Вытянутую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Наиболее распространенным механизмом травмы является падение на кончик плеча или также падение на вытянутую руку. |
By September, he was based at a camp on the border of Kratie and Kompong Thom, where he convened a meeting of the CPK Standing Committee. |
Остановившись на краю верхней, недавно натертой ступеньки, она размахнулась, чтобы ударить его, но, наткнувшись на его вытянутую руку, потеряла равновесие. |
She was standing on the edge of the freshly waxed top step, and as her arm with the whole weight of her body behind it, struck his out-thrust arm, she lost her balance. |
Жрецы Наска избирались еще в детстве, черепа младенцев деформировали с помощью дощечек и плотных повязок пока те не приобретали странно вытянутую форму. |
Nazca priests were selected as infants and their skulls were shaped with boards and tightened bandages until they became bizarrely long and pointed. |
Он увидел ее обнаженную округлую руку, вытянутую и неподвижную, державшую факел крепко, как в кронштейне. |
He saw her bare round arm extended and rigid, holding up the torch with the steadiness of an iron bracket. |
Он опёрся на вытянутую руку, сжав пальцами край стола. Под кожей на запястье проступили жилы. |
He leaned on one straight arm, his hand closed over the edge of the table, the tendons showing under the skin of his wrist. |
Сжатие заставило яйцо изменить свою форму с круглой на вытянутую. |
The compression forced egg to change its shape from round to elongated. |
Рыба использует свою вытянутую лопатообразную морду для перемешивания субстрата и отложений на руслах рек и озер во время кормления. |
The fish uses its elongated, spade-like snout to stir up the substrate and sediments on the beds of rivers and lakes while feeding. |
Why is it so hard to make an oblong Bert head? |
|
Эти известняки были отложены в неглубоких морях, которые предположительно представляют собой вытянутую и утонченную часть североамериканской континентальной коры. |
These limestones would have been deposited in shallow seas, assumed to be a stretched and thinned portion of the North American continental crust. |
Most-200Bs имел внутренне вытянутую верхнюю палубу, позволяющую разместить до 16 пассажирских мест. |
Most -200Bs had an internally stretched upper deck, allowing for up to 16 passenger seats. |
Ноздря представляет собой вытянутую горизонтальную щель. |
The nostril is an elongated horizontal slit. |
Наиболее распространенным механизмом травмы является падение на кончик плеча или также падение на вытянутую руку. |
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. |
Майкл Толланд лежал на боку, положив голову на вытянутую руку. Он больше не чувствовал ее. |
As Michael Tolland lay on his side on the ice, he rested his head on an outstretched arm, which he could no longer feel. |
Чаще всего травма вызвана ударом в плечо или падением на вытянутую руку. |
Most often the injury is caused by a blow to the shoulder or by falling on an outstretched hand. |
Если вы здоровы, то необходимый стресс будет высоким, например, при падении на вытянутую руку. |
If healthy, the stress needed will be high, such as with a fall on the outstretched arm. |
Напротив, шимпанзе используют вытянутую позу запястья. |
In contrast, chimpanzees use an extended wrist posture. |
His right arm held her left extended arm to arm, palm to palm. |
|
Клиторальная головка, представляющая собой небольшую вытянутую эректильную структуру, имеет только одну известную функцию-сексуальные ощущения. |
The clitoral glans, which is a small, elongated erectile structure, has only one known function—sexual sensations. |
Для повышения своей проходимости траншеи до 4,88 м машина имела очень вытянутую форму. |
To improve its trench crossing ability to 4.88 m the vehicle had a very elongated shape. |
Кларк сунул под нос сторожу вытянутую руку с полицейским значком. |
Clarke held out his badge to the booth attendant. |
Обычно высвобождение направлено на то, чтобы держать вытянутую руку жесткой, кисть лука расслабленной, и Стрела перемещается назад с помощью мышц спины, в отличие от использования только движений руки. |
Usually the release aims to keep the drawing arm rigid, the bow hand relaxed, and the arrow is moved back using the back muscles, as opposed to using just arm motions. |
Сверху спускается Орел и садится на его вытянутую правую руку. |
An eagle descends from above to land upon his outstretched right arm. |
Обычно насчитывается 13 архимедовых тел, хотя некоторые из них включают вытянутую квадратную гиробикуполу в качестве четырнадцатой. |
There are 13 Archimedean solids as normally counted, although some include the Elongated square gyrobicupola as a fourteenth. |
Завязь расположена у основания того, что кажется цветочным стеблем, но на самом деле представляет собой сильно вытянутую цветочную чашечку. |
The ovary is located at the base of what appears to be the flower stem, but is actually a highly elongated floral cup. |
Зибе, как и Ласкар, обнаружил, что примерно в одном проценте его моделей эта планета выходит на очень вытянутую эллиптическую орбиту. |
Like Laskar, Zeebe found that in roughly 1% of his simulations, the planet eventually acquired a highly elliptical orbit. |
- на вытянутую руку - arm-distance
- падение на вытянутую ногу - landing on outstretched leg
- падение на вытянутую руку - fall on outstretched arm
