Вы знаете, эти вещи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы смотрите - you are looking
зачем вы это сделали - why did you do this
значит вы думаете - then you think
больше может вы хотите - more can you want
в этой категории вы можете - in this category you can
вопросы, которые вы хотите ответили - questions you want answered
девушка вы - girl you are
дом, где вы можете - house where you can
Где вы были сегодня - where were you today
где вы могли бы выиграть - where you could win
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как я уверен, что вы знаете, - as i am sure you know
Вы знаете лучше, чем кто-либо - you know better than anyone
Вы знаете, где ваш муж - do you know where your husband is
Вы знаете, я в первый раз - you know the first time i
вы не знаете, как управлять - you don't know how to drive
Вы ничего не знаете - you did not know anything
если вы знаете, кто он - if you know who he is
знаете почему ты - know is why you
знаете, как эти вещи - know how these things
показывает, как много вы знаете - shows how much you know
был ответственен за эти - was responsible for these
в эти годы будет - during these years will
доступ на эти рынки - access these markets
исследовать эти вопросы - investigate these matters
эти цитаты - these quotes
эти две меры - these two measures
эти пункты - these items are
что эти усилия - that these efforts
эти две сущности - these two entities
эти трое мужчин - these three men
Синонимы к эти: эта, эти
все вещи - All items
вещи клиента - customer items
вещи для продажи - stuff for sale
вещи находятся в состоянии потока - things are in a state of flux
вещи такого рода - things of that nature
вещи, которые вы можете сделать - things you can do
или подобные вещи - or similar things
замечать вещи - noticing things
вы увидите вещи - you will see things
Есть некоторые вещи, которые - there are some things that are
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
Тухи притягивает к себе тех, кто липнет; знаете, лучше всего липнут две вещи: грязь и клей. |
Toohey draws the sticky kind. You know the two things that stick best: mud and glue. |
Мы, я думаю, в некотором смысле, мы больше от Маркуса, Маркус - это человек, который очень уважительно относится к ингредиентам и в основном обращается, знаете, будет относиться к моркови точно так же, как кусочку фуа-гра, в смысле, они оба важные вещи, к которым нужно относиться и обращаться правильным способом, чтобы получить максимальный вкус из них, и я считаю, мы больше стремимся сделать морковь со вкусом моркови, а не морковь со вкусом свеклы, чем, в некотором смысле, я думаю, что некоторые люди немного увлеклись. |
We, I guess in a sense, we're more about, Marcus, Marcus is a person that's very respectful of ingredients and basically treats, you know, will treat a carrot the same way as a piece of foie gras in the sense they're both great things that need to be looked after and treated in the right way to get the maximum kind of favour out of them and I guess we're more about making a carrot taste like a carrot as opposed to making a carrot taste like a beetroot, which, in a sense, I think some people get a little carried away with. |
И вы знаете, как мне удается узнавать несущественные вещи, которыми никто не желает со мной делиться? |
And do you know how I manage to learn all the irrelevant things that no one wants to tell me? |
Вы знаете, какие 3 вещи рассматривают профайлеры, пытаясь связать серийные убийства? |
Do you know what 3 things profilers look at to link serial crimes? |
Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность. |
Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
Аврид, я счастлив был навестить, и я благодарен за пищу и все целебные вещи, но... Вы знаете путь отсюда? |
Avrid, I'm happy to visit and I'm grateful for the food... and the whole healing thing, but... do you know the way out of here? |
Если вы не знаете, то этот раздел должен включать только абсолютно необходимые вещи. |
If you don't know, that section is supposed to include only absolutely essential things. |
Вы сказали, что хорошо знаете такого рода вещи - призрачное удовлетворение, какое они дают, неизбежное разочарование. |
You had said you knew so well that kind of thing, its illusory satisfaction, its unavoidable deception. |
You know? A word for each thing and each thing has a word. |
|
Как ученый и медик Вы знаете, что такие вещи - это не Божья прихоть, а результат грубой силы. |
As a scientist and a man of medicine, you know such matters are not left to the whim of divinity but are the result of sheer force. |
Вы знаете, это интересно, ведь есть 30 с лишним болезней, которые можно лечить с помощью вакцин, но нам по-прежнему угрожают такие вещи, как ВИЧ и грипп. |
Now, it's interesting because there are 30-odd diseases that can be treated with vaccines now, but we're still threatened by things like HIV and flu. |
I was like packing up my wares, you know. |
|
Ну, вы знаете, что я имею в виду - герцог, или министр, или известный королевский адвокат, которые говорят остроумные вещи и обводят всех вокруг пальца. |
You know the sort of thing I mean, a duke, or a cabinet minister, or an eminent K.C. who says clever, witty things and turns people round his little finger. |
Вы знаете, позвольте мне посмотреть, если я могу, Передвинуть некоторые вещи. |
You know, let me see if I can, uh, switch some things around. |
Знаете, удивительные вещи можно найти, если знаешь, что искать. |
You know, it's amazing what you can find when you know what you're looking for. |
You don't know my father, he's touchy about this stuff, |
|
Я бы желал находиться в положении, когда мог бы игнорировать такие вещи, но Вы знаете, мадам, биржа, банковский крах... |
I wish I were in a position to ignore the whole matter, but you know, madame, the stock market, a bank crash... |
Знаете, мистер Холмс, я даже не представлял себе, что такие вещи возможны! - сказал доктор Мортимер, с изумлением глядя на моего друга. |
Really, Mr. Holmes, this exceeds anything which I could have imagined, said Dr. Mortimer, gazing at my friend in amazement. |
Но, как вы знаете, мсье Пуаро, такие вещи порой случаются, когда человек не способен сдержаться. |
But you know, M. Poirot, these things happen. There is an inability to put on the brakes. |
You know, sometimes things get out of hand. |
|
Вы все знаете, где спрятаны вещи. |
You all know where the rest of the stuff is hidden. |
Откуда вы знаете, что практикующие не платили за эти вещи? |
How do you know practitioners didn't pay for these things? |
Ничего важного, но... личные вещи, знаете, которые становятся незаменимыми. |
Nothing much, but... personal stuff, you know which is practically, irreplaceable. |
Знаете ли вы, что нет более убийственной вещи, чем журнальный столик? |
Do you know there's no greater killing machine than the coffee table? |
И пока я стояла в очереди к своему месту, знаете, пока все складывают вещи на верхние полки, я обернулась и поняла, что я не знаю эту женщину, но я узнала её. |
So I waved, and as I'm waiting in that long line that you guys know, waiting for people to put their stuff away, I looked back and I realized I didn't know the woman but I recognized her. |
Откуда вы знаете все эти вещи? А! |
How do you know all these things? |
В полиции запустили программы для несовершеннолетних правонарушителей, и они пытаются не дать им, знаете, делать плохие вещи. |
The police run these schemes for youth offenders, and they're trying to get them out of, you know, doing bad things. |
But you know, again these things are a matter of purely personal taste. |
|
Знаете, они создают удивительные вещи во Франции и Германии, с Корбюзье и Баухаусом. |
You know, they're doing extraordinary things in France and Germany, with Corbusier and the Bauhaus. |
Вы, вероятно, не знаете, любезный, что за вещи, которые вы столь неделикатно отбираете, придется платить моему добрейшему другу Джарндису. |
'My good man, you are not aware that my excellent friend Jarndyce will have to pay for those things that you are sweeping off in that indelicate manner. |
Знаете, в жизни есть две хорошие вещи: свобода мысли и свобода действия. |
You know, there are two good things in life, freedom of thought and freedom of action. |
Знаете что хорошего в том, чтобы собирать вещи в своем офисе? |
One good thing about having to pack up your office? |
Это потому что вы, ну знаете, захлопываете вещи..? |
Is it something to do with, you know, because you clamp things shut...? |
Знаете, нормальные подростки прячут от родителей нормальные вещи, например, записки от учителей, плохие оценки, всякие там чипсы, а не бесценное оружие конкистадора. |
You know most teenagers hide normal stuff from their parents like, I don't know; detention slips, bad grade, junk food - not priceless conquistador armor. |
И ты меня совсем не знаешь. Это делает 2 вещи, о которых вы ничего не знаете. |
And, you don't know me. That makes 2 things you know nothing about. |
Ну, знаете, все нормальные вещи, которые обычно делают редакторы, чтобы попытаться отменить решение, которое им не нравится. |
Y'know, all the normal stuff which editors routinely do to try to overturn a decision they don't like. |
Ты знаете, где каждый заказывает разные вещи, и тогда мы едим каждый со своей тарелки. |
You know, where we each order different things, and then we eat off each other's plates. |
Так что я просто взял все эти вещи и положил их в один очень, очень маленький спичечный коробок, ну вы знаете, в девочку, а потом сделал это. Это было очень просто, но мне нравится. |
So I just took all these things an put them in one very, very small little matchbox, you know, into a girl and then do it. It was very simple, but I like it though. |
Конечно же иметь компанию людей где можно будет себя уютно чувствовать, иметь очень влиятельных знакомых, чтобы рассчитывать на некоторые вещи среди людей, которых вы знаете. |
Of course to be able to have the company of people you'll enjoy, to have friends who have the right influence, to count for some thing among the people you know. |
Кейс идет в спальню и внимательно осматривает свои вещи. |
She goes into the bedroom and examines her things. |
Потому что люди всегда будут делать глупые и эгоистичные вещи. |
Because people will always do the stupid, selfish thing. |
И я предложил пометить все вещи интернациональными мужскими и женскими символами. |
So I told him to mark everything With the international symbol for gender. |
Не позволяй своей жажде мести разрушить две самые ценные вещи в твоей жизни. |
Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life. |
There are other things I want on the reel. |
|
Many things were told to me, I didn't witness them first hand. |
|
В этих типичных для беженцев транспортных средствах находились личные вещи, которые, по-видимому, были оставлены беженцами, перед пересечением ими границы. |
Those typical refugee vehicles were packed with personal belongings and appeared to have been abandoned by the refugees prior to crossing the border. |
Вы знаете, мы пьем, ухлестываем за женщинами, и там довольно шумно... |
You know, we drink and hit on women, and it gets pretty rowdy, so... |
А что вы знаете о Дарах Смерти? |
And what do you know about the Deathly Hallows? |
Знаете, я думал о реконструкции бара. |
I've been thinking about remodeling the bar. |
Мадемуазель Грандье, - медленно произнес Пуаро, - вы знаете, кто убил вашу хозяйку. |
Mademoiselle Grandier, said Poirot, do you know who murdered your mistress? |
You're talking about the little patter thing inside. |
|
Знаете что, похоже вы пытаетесь выкинуть три века дарвинизма, это.... |
You know, I-I mean, look, if you're willing to discount three centuries of Darwinism, that's... |
Yes, and I am heading to my office to gather my things. |
|
Господь подписал свои намеренья, глядя на различные вещи, чтобы люди могли понять их предназначения. |
God has signed his intention in the look of things that man may know their purpose. |
Some things you can't delegate, even a piece of. |
|
И на свете есть вещи, которые имитировались женщинами испокон веков, и эта девушка дока в таких делах. |
And there are some things women are universally known for faking, and this girl is a professional. |
I forgot to pick up the dry cleaning. |
|
Я все распланировала: была бы только я и мой детенок, мы бы с ней ходили бы, знаешь там, на пляж и в парк, на рыбалку, и в походы, и всякие такие вещи с ней бы делала. |
I had it all mapped out that it would be me and this baby, and we'd go to the, you know, beach and the park and then fishing and camping and stuff that I don't do, but I would do with her. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы знаете, эти вещи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы знаете, эти вещи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, знаете,, эти, вещи . Также, к фразе «вы знаете, эти вещи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.