Вычесть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- вычесть гл
- subtract, deduct(вычитать)
-
- вычитать гл
- subtract, deduct(вычесть)
- take(брать)
- proofread(корректировать)
-
| глагол | |||
| deduct | вычесть, вычитать, удерживать, отчислить, высчитывать, сбавлять | ||
- вычесть гл
- вычитать · отнять · удержать · уменьшить
- выудить · откопать
- прочитать · узнать · высчитать · проверить
- вычитать гл
- высчитывать · отнимать · удерживать · уменьшать · сбавлять · преобразовать
- прочитывать · читать · проверять · узнавать · знать
- выуживать · откапывать
произвести вычитание, высчитать, удержать, отнять
- вычитать гл
- суммировать
Вычесть Удержать при расплате.
Приемники вычесть это смещение от UTC и времени GPS, чтобы вычислить конкретные значения часового пояса. |
Receivers subtract this offset from GPS Time to calculate UTC and specific timezone values. |
В добывающей отрасли общепринята практика, когда некоторую часть расходов на обустройство участка добычи разрешается вычесть из доходов, которые будут в перспективе получены от разработки. |
It is general practice in the mining industry to allow some element of the costs of developing a mine site to be set off against the eventual income from production. |
Это позволяет сложить и вычесть чередующиеся наборы из трех цифр, чтобы определить делимость на семь. |
This allows adding and subtracting alternating sets of three digits to determine divisibility by seven. |
Если мне нужно сложить, вычесть или умножить, предоставляю это своему телефону. |
If I want to add, subtract, or multiply, I'll let my phone do it. |
Таким образом, тщательный анализ, используя измерения на нескольких частотах, может вычесть этот источник ошибки. |
Thus, careful analysis, using measurements at several frequencies, can subtract this source of error. |
Если вычесть 70 миллионов, которые она должна вам заплатить, останется 30 миллионов. |
If you deduct the 70 million she has to pay you, it's really just 30 million. |
Владелец потенциально может вычесть некоторые расходы, связанные с недвижимостью, например налоги на недвижимость, из налогооблагаемого дохода. |
The owner can potentially deduct some property-related expenses, such as real estate taxes from taxable income. |
Следует позаботиться о том, чтобы вычесть любые трансакционные издержки или налоги. |
Care should be taken to subtract any transaction costs, or taxes. |
Вы собираетесь вычесть этот обед из общей суммы? |
Are you going to deduct it from your expense account? |
Но вы ведь понимаете, что мне придется вычесть из зарплаты за растрату канцпринадлежностей. |
Of course, you realise I'll have to dock your wages for stationery wastage. |
Oh, I see- trying to figure out a way to deduct bananas? |
|
How do I add or subtract Times? |
|
Мы можем вычесть из вашего налогооблагаемого дохода процент площади вашего рабочего места относительно площади дома. |
IRS code allows us to deduct from your taxable income a percentage of your workspace relative to your overall home. |
Я могу вычесть эти деньги и у меня все равно немного останется, чтобы выполнить свою заветную мечту открыть винный бар в Бангкоке. |
I can get these corns removed, and I might even have a little left over to fulfill my lifelong dream of opening a wine bar in Bangkok. |
Ее можно вычесть из нашей доли, - заметил Майкл. - Вместе со стоимостью восковых цветов. |
It may be deducted from our share of the estate, Michael pointed out. With the wax flowers thrown in. |
При предъявлении обвинения в фоле судья по своему усмотрению может вычесть одно или несколько очков в качестве штрафа. |
When a foul is charged, the referee in their discretion may deduct one or more points as a penalty. |
По этой же причине можно вычесть энергию покоя из общей энергии в теории относительности. |
For the same reason, it is possible to subtract the rest energy from the total energy in relativity. |
Авторы утверждают, что вычесть наблюдателя из уравнения невозможно, поскольку уравнения по умолчанию составляют и анализируют люди. |
The authors argue that there is no way to subtract the observer from any equation, since equations are by default performed and analyzed by people. |
Если вычесть душ и обед, это как 20 минут. |
I mean, you subtract showers and meals, it's like 20 minutes. |
Если вы и дальше будете ошибаться, то нам придется вычесть полную стоимость товара из вашей зарплаты. |
If you make any more mistakes, we're gonna take the full retail price out of your pay. |
You can take the ticket out of my pay. |
|
Очевидно, мне пришлось вычесть оплату рекламного агентства, которое разработало слоган, фото, верстку и аренду 15 рекламных щитов. |
Obviously, I had to subtract the cost of the ad agency that nailed that slogan. The photo, legal, lay-out, plus the cost of the 15 billboards. |
Так. тебе нужно добавить или вычесть что бы получились десятки |
So you need to add or subtract to make 10s. |
Нужно наловчится, чтобы бутылка делала 2 оборота, затем добавить или вычесть небольшой процент крутящего момента в зависимости от положения цели. |
All you have to do is train yourself To make the bottle spin 2 revolutions, Then you add or subtract a small percentage of torque. |
Subtract love, add anger. |
|
Закон также предусматривает налоговые отчисления, которые работодатель должен вычесть и уплатить центральному правительству или правительству штата до распределения заработной платы. |
The law also provides the tax withholdings the employer must deduct and pay to the central or state government before distributing the wages. |
Могу ли я вычесть 20 или около того км дизельных трасс из общего количества в несколько сотен км, чтобы получить чистую электрическую систему? |
Can I deduct the 20 or so km diesel tracks from the several hundred km total to arrive at a for a pure electric system? |
Для того чтобы перевести градусы Фаренгейта в градусы Цельсия, нужно вычесть 32°, умножить на 5 и разделить на 9. |
To convert Fahrenheit to Celsius subtract 32°, multiply by 5 and divide by 9. |
Можно сложить или вычесть любое число полных оборотов в любую угловую меру без изменения самих углов, а следовательно, и без изменения точки. |
One can add or subtract any number of full turns to either angular measure without changing the angles themselves, and therefore without changing the point. |
Если вычесть медали зимних игр, то цифры радикально изменятся. |
If the winter games medals are deducted the figures change radically. |
Однако в открытых системах это не так, если вычесть энергию. |
This is not true in open systems, however, if energy is subtracted. |
Поскольку, в отличие от реактивного двигателя, обычный ракетный двигатель не имеет воздухозаборника, нет никакого сопротивления тарана, чтобы вычесть из общей тяги. |
Since, unlike a jet engine, a conventional rocket motor lacks an air intake, there is no 'ram drag' to deduct from the gross thrust. |
Как и независимые подрядчики, штатные сотрудники могут вычесть свои торговые или деловые расходы из своей прибыли W2. |
Similarly to independent contractors, statutory employees can deduct their trade or business expenses from their W2 earnings. |
Адаптивное выравнивание пытается смоделировать высокоотражающий канал UAC и вычесть эффекты из принятого сигнала. |
Adaptive equalization tries to model the highly reflective UAC channel and subtract the effects from the received signal. |
Но вы ведь понимаете, что мне придется вычесть из зарплаты за растрату канцпринадлежностей. |
Of course, you realise I'll have to dock your wages for stationery wastage. |
И если все это сложить и вычесть, то в остатке окажутся только дети и еще, быть может, Альберт Эйнштейн да какой-нибудь скульптор или скрипач. |
When you added them all up and then subtracted, you might be left with only the children, and perhaps with Albert Einstein and an old violinist or sculptor somewhere. |
Можете вычесть их стоимость из моего следующего и последнего чека. |
You can take them out of my next and last paycheck. |
- следует вычесть из - should be deducted from
- будет вычесть сумму - will deduct the amount
- вычесть вес корзины - to tare out the weight of a basket
- вычесть время - deduct time
- вычесть два из десяти, отнять два от десяти - to subtract two from ten
- вычесть два из четырёх - subtract 2 from 4
- вычесть деньги - deduct money
- вычесть десять долларов из общей суммы - take off ten dollars from the total
- вычесть его - subtract it
- вычесть его из - deduct it from
- вычесть из - subtract from
- вычесть любую сумму - deduct any amount
- вычесть потери - to deduct a loss
- вычесть процент - deduct a percentage
- вычесть расходы - deduct the costs
- вычесть расходы из - deduct the costs from
- вычесть сумму - deduct the amount
- вычесть сумму из - deduct the amount from
- вычесть три от пяти - subtract three from five
- вычесть шесть из десяти - subtract six from ten
- из десяти вычесть пять - to subtract five from ten
- из семи вычесть пять - take away five from seven
- Вы можете вычесть - you can deduct
- добавить или вычесть - add or subtract
- надстройку вычесть - add-substract
- необходимо вычесть из - to be deducted from
- может вычесть - may deduct
- Необходимо вычесть - need to be deducted
- эти весы позволяют вычесть вес тарелки - this scale permits you to tare the plate
