Вы делаете, когда вам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы могли пойти - how could you go
Вы были беременны - you were pregnant
вы видите ниже - you see below
Вы знаете, что, когда - do you know that when
Вы можете полагать, что - you may believe that
Вы не можете даже - you can not even
если вы не позволите мне - if you do not let me
которые вы хотите, чтобы убить - who do you want to kill
не использовать, если вы - do not use if you are
хочет знать, что вы - wants to know what you
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
делать правомочным - capacitate
делать оборот вокруг солнца - make revolution around the Sun
делать пункцию - do puncture
делать татту - do tattoo
будет делать трюк - will do the trick
делать настройки - do a customization
делать то, что вы любите - doing what you love
держать С.Б. делать - to keep s.b. from doing
право делать - entitled to do
ты собираешься делать - you're gonna do
Синонимы к делать: действовать, выделывать, деять, совершать, свершать, творить, вытворять, создавать, готовить, уделывать
Значение делать: Проявлять деятельность, заниматься чем-н., поступать каким-н. образом.
вступает в игру, когда - comes into play when
Вы смотрели на меня, когда - you looked at me when
когда Возможность Стучит - when opportunity knocks
когда ее мать умерла - when her mother died
когда мы искали - when we were looking for
когда мы работаем - when we are working
когда он проснулся - when he woke up
помните, когда мы были - remember when we were
мне, когда вы получили - me when you got
ничто не может когда-либо - nothing can ever
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Когда вы смотрите на вещи, вы делаете это благодаря зрачку, благодаря тому, что он плавает, и когда мы движемся, как вы видите, он перемещается. |
When you look at things, it's because of the pupil, because it floats, and when we move as you see, it shifts. |
Когда вы делаете правку, которая, как известно, является противоположной, вы наживляете возврат. |
When you make an edit that is known to be opposed you are baiting a revert. |
Every time you do something, you get credit; you get a credit for trying. |
|
И когда вы делаете что-то плохое и незаконное вы должны быть наказаны, не так ли? |
And when you do something that's disruptive and wrong you have to be punished, don't you? |
Она достаточно стабильна, своего рода зрелая, граничащая со скучной, быстрая, когда это необходимо, красивая, когда вы ее делаете, и дает относительно округлый общий опыт. |
It's stable enough, sort of mature bordering on boring, fast when it needs to be, pretty when you make it, and gives a relatively rounded overall experience. |
вы не можете атаковать что-то и быть нуэтральным в этом деле. Вы автоматически становитесь на чью-то сторону, когда делаете что-то подобное. |
you can't attack something and be nuetral in doing it. You automatically have taken sides when you do such a thing. |
But what can you do when your room is swarming with flies? |
|
Послушничество-это время, когда новички могут хорошо подготовиться к тому, что они не упадут позже, как продавцы, то, что вы делаете сегодня, вы сделаете завтра. |
Novitiate is the time where the novices can prepare themselves well that they won't fall later as salesians, what you do today you will do it tomorrow. |
Иногда, когда вы делаете комедию,это может быть немного шаблонно, и действительно хорошим режиссерам трудно увидеть, что вы можете играть. |
Sometimes when you do comedy, that can be a little formulaic, and it's hard for really good directors to see that you can act. |
Всякий раз, когда вы делаете изображение эффектов, вы пытаетесь придумать что-то новое. |
Whenever you do an effects picture, you try to come up with something new. |
Информация файла журнала автоматически передается вашим браузером каждый раз, когда вы делаете запрос на доступ к веб-странице или приложению (т. е. посещаете их). |
Log file information is automatically reported by your browser each time you make a request to access (i.e., visit) a web page or app. |
When you guys do that whole power of two shebang, how about I pop up also? |
|
Каждый раз, когда вы делаете те же самые вещи... вы игнорируете то, что вам говорят, а затем снова и снова поднимаете один и тот же жалкий мусор. |
Every time you do the same things... you ignore what you are told and then bring up the same sorry garbage over and over. |
Все равно, вы делаете предложение, когда ваша любовь созрела или когда у вас между двумя выбираемыми совершился перевес. |
Anyway you make an offer, when your love is ripe or when the balance has completely turned between the two you are choosing from. |
Я хотела сказать, что Ваши слова нашли отклик в моей душе. Надеюсь, когда-то я смогу помогать городу, как это делаете Вы. |
I just wanted to tell you that your words really resonated with me, and I hope to one day contribute to the city in the way that you do. |
Теперь, когда вы стали старшеклассниками, вы отвечаете за то, что делаете. |
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. |
Когда они поднимают покрывала, и вы делаете таваф, многие люди идут и делают масах этого. и, к счастью для меня, из 100 раз, когда я ходил, 50% покрывал были подняты. |
When they put the covers up, and you are doing tawaf, many people go and do masah of it. and lukily for me, out of the 100 times i went 50% of the covers were up. |
Так о чем молит бедный старик, почитающий себя вашим должником, когда вы делаете ему честь что-либо от него принять?.. |
Well, and what does the poor man ask, who regards himself as your debtor when you do him the honor of accepting anything he can give you? |
When you do a portrait, is not you alone who takes the picture. |
|
Каждый раз, когда вы читаете ее или рассказываете ее, вы делаете еще одну копию в вашем мозгу. |
Every time you read it or say it, you make another copy in your brain. |
Есть ли способ добавить вклады человека в свой список наблюдения, чтобы они выделялись жирным шрифтом, когда вы делаете RC Patrol? |
Is there a way to add a person's contributions to your watchlist, so that they appear in bold when you are doing RC Patrol? |
Fuhghettaboutit Да, когда вы делаете новый метод для страниц, которые будут удалены, это, вероятно, хорошая идея. |
Fuhghettaboutit Yeah, when you're making a new method for pages to be deleted, that's probably a good idea. |
Если вы делаете идею догмой, это - то, когда всё начинает идти не так, как надо. |
If you institutionalise an idea, that's when it starts going wrong. |
И когда он обнаружил, что вы делаете, вы убили его, чтобы защитить свою растущую репутацию. |
And when he discovered what you were doing, you murdered him to protect your burgeoning reputation. |
Когда вы делаете покупки в интернете, вам может быть сложнее договориться о цене, учитывая, что вы не взаимодействуете напрямую с продавцом. |
When shopping online, it can be more difficult to negotiate price given that you are not directly interacting with a sales person. |
Вроде бы ничего страшного, за исключением того, что ваша банковская карта привязана ко всему, что вы делаете в течение дня, и поэтому теперь они знают, куда вы идёте, когда вы совершаете покупки. |
So that's, like, not a scary thing, except your bank card is tied to everything else that you do during the day. So now they know where you're going, when you make purchases. |
Это работает только тогда, когда человек понятия не имеет, что вы это делаете. |
It only works when a person has no idea that you are doing that. |
Когда вы не делаете ни одного движения, вы должны оставить свои камни в чаше. |
When not making a move, one should leave one's stones in the bowl. |
Когда вы чем-то заняты, делаете что-то ещё, давайте скажем, что вы проводите операцию, и вы проголодались, |
If you're doing something, doing something else, so let's say you were performing surgery, and you got peckish, |
Ребята, когда вы делаете это движение, я хочу видеть прямую линию, вот так. |
Guys, when your arms go like that, I want to see a clean line like this. |
Каждый раз, когда вы делаете процесс немного сложнее, вы перемещаете плод на ступеньку выше и добавляете еще одну ступеньку к этой лестнице. |
Each time you make a process a tiny bit harder, you move the fruit a step higher up and add one more step to that ladder. |
Что вы делаете, когда знаете, что кто-то намеренно раздул свою биографию, предположительно, чтобы улучшить свои перспективы на работе? |
What do you do when you know that someone has deliberately inflated their Bio, presumably to enhance their job prospects? |
Я открыт для контраргументов, но, пожалуйста, ссылайтесь на политику, когда вы это делаете. Спасибо. |
I'm open to counter-arguments, but please cite policy when you do so. Thanks. |
Теперь,когда я скажу Вперёд, вы делаете два шага вперёд и два назад, двойной перекрест, и выскакиваете вместе с Рифелманом. |
Now, when I say hit it, I want you to go two up and two back, double cross, come out of it with the Rifleman. |
И когда он рассказал мне, что вы делаете со своим сыном, я был настолько потрясён, что забросил всего 127 очка. |
And when he told me what you do to your son, I was so disturbed I only scored 172 points. |
Я говорю Джейси, что вы должны принять последствия, когда вы делаете что-то неправильно. |
I say to Jaycee that you have to accept the consequences when you do something wrong. |
Это то, что вы делаете, когда не заплетаете друг другу волосы? |
Is that what the two of you do when you're not braiding each other's hair? |
Когда вы начинаете исследовать, какой первый шаг, первое, что вы делаете? |
When you start researching, what's the first step, the first thing you do? |
Гордон, что вы делаете, когда ваша доильная машина ломается? |
Gordon, what do you do when your milking machine goes wrong? |
Каждый раз, когда вы это делаете, делайте один или два шага дальше. |
Each time you do it, take one or two steps further. |
Это один день в неделе, когда я свободен и могу поиграть в баскетбол, а вы приходите сюда и делаете вид, что не знали об этом? |
There's one afternoon a week where I can just be normal and play some hoop, and you have to come and get all ignorant about it? |
Так вот что вы двое полудурков делаете, когда я ухожу? |
So, this is what you two half-wits do when I'm gone? |
Короче говоря, Рубашов помолчал, потер пенсне о рукав и надел его, - когда-то мы творили Историю, а вы сейчас просто делаете политику. |
In other words-he paused and put on his pince-nez-in those days we made history; now you make politics. |
И когда вы зажигаете его для нее, это тоже не означает, что вы ничего не делаете. |
Nor, when you light it for her, does that constitute nobbing. |
Вероятно, когда вы делаете видео, убедитесь, что вы не используете GMC или упакованное видео. |
Probably, when you make the videos ensure that you don't use GMC, or packed video. |
Похоже, что вы, ребята, делаете пересадку органов, когда пациенту нужна только небольшая операция, и вы вредите пациенту. |
Seems like you folks are performing organ transplants when the patient only needs minor surgery, and you're harming the patient. |
Difference is, when you make one, people end up dying. |
|
Это действительно раздражает, когда вы предлагаете изменения, заставляете меня реализовать их, а затем делаете вид, что смущены этим позже. |
It's really annoying when you folks suggest a change, have me implement it, and then act confused about it later. |
Вот некоторые вещи, которые обычно становятся очевидными, когда вы делаете это все время. |
Here are some of things that normally become obvious when you do this all the time. |
Например, когда вы делаете заявление о популярности мнения, очень удобно ссылаться на количество просмотров, возвращенных поиском Google. |
For instance, when making a statement regarding the popularity of an opinion, it is very handy to cite the number of hits returned by a Google search. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Когда результаты работы наших алгоритмов будут совпадать со смоделированными изображениями вверху, мы будем уверены, что наши алгоритмы верны. |
When the results of our algorithms on the bottom look very similar to the simulation's truth image on top, then we can start to become more confident in our algorithms. |
If you play a video game, you're playing against an AI. |
|
Когда все лидеры на сцене, тогда-то уж точно заправляют американцы. |
Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight. |
Я гарантирую тебе, что не не использую религиозный контекст, как ты, когда дело касается секса. |
I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex. |
Алвиарин слышала слова, сорвавшиеся с уст Элайды, когда ее охватило Предсказание. |
Alviarin had heard the words coming out of Elaida's mouth when the Foretelling took her. |
Европа на пороге войны, а вы только и делаете, что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. |
Europe is going up in flames and all you can do is info-talk of your zone to my home to distress my wife and family. |
Вы что там делаете? |
What are you doing here, slacking off? |
Не могу понять, как вы это делаете. И это сильно меня отвлекает. |
I can't figure out how you do it and it... it's driving me to distraction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы делаете, когда вам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы делаете, когда вам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, делаете,, когда, вам . Также, к фразе «вы делаете, когда вам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
