Выстрел в ночное время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
выстрелы в глушителе - chug chug
двух зайцев одним выстрелом - two birds with one stone
дешевые выстрелы - cheap shots
канистра выстрел - canister-shot
лица выстрел - persons shot
не выстрел - not shot
просто выстрел в темноте - just a shot in the dark
произвел три выстрела - fired three rounds
объем выстрел - shot volume
Синонимы к выстрел: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Значение выстрел: Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность, а также звук этого взрыва.
в значительной степени - to a large extent
раскритиковать в пух и прах - clobber
держать в руках - keep in hand
поворот плода в матке - version
зарывать в землю - bury
участвовать в скачках - ride
в высокой степени - in a high degree
быть в состоянии сделать - be able to do
стоять в доке - stand at the dock
быть в убытке - be at a loss
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
ночное дежурство - night duty
ночное путешествие - overnight journey
ночное видение - night vision
ограничение скорости в ночное время - night time speed limit
в ночное время вы можете - at night you can
ночное купание - night swimming
освещение в ночное время - lighting at night
работа в ночное время для - night work for
солнцезащитные очки в ночное время - sunglasses at night
произошло в ночное время - happened at night
Синонимы к ночное: пастьба
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
время цветения - flowering time
приятно проводить время - have a good time
будет время, когда семена дадут ростки - there will come a time when the seed will sprout
Стандартное время западной Гренландии - western greenland standard time
стандартное время Японии - japan standard time
время свертывания крови - blood clotting time
время сложения-вычитания - add-subtract time
время осмотра - the inspection
давать на время - given at the time of
за некоторое время до - some time before
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Мужчина, 22 года, выстрел в нижней левой части спины, выходного отверстия нет. |
22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound. |
Впервые это было проверено, когда Галилею попался один из первых телескопов, и он смотрел через него на ночное небо, где он нашёл то, что оказалось планетой Юпитер с четырьмя лунами, вращающимися вокруг неё. |
This was first really tested when Galileo got his hands on one of the first telescopes, and as he gazed into the night sky, what he found there was a planet, Jupiter, with four moons circling around it. |
Нравится ли им, когда их срывают с корней и бросают в ночное небо? |
Did it feel good to them to be torn away from their roots and plunged through the night sky? |
Он услышал выстрел,... спустился узнать что случилось... и увидел вас уходящей из переулка. |
That he heard a bang, went downstairs to investigate, and then he saw you exit the alley. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
В это время я тоже находилась в больнице в приемном отделении и услышала этот выстрел. |
I was in the hospital, at reception, and heard the shot fired. |
Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной. |
It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date. |
В первой перекрестные ссылки, потом резюме по операции Ночное падение. |
Cross-references are in the first part. Then there's a summary of Operation Nightfall. |
Выстрел громыхнул в тишине заснеженного леса. |
The pistol roared in the snowy woods. |
A night sky means, Hiro is warmly hugging me. |
|
Его заколдовали, чтобы он выглядел как ночное небо. |
It's bewitched to look like the night sky. |
Так что Манч и Келлерман снова пошли к зданию и искали явные признаки того, откуда был произведен выстрел. |
'Munch and Kellerman went back to the building, 'looking for telltale signs, 'clues to the location where the shot had come from.' |
Через секунду на яхте показалось легкое облако дыма, красиво отделилось от кормы и медленно поднялось к небу; Франц услышал слабый выстрел. |
After a second, a slight cloud of smoke was seen at the stern of the vessel, which rose gracefully as it expanded in the air, and then Franz heard a slight report. |
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Выстрел из полуавтоматического оружия. |
That gunshot came from a semi-automatic. |
Each shot well-aimed is a Frenchman dead. |
|
Yeah, I got hewett to fire off another round. |
|
Я попытался задержать Барригана, и в этот момент он набросился на меня, я смог сделать только один выстрел и попал ему в голову. |
I attempted to subdue Trooper Barrigan at which time he drew down on me, and I was able to squeeze off one shot and strike him in the head. |
У меня прошло ночное настроение, и я перестал бухать на работе. |
The night kind of got away from me, And I ended up crashing at work. |
Это выстрел наугад, Наоми. |
Well,this isa shot in the dark,naomi. |
Джо, мой дорогой, думаю, я никогда не прощу себя за то ночное недоразумение, вставшее на нашем пути, так важном для нас обоих. |
Joe, my dear, I don't think I could ever forgive myself if last night's misunderstanding got in the way of something so, so important to us both. |
Из РПГ, если занял правильную позицию, но это был бы смертельный выстрел |
An RPG could do it if fired from the right location, but it'd have to be a hell of a dead shot. |
Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце. |
A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for. |
Плохо одно - в ночное время сенатора нет в рабочем кабинете. Но Рейчел знала, что запирает он его, как скупой богач подвал с драгоценностями. |
Although her father was most certainly not in the office at this hour, Rachel knew he kept his office locked like a vault. |
Ты нес ночное бдение в часовне святой Уинифред с братом Кадфаэлем |
You were keeping night watch in Saint Winifred's chapel with Brother Cadfael. |
Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел. |
Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side. |
Освещённая сторона - дневное время, а тёмная сторона - ночное время. |
The illuminated part is on day time and the dark part is on night time. |
Ночное наблюдение это полисомнография. |
A nocturnal monitoring is a polysomnography. |
Ночное сафари в Чиангмае было задумано премьер-министром доктором Таксином Чинаватом. |
The Chiang Mai Night Safari was envisioned by prime minister Dr.Thaksin Shinawatra. |
Сводчатое небо, вызванное носовой непроходимостью и последующим дыханием через рот, без латерализующего эффекта языка, может вызывать гипоксию в ночное время. |
The vaulted palate caused by nasal obstruction and consequent mouth breathing, without the lateralising effect of the tongue, can produce hypoxia at night. |
Термин парфянский выстрел относится к широко распространенной тактике конных лучников, когда они стреляли назад через заднюю часть своих лошадей, когда они отступали. |
The term Parthian shot refers to the widespread horse-archer tactic of shooting backwards over the rear of their horses as they retreated. |
Пробный выстрел, эмулирующий патроны APFSDS, также используется в испытаниях SOD со стабилизирующим ребром, которые часто сочетаются с испытанием конструкции заряда. |
Proof shot emulating APFSDS rounds are also used in stabilizing-fin SoD trials, which is often combined with a charge design trial. |
Подгузники в основном носят младенцы, малыши, которые еще не приучены к горшку, и дети, которые испытывают ночное недержание мочи. |
Diapers are primarily worn by infants, toddlers who are not yet potty trained, and by children who experience bedwetting. |
Хотя планеты иногда могут быть ошибочно приняты за звезды, наблюдая ночное небо, планеты на самом деле меняют свое положение от ночи к ночи по отношению к звездам. |
Although planets can sometimes be mistaken for stars as one observes the night sky, the planets actually change position from night to night in relation to the stars. |
Первый выстрел был произведен из ствола сданного в эксплуатацию орудия 10 сентября 1941 года с импровизированного лафета в Хиллерслебене. |
The first round was test-fired from the commissioned gun barrel on 10 September 1941 from a makeshift gun carriage at Hillersleben. |
После того, как кэш делает свой первый успешный выстрел, Ригби делает свой успешный выстрел. |
After Cash makes his first successful shot, Rigby makes his successful shot. |
В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода. |
In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period. |
Собор Реймса в ночное мечта-де-Реюньон. |
The Cathedral of Reims at night Rêve de couleurs. |
Из-за эффекта Городского острова тепла города, как правило, на 2 °F или 1,1 °C теплее в среднем, что наиболее заметно в ночное время. |
Due to the urban heat island effect, cities tend to be 2 °F or 1.1 °C warmer on average, which is most noticeable overnight. |
Its night vision and sense of smell are well developed. |
|
Росомаха возражала, требуя, чтобы Домино сделал выстрел, чтобы убить королеву прокаженных, но было слишком поздно, и команда была телепортирована в будущее. |
Wolverine objected, demanding that Domino take the shot to kill Leper Queen, but it was too late and the team was teleported into the future. |
Такие фонари Дракона могут также носить и выставлять напоказ исполнители на улице во время фестиваля фонарей в ночное время. |
Such dragon lanterns may also be carried and paraded by performers in the street during the Lantern festival at nighttime. |
Музыкальное видео происходит в ночное время на улице Лос-Анджелеса. |
The music video takes place in a nighttime setting on a Los Angeles street. |
Шоу переехало в ABC в 1968 году, где оно оставалось до 1976 года; и в двух отдельных случаях шоу было дано еженедельное ночное место в этих сетях. |
The show moved to ABC in 1968, where it remained until 1976; and on two separate occasions the show was given a weekly nighttime spot on those networks. |
Последнее название отражает то, как Сириус следует за созвездием Ориона в ночное небо. |
The last name reflects the way Sirius follows the constellation Orion into the night sky. |
The term night sky refers to the sky as seen at night. |
|
Она-это ночное небо, выгнутое дугой над землей, символизируемое в виде обнаженной женщины. |
She is the night sky arched over the Earth symbolized in the form of a naked woman. |
В ночное время полеты винтовых самолетов на юго-восток также запрещены, если иное не продиктовано соображениями безопасности воздушного движения. |
During night time, propeller plane operations towards the southeast are also prohibited unless otherwise dictated by air traffic safety. |
Он спасает его из ловушки и в ответ получает выстрел белой стрелой. |
He rescues him from the trap and in answer is shot at with a white arrow. |
Инфракрасная термография используется для фотографирования крыш в ночное время, чтобы найти проблемные места. |
Infrared thermography is being used to take pictures of roofs at night to find trouble spots. |
Кроме того, Бет получила права на кабельное вещание в ночное время. |
In addition, BET picked up cable rights to broadcast the show at night. |
See also shackle and shot for anchor chain lengths. |
|
Он и его напарник Батлер возобновляют свое ночное патрулирование 46-го участка. |
He and his partner, Butler, resume their nocturnal patrol for the 46th Precinct. |
Заменяющий стандартный бронебойный моноблочный выстрел М79 не имел ни наполнителя, ни лобового стекла, ни пробивного колпачка. |
The substitute standard M79 Armor Piercing solid monobloc shot had no filler, windscreen, or penetrating cap. |
Выстрел положил начало череде событий, которые должны были вбить клин между Джесси Джексоном и многими последователями доктора Кинга. |
The gunshot set off a sequence of events that would drive a wedge between Jesse Jackson and many of Dr. King's followers. |
В 1784 году лейтенант Генри шрапнель изобрел сферический гильзовый выстрел, который позже был назван в его честь. |
In 1784, Lt Henry Shrapnel invented a spherical case-shot, which was later named after him. |
Они услышали выстрел, плач немедленно прекратился,и они увидели Циммермана, стоящего на коленях и оседлавшего Мартина. |
They heard a gunshot; the crying stopped immediately, and they saw Zimmerman on his knees straddling Martin on the ground. |
E, F слой ионосферной рефракции в ночное время, когда поглощение слоя D ослабевает. |
E, F layer ionospheric refraction at night, when D layer absorption weakens. |
В машине раздался выстрел из пистолета, и Браун с Джонсоном бросились бежать. |
A pistol was fired in the vehicle and Brown and Johnson began to flee. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрел в ночное время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрел в ночное время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрел, в, ночное, время . Также, к фразе «выстрел в ночное время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.