Выучивать немецкий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выучивать английский - learn English
выучивать немецкий язык - learn German
выучивать русский - learn Russian
выучивать французский - learn French
выучивать наизусть - learnt by rote
выучивать английский язык - learn English
выучивать испанский язык - learn Spanish
выучивать русский язык - learn Russian
выучивать французский язык - learn French
выучивать партию - learn part
Синонимы к выучивать: подучивать, долбить, вызубривать, выдалбливать, преподавать, приготавливать, учить, школить, разучивать, дрессировать
Значение выучивать: Учить (в 1, 4 знач.) , добиваясь успеха.
немецкий язык - German
немецкий солдат - German soldier
немецкий самолет - german aircraft
Немецкий текст - German text
Немецкий социальный союз - German Social Union
выучивать немецкий язык - learn German
Немецкий музей архитектуры - german architecture muse
немецкий таракан - german cockroach
Немецкий идеализм - German idealism
немецкий оборот - Germanism
Синонимы к немецкий: немецкий, германский
Я видел, как немецкий канцлер только что направлялся в придел Богоматери. |
I saw the German chancellor just now heading toward the Lady Chapel. |
В 1937 году немецкий судмедэксперт Вальтер Шпехт провел обширные исследования применения люминола для обнаружения крови на местах преступлений. |
In 1937, German forensic scientist Walter Specht made extensive studies of luminol's application to the detection of blood at crime scenes. |
Блаженный Алойс Андрицки, немецкий священник, получил смертельную инъекцию в 1943 году. |
Blessed Alojs Andritzki, a German priest, was given a lethal injection in 1943. |
Немецкий рынок в этот момент был олигополией с высокой конкуренцией среди компаний, которые использовали подобную стратегию низких цен, как Walmart. |
The German market at this point was an oligopoly with high competition among companies which used a similar low price strategy as Walmart. |
После 1980-х годов немецкий дизайн превратился в отличительный Тевтонский стиль, часто дополняющий их высокие инженерные автомобили, подходящие для автобанов. |
After the 1980s, German design evolved into a distinctive Teutonic style often to complement their high engineered cars suited to Autobahns. |
Великий немецкий поэт Гете однажды сказал: Тот, кто не знает иностранного языка, не знает своего собственного. |
The great German poet Goethe once said, “He, who knows no foreign language, does not know his own one”. |
Ни Обама, ни немецкий канцлер Ангела Меркель не сильно стремятся к военному противостоянию. |
Neither Obama nor German chancellor Angela Merkel has much appetite for a military confrontation. |
Немецкий букварь. Проблема в том, что он не наш. |
A German primer, but the point is, it's not ours. |
Ты, тебя собираются отправить в немецкий трудовой лагерь. |
You, you're about to be shipped off to a German work camp. |
Meanwhile the German aeroplane has been shot down. |
|
Ваш немецкий намного превосходит мой английский. |
Your German is far superior to my English. |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Немецкий перевод, приписываемый Аврааму из Вормса и отредактированный Георгом Деном, был опубликован в 2001 году издательством Araki. |
A German translation, credited to Abraham of Worms and edited by Georg Dehn, was published in 2001 by Edition Araki. |
На самом деле это была просьба группы немецких эмигрантов сделать официальный перевод законов на немецкий язык. |
In reality, it was a request by a group of German immigrants to have an official translation of laws into German. |
Находясь в Швейцарии, он усовершенствовал свой немецкий язык, а также добавил несколько ролей Entartete Kunst в свой репертуар. |
While in Switzerland, he perfected his German and also added several Entartete Kunst roles to his repertoire. |
Он много учит и пишет о Вайшнавизме и движении Харе Кришна, а также перевел Бхагавад-Гиту на немецкий язык. |
He teaches and writes prolifically on Vaishnavism and the Hare Krishna movement and has translated the Bhagavad Gita into German. |
Он был описан Джоном А. Мозесом как самый важный немецкий историк 20-го века. |
He has been described by John A. Moses as the most important German historian of the 20th century. |
26 апреля 1940 года немецкий патрульный катер VP2623, направлявшийся в Нарвик и замаскированный под голландский траулер Поларес, был захвачен британским крейсером Гриффин. |
On 26 April 1940, the Narvik-bound German patrol boat VP2623, disguised as a Dutch trawler named Polares, was captured by HMS Griffin. |
Он испытал на себе влияние авангардных течений, таких как немецкий экспрессионизм и французский сюрреализм. |
He experienced the influence of avant-garde movements like the German expressionism and the French surrealism. |
Кроме того, церковные записи о рождении, браке, смерти Лоуковица и немецкий сайт изгнания / беженцев его семьи показывают иное, Labbas 4 января 2007 года. |
Besides the church records of birth, marriage, death of Lowkowitz and the German expellee/refugee website of his family show otherwise, Labbas 4 January 2007. |
В 1997 году немецкий клуб шпицев обновил свой стандарт, так что в него можно было включить обычно меньший по размеру кеесхонд, предпочитаемый в Америке и других англоязычных странах. |
In 1997, the German Spitz Club updated its standard so that the typically smaller Keeshond preferred in America and other English-speaking countries could be included. |
Освещение этого вируса было переведено на такие языки, как немецкий, китайский и индонезийский. |
Coverage about this virus has translated in languages such as German, Chinese and Indonesian. |
Раньше, вплоть до конца XVI века, английский язык свободно использовал инверсию со всеми глаголами, как и немецкий до сих пор. |
Formerly, up to the late 16th century, English used inversion freely with all verbs, as German still does. |
В июле 2012 года немецкий флот NH90 достиг в общей сложности 5000 летных часов. |
In July 2012, the German NH90 fleet reached a combined total of 5,000 flight hours. |
Немецкий закон Об оружии 1938 года, предшественник действующего закона Об оружии, заменил закон 1928 года. |
The 1938 German Weapons Act, the precursor of the current weapons law, superseded the 1928 law. |
He has two wing bands and a German-made GPS chip. |
|
В 14 веке он появился как старый чешский грош, откуда и современный немецкий Грошен. |
In the 14th century, it appeared as Old Czech groš, whence Modern German Groschen. |
С началом Первой Мировой Войны и последующей антинемецкой паранойей Шлеммер был обвинен в том, что он немецкий шпион, использующий Ляйсан в качестве своей штаб-квартиры. |
With World War I having broken out and the subsequent anti-German paranoia, Schlemmer found himself accused of being a German spy using Laysan as his headquarters. |
Дитмар Доеринг, немецкий отельер из Шри-Ланки, обвинил TripAdvisor в размещении злонамеренных отзывов о его курорте The Cosy Beach в Маравиле. |
Dietmar Doering, a German hotelier based in Sri Lanka accused TripAdvisor of hosting malicious reviews of his resort The Cosy Beach in Marawila. |
Немецкий драм - н-бас DJ The Panacea также является одним из ведущих цифровых хардкорных исполнителей. |
German drum and bass DJ The Panacea is also one of the leading digital hardcore artists. |
Другой немецкий журнал, Power Play, дал аналогичный обзор, и он сравнил игру с редкой игрой 1988 года R. C. Pro-Am в геймплее. |
Another German magazine, Power Play, gave a similar review, and it compared the game to the 1988 Rare game R.C. Pro-Am in gameplay. |
Немецкий актер Удо Кир сыграл второстепенную второстепенную роль Франка Манделя. |
German actor Udo Kier was cast in the minor supporting role of Frank Mandel. |
Немецкий Wikitravel действительно страдает от потери контента и вандализма. |
The German Wikitravel does suffer from loss of content and vandalism. |
Атмосферу Венеры наблюдал в 1790 году немецкий астроном Иоганн Шретер. |
Venus's atmosphere was observed in 1790 by German astronomer Johann Schröter. |
Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский. |
Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian. |
В центре фильма-немецкий народный герой Клаус Штертебекер, который в то время был пиратом. |
The film centers on the German folk hero Klaus Störtebeker, who was a pirate at the time. |
Амиши говорят на диалекте немецкого языка, известном как пенсильванский немецкий. |
The Amish speak a dialect of German known as Pennsylvania German. |
Некоторые историки предполагают, что немецкий геноцид в Намибии был образцом для нацистов в Холокосте. |
Some historians have speculated that the German genocide in Namibia was a model for the Nazis in the Holocaust. |
Обнаружив конвой, они атаковали Мисс Ригель, которую опознали как немецкий десантный корабль к югу от Санднессьена. |
Locating the convoy they made an attack on MS Rigel which they identified as a German troopship south of Sandnessjøen. |
Немецкий стандарт DIN 476 был опубликован 18 августа 1922 года и является оригинальной спецификацией размеров A, B и C. |
The German standard DIN 476 was published on 18 August 1922 and is the original specification of the A, B and C sizes. |
Немецкий астроном Иоганн Байер создал серию Звездных Карт и применил греческие буквы для обозначения звезд в каждом созвездии. |
The German astronomer Johann Bayer created a series of star maps and applied Greek letters as designations to the stars in each constellation. |
Немецкий зенитный огонь был настолько сокрушительным, что только восемь из восемнадцати Брэ.693s вернулся. |
German anti-aircraft fire was so devastating that only eight of the eighteen Bre.693s returned. |
В мае 1944 года немецкий делегат Ваффенамт признал, что эта машина была вдохновением для немецкого истребителя танков Хетцер. |
In May 1944, a German Waffenamt delegate acknowledged that the vehicle was the inspiration for the German Hetzer tank destroyer. |
Французский термин фланель был использован в конце 17-го века, а немецкий фланель - в начале 18-го века. |
The French term flanelle was used in the late 17th century, and the German Flanell was used in the early 18th century. |
Немецкий исследовательский центр искусственного интеллекта разработал два универсальных силовых экзоскелета-CAPIO и VI-Bot. |
The German Research Centre for Artificial Intelligence has developed two general purpose powered exoskeletons, CAPIO and VI-Bot. |
В январе 2014 года бывший немецкий астронавт Ульрих Вальтер резко раскритиковал проект по этическим соображениям. |
In January 2014, German former astronaut Ulrich Walter strongly criticized the project for ethical reasons. |
Людгер Минтроп, немецкий маркшейдер, разработал механический сейсмограф в 1914 году, который он успешно использовал для обнаружения соляных куполов в Германии. |
Ludger Mintrop, a German mine surveyor, devised a mechanical seismograph in 1914 that he successfully used to detect salt domes in Germany. |
Немецкий Stickstoff аналогично относится к той же самой характеристике, а именно. |
The German Stickstoff similarly refers to the same characteristic, viz. |
Два дня спустя немецкий самолет нанес ответный удар по Каиру. |
Two days later a German aeroplane retaliated by bombing Cairo. |
В ходе боев были убиты 12 повстанцев, два французских солдата и один немецкий полицейский. |
During the fighting, 12 insurgents, two French soldiers, and one German policeman were killed. |
Оригинальный немецкий термин, Rattenkönig, был калькирующей на английский язык, как крысиный король, и во Франции, как Руа де крысы. |
The original German term, Rattenkönig, was calqued into English as rat king, and into French as roi des rats. |
Предполагалось, что немецкий производитель изготовил порошок алкопоп на основе импортированного из США порошка спирта-сырца. |
It was assumed that a German producer manufactured the alcopop powder based on imported raw alcohol powder from the U.S. |
Нижненемецкий термин стал доминирующим также в высоком немецком языке к XVIII веку, таким образом, современный немецкий Bernstein помимо голландского barnsteen. |
The Low German term became dominant also in High German by the 18th century, thus modern German Bernstein besides Dutch barnsteen. |
Во время посещения Великобритании в начале 1970-х годов немецкий артист и телевизионный продюсер Альфред Биолек обратил внимание на питонов. |
While visiting the UK in the early 1970s, German entertainer and TV producer Alfred Biolek caught notice of the Pythons. |
При жизни автора рассказ был переведен на немецкий и чешский языки. |
During its author's lifetime the story was translated into German and Czech languages. |
В феврале 2012 года компания Suhrkamp объявила, что опубликует немецкий перевод книги Роберта Сервиса Троцкий в июле 2012 года. |
Suhrkamp announced in February 2012 that it will publish a German translation of Robert Service's Trotsky in July 2012. |
В 2008 году немецкий экспорт в Иран увеличился на 8,9 процента и составил 84,7 процента от общего объема германо-иранской торговли. |
In 2008, German exports to Iran increased 8.9 percent and comprised 84.7 percent of the total German-Iranian trade volume. |
Оставив немецкий POV там, вероятно, потребуется больше, чем несколько человек, имеющих статью в своем списке наблюдения. |
Leaving the German POV in there will probably take more than a few people having the article on their watchlist. |
Эта работа была переведена на немецкий язык Мартином Лютером в 1542 году как Verlegung des Alcoran. |
This work was translated into German by Martin Luther in 1542 as Verlegung des Alcoran. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выучивать немецкий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выучивать немецкий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выучивать, немецкий . Также, к фразе «выучивать немецкий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
