраля 2017 года автомобиль Audi A8 L, перевозивший премьер-министра Беату Шидло, врезался в дерево в городе Освенцим на ок. |
On 10 February 2017 an Audi A8 L Security transporting Prime Minister Beata Szydło hit a tree in Oświęcim at approx. |
Это дерево до сих пор встречается в диком виде в горах Центральной Азии, в Южном Казахстане, Кыргызстане, Таджикистане и Синьцзяне в Китае. |
This tree is still found wild in the mountains of Central Asia, in southern Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Xinjiang in China. |
Дерево люцерна также используется для создания и поддержания terra preta. |
Tree lucerne is also used to create and maintain terra preta. |
Произношение цифр 3, 4, 5, и 9, отличается от стандартного английского языка – будучи выраженным дерево, цветок вырастает, Дудочка и девять. |
The pronunciation of the digits 3, 4, 5, and 9 differs from standard English – being pronounced tree, fower, fife, and niner. |
Когда все дерево было убрано, среди руин были обнаружены останки Нерона; папа приказал бросить их в Тибр. |
When the whole tree was removed, the remains of Nero were discovered among the ruins; the Pope ordered these thrown into the Tiber. |
Палочки могут быть изготовлены практически из любого материала, такого как слоновая кость, кость, дерево, вода, бамбук, солома, тростник, камыш, тысячелистник или пластик. |
The sticks may be made of almost any material, such as ivory, bone, wood, water, bamboo, straw, reed, rush, yarrow, or plastics. |
Смола Камеди дерева, в честь которой названо дерево, выделяется из коры дерева при ранении. |
The tree's gum resin, for which the tree is named, exudes from the bark of the tree when wounded. |
Поскольку девственный лес вокруг него был неуклюжим, дерево возвышалось над окружающим вторичным лесом. |
As the virgin forest around it had been lumbered, the tree towered over the surrounding secondary forest. |
Крисс решила опрокинуть дерево вниз по склону на уступ, который сужался между двумя ущельями, впадавшими в Трейс-форк. |
Criss decided to topple the tree downhill onto a ledge, which narrowed between the two ravines that emptied into Trace Fork. |
Мемориальная доска, описывающая дуб Арбутус, историческое дерево. |
A plaque describing the Arbutus Oak, a historic tree. |
Дерево было занесено в Национальный реестр исторических мест по критерию а, с номером NRIS 76001576. |
The tree was listed in the National Register of Historic Places under Criterion A, with NRIS number 76001576. |
Неуправляемая сила легкомысленно удалила дерево Инданархизма, заявив, что это было оригинальное исследование. |
The Ungovernable Force frivolously deleted the IndAnarchismTree, claiming it was original research. |
Дерево Калликсилон - это окаменевший пень возрастом 250 000 000 лет, обнаруженный Джоном Фиттсом в поле в 1913 году. |
The Callixylon tree is a 250,000,000 year old petrified tree stump discovered by John Fitts in a field in 1913. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокоствольное дерево».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокоствольное дерево» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокоствольное, дерево . Также, к фразе «высокоствольное дерево» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
